Frederick Altamont Cornwallis Twistleton, quinto conde de Ickenham , comúnmente conocido como tío Fred , es un personaje ficticio que aparece en novelas y cuentos cómicos escritos por PG Wodehouse entre 1935 y 1961. Un viejo enérgico y travieso, su talento para los problemas es el pesadilla de la vida de su sobrino Pongo Twistleton .
Las historias del tío Fred constan de un cuento y cuatro novelas, dos de las cuales están ambientadas en el castillo de Blandings :
El tío Fred es un hombre alto, delgado, de aspecto distinguido, con un bigote alegre y un "ojo alerta y emprendedor". Cuando era niño jugaba en Mitching Hill, la finca de su tío Willoughby en las afueras de Londres, que más tarde se convirtió en el suburbio de Valley Fields ; Allí disparó con su arco y su flecha al jardinero en el asiento del pantalón y vomitó después de fumar su primer cigarro. Era un hijo menor y, por tanto, no se esperaba que heredara su título actual; Pasó mucho tiempo en Estados Unidos, trabajando como vaquero , vendedor de refrescos , reportero de un periódico y buscador de oro en el desierto de Mojave , antes de que varias muertes en la familia lo dejaran como heredero del condado. Mientras estuvo en Estados Unidos, fue amigo de James Schoonmaker y su hija Myra.
Más tarde en su juventud, se convirtió en miembro del desenfrenado Pelican Club y en un buen amigo de Galahad Threepwood , en cuyo lugar es llamado ocasionalmente a Blandings , para ayudar al hermano de Gally, Lord Emsworth , a salir de un aprieto. También era cercano a Claude "Mustard" Pott, el destacado corredor de apuestas , y era el tío favorito de la hija de Pott, Polly, que jugaba en el césped de Ickenham Hall cuando era niña.
Su casa está en Hampshire , donde vive tranquilamente con su esponja Joyeuse y su esposa estadounidense Jane, quien al principio le permite pasar un día o dos en la ciudad, pero luego toma el control de las finanzas familiares, dejándole sólo lo suficiente para "pelotas de golf". , el respeto por uno mismo y el tabaco", e insiste en quedarse en el país. Esta orden supone un alivio para su sobrino Pongo , que lo considera un alborotador y teme sus viajes a Londres.
En una anécdota a la que se hace referencia con frecuencia pero nunca se detalla, el tío Fred una vez arrastró a su sobrino Pongo a las carreras de perros y fue arrestado a los diez minutos de llegar ("Aún digo que un magistrado más sabio se habría contentado con una mera advertencia").
En " Uncle Fred Flits By ", involucra a Pongo en una situación compleja que involucra la casa de otra persona y un loro .
Su principal talento es la personificación: al final de esta primera salida, nos enteramos de que se hizo pasar por George Robinson, de 14 Nasturtium Road, East Dulwich (con motivo del viaje a las carreras de perros); un veterinario viene a cortarle las garras a un loro en The Cedars, Mafeking Road, Mitching Hill; el señor Roddis, residente en el mismo domicilio; y el señor JB Bulstrode, vecino del mismo. Afirma que, si le hubieran dado tiempo, también se habría hecho pasar por el loro, en términos amplios e impresionistas.
En Uncle Fred in the Springtime , la próxima vez que lo volvamos a ver, saca de su billetera al lento Lord Bosham solo porque sí, y se dirige alegremente al Castillo de Blandings disfrazado de Sir Roderick Glossop , con Pongo tomando el mando. papel de su sobrino y secretario, Basil. Mientras está allí, resuelve los asuntos de Polly y su hombre, y las preocupaciones monetarias de Pongo, con un garbo que sólo el propio Gally podría rivalizar; incluso evita que su esposa se entere de que se fue de casa mientras ella estaba fuera (cuidando a su madre enferma en el sur de Francia), a pesar de la ira de su sobrina Valerie.
También se ha hecho pasar por el Mayor Brabazon-Plank en Uncle Dynamite , el famoso explorador, y como su hermano mayor, un ingeniero de minas. (En el argot de la escuela pública inglesa , el minero es Brabazon-Plank Major y el mayor es Brabazon-Plank Minor.)
