El tiroteo de Glenville fue un tiroteo que tuvo lugar la noche del 23 al 24 de julio de 1968 en la sección de Glenville de Cleveland , Ohio , en los Estados Unidos. Se intercambiaron disparos durante aproximadamente cuatro horas entre el Departamento de Policía de Cleveland y los Nacionalistas Negros de Nueva Libia, un grupo de Black Power . La batalla provocó la muerte de tres policías, tres sospechosos y un transeúnte. Al menos otras 15 personas (policías, pistoleros y transeúntes) resultaron heridas.
El tiroteo desencadenó los disturbios de Glenville , que comenzaron la noche del 23 de julio cuando el tiroteo estaba terminando, y continuaron durante la noche del 26 al 27 de julio. Durante el primer día de los disturbios, el alcalde afroamericano de Cleveland , Carl Stokes , se negó a permitir que los agentes de policía blancos patrullaran el área. Cuando los líderes afroamericanos del vecindario no pudieron sofocar la violencia, Stokes envió a la Guardia Nacional del Ejército de Ohio y al resto de la Policía de Cleveland al área para detener la violencia. Los disturbios terminaron temprano en la mañana del 27 de julio. Las pérdidas debido a los disturbios fueron de aproximadamente $ 2,6 millones y resultaron ser la sentencia de muerte política del esfuerzo de reurbanización Cleveland: Now! del alcalde Stokes . En 1969, Ahmed Evans, juzgado por un jurado completamente blanco, fue declarado culpable de asesinato y condenado a muerte. Su sentencia fue conmutada más tarde a cadena perpetua.
La ciudad de Cleveland sufrió una pérdida significativa de industria pesada a partir de 1950, lo que provocó un desempleo notablemente mayor. [1] Mientras tanto, un gran número de afroamericanos abandonaron el sur profundo durante la Segunda Gran Migración . [2] Cleveland vio una afluencia significativa de negros (que creían erróneamente que la ciudad seguía siendo una fuente de buenos empleos), pero la segregación racial y las prácticas de vivienda racialmente discriminatorias dejaron a la mayoría de los afroamericanos capaces de encontrar vivienda solo en los barrios del este de la ciudad. [3] El número de residentes que vivían allí aumentó de 150.000 en 1950 a 250.000 en 1960. [4] Entre las áreas cambiantes estaba el barrio de Glenville . En 1950, Glenville era abrumadoramente blanco, de clase media y judío . [5] Cuando estos residentes se fueron a los suburbios del extremo este de Cleveland en la década de 1950, [a] las casas unifamiliares se convirtieron en viviendas de alquiler y miles de afroamericanos se mudaron allí. En 1960, Glenville era abrumadoramente negra y pobre. [5] La mayoría de la gente de Glenville también vivía en viviendas precarias y abarrotadas. Muy a menudo, las casas unifamiliares de Glenville se subdividían en cuatro o más apartamentos, cada uno de los cuales albergaba a una familia numerosa y extensa. [8]
Las tensiones raciales en Cleveland se exacerbaron cuando la ciudad comenzó a transportar en autobús a los niños afroamericanos a escuelas para blancos con el fin de desegregar racialmente sus escuelas y reducir el hacinamiento en las escuelas primarias con mayoría de minorías. Los padres negros se indignaron cuando descubrieron que sus hijos no eran elegibles para participar en las artes, los deportes y las actividades fuera del horario escolar en estas escuelas. [9] En enero de 1964, el United Freedom Movement , una coalición de grupos negros de derechos civiles, decidió marchar en la Escuela Murray Hill en el barrio Little Italy de la ciudad . Cuando los líderes de la ciudad se enteraron de que los residentes blancos locales tenían la intención de detener la marcha, temieron que estallara un motín. Los grupos negros de derechos civiles fueron persuadidos de cancelar su protesta. Pero la turba blanca aún se formó, y durante todo el día del 30 de enero de 1964, los ciudadanos blancos arrojaron piedras y botellas y agredieron a cualquier persona afroamericana que encontraron en las calles. La policía de Cleveland no realizó arrestos. [2]
El movimiento Black Power de Cleveland creció sustancialmente en 1964 y 1965, ya que los residentes afroamericanos de la ciudad vieron el motín de Murray Hill como un símbolo de su impotencia. La desesperación engendró el extremismo y la violencia. Se formaron bandas de blancos y negros en la zona adyacente de Superior-Sowinski , justo al oeste de Glenville, y se produjeron agresiones físicas y guerras entre bandas a plena luz del día en la primavera y el verano de 1966. [10] En julio de 1966, los disturbios de Hough , que duraron una semana, ocurrieron en gran parte del noreste de Cleveland. [11] La tensión racial en la ciudad empeoró como consecuencia de estos disturbios. Varios pirómanos quemaron edificios y varias tiendas fueron saqueadas en el barrio de Hough (el centro del motín) durante la primavera de 1967. [12] Aunque muchos en los medios locales y nacionales creían que Cleveland se encaminaba a otro verano de violencia en 1967, la ira afroamericana local pareció canalizarse políticamente. El legislador estatal afroamericano Carl Stokes desbancó al alcalde en ejercicio (y blanco) Ralph S. Locher en las primarias demócratas y ganó la alcaldía contra el abogado republicano blanco Seth Taft en noviembre de 1967. [13]
Fred Evans nació en Greenville, Carolina del Sur en 1931. Su familia se mudó a Cleveland en 1943. Evans abandonó la escuela secundaria y se alistó en el Ejército de los Estados Unidos en 1948. Sirvió en la Guerra de Corea , donde ganó varias medallas por servicio meritorio. Después de sufrir una lesión grave cuando se derrumbó un puente que estaba ayudando a construir, fue dado de baja en 1952. Condujo un autobús urbano durante dos años, luego se alistó nuevamente en 1954. Golpeó a un oficial, fue sometido a un consejo de guerra y fue sentenciado a dos años de trabajos forzados y una baja deshonrosa . Su sentencia fue posteriormente reducida a baja indeseable , y dejó el Ejército después de solo siete meses. [14] Los médicos del Ejército habían concluido que sus lesiones de 1952 le habían dejado migrañas , discapacidad parcial, epilepsia y un trastorno de la personalidad. Ahora sufría graves problemas de ira que (bajo estrés) no podía controlar, y que esto, en parte, había llevado a su enfrentamiento con el oficial superior. Evans regresó a Cleveland y trabajó como trabajador doméstico para el ferrocarril de Pensilvania . [15]
Después de ver lo que creyó que era un ovni a principios de la década de 1960, Evans recurrió a la astrología en busca de orientación espiritual. Después de que su mentor astrológico fuera hospitalizado por locura en 1966, Evans adoptó el nombre de pila Ahmed, comenzó a usar prendas de diseño africano y comenzó a predicar una forma cada vez más militante de nacionalismo negro . [15] Alrededor de 1964 o 1965, se unió a un grupo que se autodenominaba Nacionalistas Negros de Nueva Libia. [16] [17] [b] [c] Abrió la Tienda y Librería de Cultura Afro en Superior Avenue, que llamó la atención de la policía local porque a menudo servía como lugar de reunión para jóvenes militantes negros. La policía cerró su tienda tres veces en 1967 (aparentemente por violaciones sanitarias, pero Evans sintió que esto era una excusa para acosarlo), y Evans agredió al patrullero afroamericano James Payne en abril de 1967. [14] En marzo de 1967, The Wall Street Journal informó que Evans había predicho que Estados Unidos se vería consumido por la violencia el 9 de mayo de 1967. Aunque los medios ridiculizaron a Evans después de que su predicción no se cumpliera, el estatus de Evans entre los afroamericanos locales se disparó. [15]
El 1 de mayo de 1968, el alcalde Stokes anunció que estaba formando un fondo de 1.500 millones de dólares, llamado Cleveland: Now!, para reconstruir por completo la ciudad de Cleveland en una década. El dinero para la iniciativa sería aportado por empresas, fundaciones privadas, la ciudad, el estado y el gobierno federal. Cleveland: Now! se centró en la formación laboral, la rehabilitación de barrios y viviendas, la educación, el desarrollo de la juventud, la salud, la reforma del bienestar social y la revitalización del centro de la ciudad. [21] Se puso inmediatamente a disposición de una amplia gama de grupos del barrio una cantidad significativa de subvenciones para ayudar a construir el orgullo cívico, reducir la tensión racial, ayudar a acabar con la pobreza y para otros objetivos. Ahmed Evans solicitó y recibió una subvención de 10.300 dólares de la ciudad para ayudar a los jóvenes locales a aprender artes y artesanías africanas. [15]
El 22 de julio de 1968, a las 14:30 horas, el concejal de la ciudad de Cleveland George L. Forbes y el director del Consejo de Oportunidades para la Juventud del alcalde Walter Beach se reunieron con el inspector de policía de Cleveland Lewis Coffey en el ayuntamiento de la ciudad . Coffey dijo que el FBI había informado a la policía de Cleveland de que Ahmed Evans y su grupo New Libya estaban almacenando armas en la casa de Evans en 12312 Auburndale Avenue [d] en Glenville, en preparación para asesinar a varios afroamericanos prominentes (incluido el alcalde Stokes) e instigar un "levantamiento" general el 24 de julio. [16] La policía expresó dudas sobre estos informes, ya que la única fuente de información era un informante pagado del FBI que no era miembro del grupo de Evans y que parecía estar bajo la influencia de narcóticos ilegales. Sin embargo, la policía descubrió posteriormente que se había visto a nacionalistas negros en una tienda departamental local la mañana del 22 de julio preguntando por rifles de alta potencia y comprando bandoleras de munición y botiquines de primeros auxilios en una tienda de excedentes del ejército . Pero no estaba claro si estos hombres pertenecían al grupo de Evans. [23] [e] Además, Evans estaba enojado. Su casero blanco le acababa de decir que ya no podía alquilar un espacio para su tienda y librería de cultura afro, [f] y le habían entregado una orden de desalojo para que desalojara su apartamento la mañana del 22 de julio. [25] [g]
En la reunión con Forbes y Beach, la policía decidió que se debía implementar una "vigilancia itinerante" de la casa de Evans. [h] Forbes y Beach también acordaron hablar con Evans en un intento de calmarlo e intentar abordar sus quejas. [27]