Sus otras hazañas incluyen dispararle a un viejo compañero de clase con una nuez de Brasil con la precisión de un cazador amazónico (en Cocktail Time ), y romper felizmente un compromiso entre su sobrino Pongo y la bastante inadecuada Hermione Bostock (en Uncle Dynamite ). Todos ellos han hecho que dicho sobrino tenga un miedo constante a su tío y lo hayan convencido permanentemente de la locura de su mayor.
En su última salida ( Servicio con una sonrisa ), Fred visita a Blandings para ayudar a Lord Emsworth con sus problemas: su hermana mandona Lady Constance Keeble , su aterradora secretaria Lavender Briggs, su desagradable invitado, el duque de Dunstable, y un grupo de muchachos de la iglesia a los que se les permite acampar en la propiedad. Pero Fred tiene su propia motivación: el amigo de Pongo, un cura, está enamorado de la rica pupila de Connie, Myra Schoonmaker. Sin conocerlo, Connie decidió que un cura pobre no era un pretendiente aceptable y se llevó a Myra a Blandings para romper el romance. Fred emplea su estrategia favorita: traer al coadjutor bajo un nombre falso y logra unir a los jóvenes amantes. Mediante varias maniobras, finalmente alivia las cargas de Lord Emsworth.
La novela Uncle Dynamite fue adaptada para televisión como parte de la serie de antología de NBC The Philco Television Playhouse . En el episodio, que se emitió el 29 de enero de 1950, Arthur Treacher interpretó al tío Fred. [1]
En el episodio "Uncle Fred Flits By", adaptado del cuento de la serie de televisión estadounidense Hollywood Opening Night , David Niven interpretó al tío Fred y Robert Nichols interpretó a Pongo. El episodio se emitió el 15 de marzo de 1953. [2]
Niven y Nichols volvieron a interpretar al tío Fred y Pongo en un episodio de la serie de antología de CBS Four Star Playhouse que adaptó "Uncle Fred Flits By". El episodio se emitió originalmente el 5 de mayo de 1955. [3]
"Uncle Fred Flits By" fue dramatizado para televisión como un episodio de la serie de televisión de la BBC Comedy Playhouse . En el episodio, Wilfrid Hyde-White interpretó al tío Fred y Jonathan Cecil interpretó a Pongo. Se emitió por primera vez el 16 de junio de 1967. [4]
Fue interpretado por Ballard Berkeley en la película para televisión de la BBC de 1981. Gracias, PG Wodehouse . [5]
Escenas del tío Fred en primavera se adaptaron a un episodio de la serie de televisión de Blandings , "Throwing Eggs". Si bien el episodio no presenta al tío Fred, Pongo sí aparece en el episodio, interpretado por Mathew Baynton . El episodio se emitió por primera vez el 16 de febrero de 2014. [6]
El tío Fred es mencionado por su título, Lord Ickenham, en el tercer episodio de la primera temporada de Jeeves and Wooster, protagonizada por Hugh Laurie y Stephen Fry.
El 14 de octubre de 1939 se transmitió en el BBC Home Service un drama radiofónico basado en "Uncle Fred Flits By" . El drama radiofónico estaba protagonizado por Cecil Touncer como el tío Fred y Philip Cunningham como Pongo. [7]
"Uncle Fred Flits By" fue adaptado como un drama radiofónico en 1955, transmitido por BBC Home Service, con DA Clarke-Smith como el tío Fred y Derek Hart como Pongo. [8]
La novela Uncle Dynamite fue dramatizada como una serie en seis episodios de media hora para BBC Radio 4 en 1994, protagonizada por Richard Briers como el tío Fred y Hugh Grant como Pongo. [9]
El tío Fred en primavera fue adaptado como un drama radiofónico en dos partes en 2012 para BBC Radio 4, con Alfred Molina como el tío Fred y Matthew Wolf como Pongo Twistleton. [10]
El actor John Lithgow ha realizado un espectáculo unipersonal "Stories by Heart", que incluye una lectura dramática del cuento que presenta por primera vez a Lord Ickenham, "Uncle Fred Flits By". El espectáculo se presentó en Nueva York en el Mitzi E. Newhouse Theatre en 2008. [11] También se presentó en el American Airlines Theatre en 2018. [12]