A las 6:00 p. m. del 23 de julio, Forbes y Beach se dirigieron a la tienda y librería Afro Culture Shop and Bookstore [27] en 11105 Superior Avenue [28] para ver a Evans. Al no encontrarlo allí, se dirigieron al apartamento de Evans en 12312 Auburndale Avenue y se sorprendieron al descubrir que la policía de Cleveland había establecido, de hecho, una vigilancia estacionaria alrededor de la casa de Evans. Un automóvil sin distintivos con oficiales blancos estaba estacionado en Lakeview Avenue entre Moulton y Auburndale, [i] y otro con oficiales blancos estaba estacionado en la intersección de Auburndale y E. 124th Street. [25] A las 7:50 p. m., Forbes y Beach llegaron a la casa de Evans. Hablaron con él durante 15 minutos, [16] durante los cuales Evans expresó su ansiedad por la policía y su preocupación de que lo acosaran nuevamente. [25] Forbes intentó que se retirara la vigilancia fija, pero el director de seguridad de la ciudad, [j] James McManamon, le recomendó que hablara con el alcalde Stokes. Forbes se puso en contacto con Stokes, pero Stokes fue interrumpido por otra llamada y le pidió a Forbes que llamara de nuevo en 15 minutos. Durante este tiempo, Forbes se dirigió a la casa de Harllel Jones, un asociado de Evans. Mientras hablaba con Jones, se enteraron de que el tiroteo había comenzado. [29]
No está claro si la policía o los Nacionalistas Negros de Nueva Libia abrieron fuego primero. [30] [31] Sin embargo, la mayoría de los medios de prensa afirmaron que los Nacionalistas Negros de Nueva Libia iniciaron el tiroteo. [32]
Según la policía, poco después de que Forbes y Beach se fueran a las 8:05 p. m., un hombre afroamericano con una carabina salió de la casa de Evans y montó guardia. Unos minutos después, Evans y otras 16 personas, todas ellas fuertemente armadas y con bandoleras cruzadas de municiones, salieron de la casa. El guardia cruzó la calle y apuntó con su arma al vehículo policial sin distintivos estacionado en Auburndale y E. 124th Street. Los vigilantes pidieron instrucciones por radio y a las 8:20 p. m. se les dijo que huyeran del área. El vehículo policial giró a la derecha en E. 124th Street, seguido por una camioneta . La policía afirmó haber escuchado un disparo. El otro vehículo policial también huyó de la escena, girando a la derecha (sur) en Lakeview Avenue. La policía en este auto también dijo haber escuchado varios disparos. [27]
El coche de policía de Cleveland n.º 604 (un vehículo identificado que circulaba en ese momento por E. 123rd Street y Beulah Avenue) transmitió un informe de disparos a las 8:24 p. m. [33]
Una transmisión de radio por la radio de la policía alertó al segundo vehículo de vigilancia sobre los disparos contra la grúa. El vehículo dio la vuelta y se dirigió hacia el este por Beulah. Cuando estuvo a la vista de la grúa, según la policía, vieron al conductor de la grúa huyendo de un hombre armado. Luego, dos francotiradores que estaban detrás de la grúa dispararon contra el coche de policía sin distintivos (dando en el capó, la parrilla y el parabrisas). La policía respondió al fuego y vació los cargadores de munición de sus armas. El vehículo de policía huyó hacia el norte por la calle 123 E., con los cuatro neumáticos destrozados. [34]
Alrededor del mediodía del 23 de julio de 1968, se hizo una llamada a la policía de Cleveland informando de un vehículo abandonado en Beulah Avenue entre E. 123rd Street y Lakeview Road. [35] [k] La ubicación estaba a solo una cuadra al norte de la casa de Evans (en la intersección de Auburndale Avenue y Lakeview). [16] El vehículo fue multado a la 1:25 p. m., pero una grúa no llegó hasta el anochecer. [35] Se estacionó en el lado norte de Beulah Avenue cerca de la intersección con Lakeview Road. [37] Según el trabajador de la grúa William McMillan, [l] la camioneta retrocedió hasta el auto abandonado y luego McMillan salió. Estaba revisando la matrícula del automóvil unos momentos después cuando un hombre con una escopeta parado en la esquina de Beulah y Lakeview le disparó por la espalda. [33] Una cronología oficial luego colocó el ataque a McMillan a las 8:25 p. m. [38] Otro hombre que se escondía entre los arbustos cerca de la parte delantera del camión disparó y le disparó a McMillan en el costado. El compañero de trabajo de McMillan, que todavía estaba en el camión, pidió ayuda por radio [35] a las 8:28 p. m. [33] Según McMillan, Ahmed Evans, armado con una carabina, caminó por la acera del otro lado de la calle y exigió saber si estaba robando autos. McMillan se puso de pie y dijo que no tenía armas. Corrió hacia el norte por la calle 123 E. y (dijo) Evans le disparó en el costado derecho. Una mujer afroamericana en la calle 123 E. le dio refugio a McMillan. [16]
Los testimonios de testigos presenciales contradecían algunos de estos hechos. Los residentes de la calle y otras personas dijeron que los dos operadores de la grúa examinaron el vehículo abandonado durante varios minutos antes de que se dispararan, lo que contradice el testimonio de McMillan, que dijo que le dispararon casi inmediatamente después de salir de la cabina de su camión. Algunos residentes también dijeron que un hombre afroamericano se acercó a los operadores de la grúa y discutió con ellos brevemente antes de irse. [36]
El informe oficial del gobierno federal sobre el tiroteo de Glenville sugería que la grúa no era un objetivo de los Nuevos Libios, sino que "quedó atrapada inadvertidamente en el fuego cruzado entre la policía y los francotiradores". [33]
Evans afirmó más tarde que la grúa era una artimaña. Afirmó que los francotiradores de la policía ya estaban en la zona y lo tenían a él y a sus seguidores como objetivo para asesinarlos. Estos francotiradores dispararon primero contra Evans y sus seguidores, dijo. [16] Afirmó que no estaba cerca de la grúa cuando se produjeron los disparos. En cambio, dijo, había salido de su casa y estaba caminando hacia el oeste por Auburndale Avenue hacia Lakeview Tavern (unos pocos pies a la vuelta de la esquina hacia el sur) cuando escuchó disparos "que venían del final de la calle". Un hombre pasó corriendo junto a él. Evans dijo que corrió hacia el norte hasta Beulah a tiempo para ver al operador de la grúa corriendo hacia E. 123rd Street. Dijo que escuchó disparos de metralleta y dijo que asumió que esta fue la explosión que mató a Leroy Mansfield Williams. [33] [m] [n] Evans admitió que disparó varios tiros con su carabina, pero que luego el arma se atascó. [33] Huyó a la casa en 1384 Lakeview Road. [40]
Varios coches de policía de Cleveland claramente identificados llegaron al lugar del tiroteo de la grúa casi al mismo tiempo que el segundo vehículo de vigilancia sin identificación. Los testigos de la policía dijeron que tres hombres estaban ahora de pie en las dos esquinas de Lakeview Road y Beulah Avenue, disparando a los coches de policía. Un cuarto hombre, probablemente [33] Leroy Mansfield Williams (también conocido como Amir Iber Katir) [41] , yacía moribundo en la acera. [36] Estimaciones posteriores situaron la hora de su muerte alrededor de las 21:26. [38]
La mayor parte del tiroteo de Glenville ocurrió entre las 8:30 y las 9:30 p. m. y se contuvo en una pequeña zona, de apenas 300 yardas (270 m) de largo, en Lakeview Road, entre Beulah Avenue y Auburndale Avenue. Lakeview Avenue está bordeada de casas residenciales, con estrechos pasajes entre ellas. Cuando la policía emitió la transmisión para pedir ayuda a las 8:30 p. m., fue una transmisión para "todas las unidades", lo que permitió que cualquier vehículo policial disponible respondiera. En cuestión de minutos, las calles laterales estaban congestionadas con autos de policía, abandonados allí mientras los oficiales llegaban al lugar y corrían a pie hacia el tiroteo. La respuesta policial fue caótica: los oficiales tomaron todas las armas que pudieron y corrieron hacia el lugar. Casi todos abandonaron sus radios en sus vehículos. No había ningún líder de las fuerzas del orden presente para controlar la respuesta policial. [37] Los disparos se centraron en cuatro lugares: la grúa, las casas contiguas en 1391 y 1395 Lakeview Road, la Lakeview Tavern y el edificio de apartamentos de Ahmed Evans en 12312 Auburndale Avenue. [38]
Tres vehículos de la policía de Cleveland fueron los primeros en llegar a la escena a las 8:30 p. m., uno en Beulah Avenue y dos en la intersección de Auburndale Avenue y Lakeview Road. Los patrulleros Kenneth Gibbons y Willard Wolff fueron los primeros en llegar a la intersección de Lakeview y Auburndale, [42] a las 8:30 p. m. [38] Afirman haber observado a un oficial de policía vestido de civil forcejeando con un joven afroamericano en o cerca del patio delantero de la casa de Evans. Cuando salieron de su vehículo para ayudar, una bala de rifle impactó en el motor de su vehículo policial marcado. [42] Explotó, matando a Wolff [42] [43] e hiriendo gravemente a Gibbons. Los sargentos de policía Sam Levy y Bill Moran llegaron momentos después de Gibbons y Wolff. [42] Corrieron detrás de los dúplex en 1435 y 1439 Lakeview Road, y usaron el callejón para llegar detrás de Lakeview Tavern. Luego avanzaron por el camino de entrada entre la taberna y la casa de los Evans hasta llegar a Auburndale Avenue. En ese momento, Moran recibió un disparo y se escondió detrás de un coche aparcado en la calle, donde le dispararon de nuevo. Levy se puso a salvo debajo del coche. [44]
Los patrulleros Joseph McMannamon y Chester Szukalski estuvieron entre los primeros oficiales uniformados en llegar a Beulah Avenue, acercándose desde el sur por E. 123rd Street. [37] Se ha estimado que llegaron a las 8:30 p. m. [38] Cuando se detuvieron frente a la grúa, los disparos alcanzaron su vehículo desde el sur. [37] Cuando los hombres intentaron escapar por la puerta del lado del conductor, Szukalski fue alcanzado. Gravemente herido, se arrastró unos 30 a 40 pies (9,1 a 12,2 m) hacia una casa y esperó ayuda. McMannamon resultó levemente herido por fragmentos de bala. A medida que llegaban más coches de policía marcados, los pistoleros [o] corrieron hacia el este, cruzando Lakeview Road hacia un callejón estrecho que es una especie de extensión de Beulah Avenue. Mientras los pistoleros huían, intercambiaron disparos con otros policías que acababan de llegar, luego giraron hacia el sur por el callejón para ponerse detrás de 1395 Lakeview Road. [42] Las fuentes difieren en cuanto a lo que sucedió después. La policía de Cleveland afirma que los pistoleros irrumpieron en la casa y ocuparon el segundo piso. La señora Beatrice Flagg y sus hijos, que vivían en el apartamento del primer piso, cayeron al suelo para evitar ser alcanzados cuando la policía disparó contra el edificio. Mientras la policía lanzaba botes de gas lacrimógeno al interior de la casa, la familia huyó. La policía también afirmó que los pistoleros sorprendieron a la esposa del reverendo Henry L. Perryman, que huyó con su hijo de nueve meses cuando los hombres armados se apoderaron de su apartamento del segundo piso. La policía ocupó entonces el primer piso del 1391 de Lakeview Road para usarlo como base desde la que pudieran disparar a los pistoleros del 1395 de Lakeview. [42] Pero la señora Perryman negó que ningún pistolero irrumpiera en su casa. Ella y la señora Flagg afirmaron que no recibieron ninguna advertencia antes de que la policía comenzara a disparar armas contra sus casas y a lanzar gases lacrimógenos por las ventanas. [45] Un informe de prensa posterior dio una tercera versión de los hechos, diciendo que la policía ordenó la evacuación de los apartamentos. Después de que los Flagg y los Perryman huyeron, los hombres armados irrumpieron en el edificio y ocuparon el segundo piso. [45]
A las 8:35 p. m., [38] el patrullero Louis E. Golonka, que intentaba atravesar el estrecho pasaje entre 1391 y 1395 Lakeview, recibió un disparo que lo mató. [42] [43] Cinco minutos después, [38] la policía, disparando al callejón desde las ventanas traseras de 1391 Lakeview, mató a Sidney Curtis Taylor (también conocido como Malik Ali Bey). [42] A las 8:45 p. m., [38] Bernard Donald (también conocido como Nondu Bey) se levantó de unos arbustos detrás de 1395 Lakeview y disparó contra la policía en el pasaje entre 1391 y 1395 Lakeview. Un patrullero tomó la escopeta de Golonka y mató a Donald. [42]
El teniente Leroy C. Jones y su compañero llegaron al lugar alrededor de las 8:40 p. m., conduciendo hacia el sur por la calle E. 124th. Se estacionaron y Jones corrió hacia la esquina hacia Auburndale Avenue. [44] Se escucharon fuertes disparos y Jones cayó muerto en medio de la cuadra [44] [43] a las 8:45 p. m., [46] tendido en la acera del lado norte de la calle. Los patrulleros Angelo Santa Maria y Steve Sopko se acercaron al lugar desde Auburndale Avenue aproximadamente a la hora en que murió Jones, pero la cantidad de vehículos policiales abandonados los obligó a estacionarse a dos cuadras de distancia. Santa Maria corrió detrás de las casas del lado sur de Auburndale Avenue y vio a Jones tendido en la acera. Al gritarle a la policía que se escondía detrás de varios tipos de cobertura en el lado norte de la calle, se enteró de que era el teniente Jones. Santa Maria pidió un voluntario entre los muchos transeúntes afroamericanos para conducir un automóvil por Auburndale, brindándole cobertura para poder recuperar a Jones. El empleado James E. Chapman, de veintidós años, aceptó ayudar. Según un informe del gobierno federal, el coche de Chapman no pudo acercarse lo suficiente a Jones debido a la gran cantidad de vehículos policiales y civiles abandonados en Auburndale. [44] [p] Ambos hombres salieron del coche e intentaron recuperar a Jones. Santa María encontró refugio junto a un sargento de policía que tenía una metralleta. [q] Santa María arrojó una bomba de humo para cubrirse y corrió a buscar a Jones mientras el sargento abría fuego con su metralleta. Santa María recibió un disparo en la espalda a las 9:00 p. m. [48] El patrullero Steve Marencky lo recuperó más tarde y lo puso en un coche de policía abandonado para su seguridad. [49] Chapman recibió un disparo en la cabeza aproximadamente al mismo tiempo que Santa María, y murió instantáneamente. [50] [r]
El teniente Elmer Joseph condujo hacia el norte por Lakeview Road y llegó a la intersección de Lakeview y Auburndale a las 8:45 p. m., [46] aproximadamente en el momento en que Moran y Levy fueron atacados. Le dispararon cuando salía de su vehículo, pero logró ponerse a cubierto. [44] Henry Orange, un residente de cincuenta años, resultó herido por disparos aproximadamente en el mismo lugar y a la misma hora, al igual que el patrullero Richard Hart. [48] Hart cayó en la calle en Auburndale y un francotirador que estaba parado en una puerta oscura le disparó varias veces más. [44]
El agente de policía Leonard Szalkiewicz recibió un disparo y resultó herido a las 8:55 p. m. [46] mientras intentaba empujar un vehículo policial abandonado fuera de la calle en Lakeview Road. [52]
En algún momento alrededor de las 9:15 p. m., los agentes de policía irrumpieron en la taberna Lakeview y ordenaron a los 10 empleados y clientes que se tumbaran en el suelo. Más policías irrumpieron en el bar y obligaron a los siete hombres y tres mujeres a entrar en el sótano. Los agentes dispararon repetidamente al techo y lanzaron gases lacrimógenos al sótano antes de encerrar al personal y a los clientes. Los testigos presenciales dijeron que John Pegues, un cliente de la taberna, recibió un disparo en la pierna por parte de la policía en ese momento, [53] lo que una cronología oficial dijo más tarde que ocurrió a las 9:30 p. m. [50] El patrullero Anthony Sherbinski, que corrió al segundo piso para disparar a los francotiradores desde la ventana del segundo piso, recibió un disparo y resultó herido por el fuego de respuesta al mismo tiempo. [50] El personal del bar y los clientes no fueron liberados del sótano hasta las 10:15 p. m. La policía trató con rudeza a todos los individuos, y la mayoría de los hombres fueron golpeados con pistolas . Los diez fueron llevados a la comisaría del quinto distrito y encerrados. Pegues no recibió atención médica hasta las 5:00 AM. [53]
Alrededor de las 9:30 p. m., [46] los agentes de policía Thomas Smith y Ernest Rowell intentaron ayudar al sargento Sam Levy, que estaba inmovilizado por el fuego de un francotirador cerca del coche en el que había recibido el primer disparo. Ambos hombres resultaron heridos al intentar levantarlo. Aproximadamente una hora después, otro agente de policía detonó accidentalmente una granada de gas lacrimógeno en las cercanías. Al amparo de la nube, los agentes de policía William Traine y James Herron se apresuraron con camillas con ruedas a rescatar a Levy y Smith. Otros policías también ayudaron, y los dos fueron trasladados en camilla a una ambulancia cercana. [52]
A las 9:45 p. m., el tiroteo en Auburndale Avenue había terminado. Los medios de comunicación informaron que 17 hombres y mujeres fueron arrestados en 12312 y 12314 Auburndale Avenue, pero Evans no estaba entre ellos. No se encontraron muertos ni heridos en ninguna de las casas, y solo cuatro rifles. Se recuperó un quinto rifle de un automóvil cercano. [52] La policía inicialmente acusó solo a tres personas: John Hardrick, de 17 años; Leslie Jackson (también conocido como Osu Bey), de 16 años; y Alfred Thomas, de 18 años, todos los cuales fueron encontrados en 12314 Auburndale (la casa al lado de la casa de Evans). [54] Los tres admitieron haber disparado sus rifles. [55]
Sin embargo, el tiroteo que se desató alrededor del 1395 de Lakeview Road continuó. Los hombres armados dispararon sin control en todas direcciones desde las ventanas del piso superior. Según la policía, en un momento dado, un hombre armado salió de la casa hacia el estrecho pasillo entre el 1395 y el 1391 de Lakeview, disparó algunos tiros al azar y volvió a entrar. Cuando apareció en una ventana de la cocina unos minutos más tarde, la policía le disparó y aparentemente lo mató (poniendo fin a los disparos desde el primer piso de la estructura). [55]
A las 23:11, un operador de policía informó a todos los policías de la zona que un hombre en el 1384 de Lakeview Road deseaba entregarse a la policía afroamericana. Nadie respondió. [38]
Alrededor de la medianoche, la policía irrumpió en el 1395 de Lakeview Road. Pudieron entrar, pero una puerta cerrada y atrancada les impidió llegar al segundo piso. La policía también dice que vio un cuerpo tendido en el suelo de la cocina. Poco después, la casa se incendió. La causa del incendio nunca se determinó, y el Departamento de Bomberos de Cleveland no combatió el incendio ya que se creía que los bomberos serían atacados. Los observadores de la policía dijeron más tarde que oyeron los nombres "Omar" y "Ali" gritados desde el interior de la casa. El 1391 de Lakeview Road también se incendió, y ambas casas se quemaron hasta los cimientos. [55]
Mientras los incendios se propagaban, el concejal Forbes, el director de juventud Beach, Harllel Jones y otros se habían reunido para intentar hablar con los pistoleros y llevar la calma al vecindario. Jones, que quería asegurarse de que nadie quedara atrapado dentro de los edificios en llamas, fue detrás de las estructuras y recuperó los cuerpos de Sidney Curtis Taylor y Bernard Donald, así como el hermano herido de Donald, Lathan Donald (también conocido como Nondu-El). [56] [57] [s] Según Jones y sus dos compañeros, dos policías blancos uniformados (sin sus placas) los golpearon en el pasillo, diciéndoles "Dejen que ese negro muera". [56]
A las 12:24 a. m. del 24 de julio, un despachador de policía volvió a emitir un comunicado en el que se informaba de que un hombre que se encontraba en el 1384 de Lakeview Road deseaba entregarse a unos agentes negros. Tres policías blancos acudieron a la casa. El hombre se identificó como Ahmed Evans y se entregó pacíficamente. Las emisiones policiales de las 11:11 p. m. y las 12:24 a. m. fueron las únicas ocasiones en las que un agente de policía había mencionado el 1384 de Lakeview por radio durante la noche. Evans estaba desarmado cuando lo detuvieron. Su carabina atascada se encontró entre los arbustos frente al edificio donde fue encontrado. [38]
Nunca se encontraron cuerpos dentro de 1391 ni de 1395 Lakeview Road. [38]
Además de los siete muertos, 15 personas (policías, nuevos libios y transeúntes) resultaron heridas en el tiroteo. [59] Es posible que muchas más personas heridas (incluidos los pistoleros) nunca buscaran tratamiento para sus heridas y, por lo tanto, nunca se registraron en las listas oficiales de víctimas. Es posible que algunos pistoleros hayan muerto y hayan sido llevados por amigos, y es probable que varios francotiradores hayan escapado. [60]
La multitud comenzó a reunirse en Superior Avenue, una importante vía de la ciudad a dos cuadras al norte del tiroteo, casi tan pronto como comenzó el tiroteo. A medida que los vehículos policiales comenzaron a correr por Superior Avenue para llegar a E. 120th Street, E. 123rd Street, Lakeview Road y E. 124th Street, la multitud comenzó a lanzar piedras a la policía y abuchearlos. [61] A las 9:15 p. m., el alcalde Stokes llamó al gobernador de Ohio, Jim Rhodes, para informarle que era probable que se produjera un motín en Cleveland. [62] El gobernador llamó al mayor general Sylvester Del Corso, ayudante general de la Guardia Nacional del Ejército de Ohio, y puso a la Guardia Nacional en alerta. [63] A las 9:30 p. m., la multitud contaba con cerca de mil personas, en su mayoría adultos jóvenes, adolescentes y preadolescentes varones afroamericanos. Aproximadamente en ese momento, estallaron los disturbios de Glenville. Un cóctel molotov alcanzó un vehículo policial marcado, lo que provocó que estallara en llamas. Un camión comercial que circulaba por Superior Avenue fue detenido por la multitud, el conductor blanco fue brutalmente golpeado y el camión volcó y se incendió. Un oficial de policía negro de Cleveland, Herbert Reed, fue sacado de su vehículo y golpeado salvajemente. También se incendiaron dos vehículos de noticias de televisión. [61]
El alcalde Stokes apareció en televisión para informar al público sobre el tiroteo y el posible disturbio. Grabó un breve mensaje en WKYC -TV, contándoles a las personas sobre el tiroteo y pidiéndoles que se mantuvieran fuera del área y permanecieran en sus casas. El mensaje del alcalde se transmitió poco antes de las 11:00 p. m. en todas las estaciones de televisión locales. La mayoría de los habitantes de Cleveland se enteraron del incidente después de que el mensaje del alcalde interrumpiera un partido de béisbol entre los Indios de Cleveland y los Orioles de Baltimore . [64]
Como lo habían hecho durante los disturbios de Hough, la policía de Cleveland se retiró del área y formó un cordón perimetral. La turba se movió hacia el oeste casi 1 milla (1,6 km) a lo largo de Superior Avenue, saqueando tiendas. Una cuadra entera de edificios en E. 105th y Superior se quemó hasta los cimientos. Los alborotadores también se movieron 1 milla (1,6 km) al norte, llegando a St. Clair Avenue. [61] Pequeños grupos de alborotadores e incendiarios incluso se movieron hacia Hough hasta el oeste hasta E. 55th Street. [65]
Alrededor de la medianoche, el alcalde Stokes solicitó formalmente la asistencia de la Guardia Nacional para sofocar el motín. [64] Más de 4.000 guardias fueron movilizados y 1.500 fueron enviados a Cleveland esa noche. [66] Durante la madrugada del 24 de julio, los bomberos de la zona intentaron responder a los incendios, pero fueron apedreados y recibieron botellas. Luego dejaron de responder a menos que se les diera una escolta policial. Durante la noche, los departamentos de bomberos respondieron a 15 incendios provocados por vándalos, así como a varias falsas alarmas y un puñado de incendios no relacionados con disturbios. [67] [t] A las 3:00 AM, [64] alrededor de 200 guardias nacionales del ejército de Ohio, [66] asistidos por 24 oficiales de policía de Cleveland, comenzaron a patrullar Glenville. [68] [u]
Durante la noche, 28 afroamericanos fueron arrestados, tres cuartas partes de ellos por saqueo. Según testigos presenciales, alrededor de la medianoche, dos hombres blancos en un automóvil dispararon contra tres jóvenes negros que esperaban un autobús en la calle 79 Este y la avenida St. Clair. Clifford Miller, de veintidós años, recibió un golpe en la cabeza y murió. [65] El guardia de seguridad afroamericano James C. Haynes, de treinta años, fue encontrado muerto por múltiples heridas de escopeta detrás de un edificio en 8203 Superior Avenue poco después de la medianoche. Es posible que lo haya matado la policía. [70] [v]
El 24 de julio, a las 8:30 a. m., Stokes se reunió con 100 líderes cívicos afroamericanos en el Ayuntamiento para discutir formas de prevenir que la violencia estallara nuevamente. Aunque no surgió ningún consenso sobre la acción a tomar, la mayoría de los asistentes sintieron que la presencia policial continuada solo inflamaría las tensiones, y unos pocos sintieron que un toque de queda haría poco más que generar resentimiento y no evitaría que los forasteros ingresaran al área para causar problemas. [69] Temprano en la tarde, un grupo de unos 20 líderes cívicos afroamericanos (la mayoría, pero no todos, militantes) sugirieron a Stokes que se permitiera a la comunidad negra intentar sofocar la violencia por su cuenta. Un puñado de líderes negros habían propuesto una estrategia similar durante la noche y a las 8:30 a. m. de la mañana. En una reunión con el concejal Forbes y otros celebrada alrededor de las 3:00 p. m., Stokes discutió este plan. Hubo un acuerdo general para intentarlo, aunque el general Del Corso se mostró escéptico de que tuviera éxito. [72]
Durante el día, hubo informes aislados de saqueos y venta ambulante de bienes robados, a los que respondió la policía de Cleveland. Aunque se había impuesto una prohibición temporal de la venta de licor en todo el condado de Cuyahoga durante algún momento de la noche, algunos bares de la zona acordonada fueron multados y cerrados por violar la prohibición. [73]
A las 4:15 p. m., Stokes anunció su plan para manejar los disturbios. El área comprendida por Euclid Avenue, E. 55th Street, Superior Avenue, Rockefeller Park, St. Clair Avenue y la frontera entre Cleveland y East Cleveland sería acordonada a las 7:00 p. m. La Guardia Nacional y una unidad de oficiales de policía patrullarían el perímetro. [72] [66] Una patrulla policial normal, [72] compuesta por 125 patrulleros afroamericanos, [66] [w] recorrería el interior del área. Otros 109 representantes de grupos cívicos y vecinales afroamericanos locales, asistidos por 500 voluntarios afroamericanos, ayudarían a la policía a mantener la calma en el área. [72] Este grupo de voluntarios se llamó el "Comité del Alcalde". [73] A los blancos no residentes se les negaría la entrada al área, [66] al igual que a los medios de comunicación blancos. [72]
Durante la noche, bandas de jóvenes errantes provocaron 10 incendios y saquearon de forma esporádica. [66] [x] Las patrullas civiles no pudieron controlar los saqueos, muchos de los cuales fueron realizados por adultos jóvenes y adolescentes (algunos de tan solo 10 años de edad). [76] En contra de las órdenes directas del alcalde Stokes, varios agentes de policía blancos y guardias nacionales violaron el cordón durante la noche y respondieron a los informes de saqueos. Esto creó una situación tan tensa en una tienda de muebles en E. 123rd Street y St. Clair Avenue que el director legal Buddy James tuvo que correr al lugar e intervenir. [77] La policía blanca de Cleveland estaba profundamente amargada por la decisión de Stokes de mantenerlos fuera del área afectada. [78] Cuando llegó una petición de una ambulancia para una víctima de un ataque cardíaco, un policía anónimo dijo por la radio policial: "¿Blanco o negro? Envíen al Comité del Alcalde". Cuando un niño que se encontraba en la zona acordonada se cayó de un balcón del segundo piso, un policía anónimo se comunicó por radio: "Dígale al Comité del Alcalde que se encargue de ello". Cuando un operador de policía pidió que la policía respondiera a un incendio, un policía anónimo se comunicó por radio: "Dígale al alcalde que se vaya a la mierda". En repetidas ocasiones, cuando se les pidió que cumplieran con su deber, los policías anónimos respondieron por radio: "¡Que se joda ese alcalde negro!". Cuando se les dijo a los policías de la sede del Quinto Distrito (que abarcaba la zona afectada) [y] que no podían llevar rifles mientras patrullaban el perímetro, los policías presentes "respondieron con una ráfaga de maldiciones y epítetos" dirigidos a Stokes. [77] La ira contra Stokes duró toda la noche, creando una gran tensión en el Quinto Distrito. [75]
En una conferencia de prensa en la mañana del 25 de julio, el alcalde Stokes anunció que 36 tiendas habían sido saqueadas y 13 saqueadores arrestados (casi todos ellos adolescentes) durante la noche, y que ninguna persona había recibido disparos o resultado gravemente herida. [75]
El servicio regular de transporte público y la recolección de basura a través del área acordonada se reanudaron la mañana del 25 de julio, y los equipos de demolición de la ciudad comenzaron a derribar los edificios quemados más gravemente afectados e inseguros. [75]
Temprano en la mañana del 25 de julio, Stokes se reunió con líderes cívicos afroamericanos que habían participado en la iniciativa del Comité del Alcalde. En su mayor parte, solo grupos militantes habían participado en las patrullas de paz. Los líderes moderados del vecindario, como los pastores, se habían quedado en casa en gran medida, y los militantes y algunos otros líderes cívicos afroamericanos resentían profundamente la falta de participación de los moderados. Hubo un acuerdo general en que el Comité del Alcalde había sido solo parcialmente efectivo, y se discutió un toque de queda. Mientras el grupo debatía, Stokes abandonó la sala y celebró una conferencia de prensa en la que anunció que la Guardia Nacional patrullaría una vez más las calles de Glenville. El anuncio del alcalde dejó a muchos líderes afroamericanos sintiéndose traicionados. [75] Otros funcionarios negros y dueños de negocios blancos criticaron a Stokes por utilizar las patrullas del Comité del Alcalde en primer lugar, lo que vieron como un completo fracaso. [80] [z]
Después del anuncio del alcalde, 400 miembros de la Guardia Nacional se trasladaron a la zona acordonada y comenzaron a patrullar de nuevo. [80] [81] (Más de 3.100 miembros de la Guardia Nacional estaban ahora en el área de Cleveland.) [81] La Guardia Nacional respondió a informes (esporádicos) de saqueos durante el día, mientras que la policía hizo cumplir la prohibición de licor. A las 6:30 p. m., Stokes anunció que impondría un toque de queda en el área desde las 9:00 p. m. hasta las 6:30 a. m. [80] La Guardia Nacional continuaría patrullando dentro de la zona restringida, [81] y se levantó la prohibición de patrullas de policía blanca. [80] Varios líderes y voluntarios afroamericanos locales también acordaron ayudar vagando por el área afectada. [82]
Más de 2100 guardias nacionales patrullaron Glenville durante la noche del 25 al 26 de julio. [83] [aa] No hubo más muertes, aunque todavía hubo saqueos. [81] Se desató un gran incendio en la calle 55 Este y se apagaron cuatro incendios menores provocados por pirómanos cerca del extremo este de la avenida Superior. Treinta personas fueron arrestadas (una por incendio provocado, dos por saqueo y el resto por violaciones del toque de queda). Después de que se formara una banda de 100 jóvenes en el vecindario de Lee-Miles lejos de Glenville, la Guardia Nacional fue enviada allí para dispersarlos. [82]
El condado de Cuyahoga levantó la prohibición de venta de alcohol fuera de Cleveland la mañana del 26 de julio, y el alcalde Stokes anunció que el toque de queda esa noche comenzaría a medianoche (para permitir que el público asistiera a un partido de béisbol de los Indios de Cleveland). [82] Por la tarde, 35 policías de Cleveland y 100 guardias nacionales rodearon el Hotel Esquire en 10602 Superior Avenue después de que la policía recibiera un aviso de que varios hombres armados del tiroteo del 23 y 24 de julio se escondían allí. No se encontró a ningún hombre armado. [84]
La Guardia Nacional continuó patrullando Glenville durante la noche del 26 al 27 de julio. [43] La policía arrestó a Harllel Jones y un grupo de sus seguidores a última hora del 26 de julio en la sede de Afro Set en 8127 Superior Avenue. [ab] Después de afirmar que le encontraron puños de bronce , registraron su automóvil sin orden judicial y afirmaron haber encontrado un revólver calibre .38 . El alcalde Stokes llegó cuando arrestaban a Jones. La policía cambió más tarde su informe y dijo que se encontraron puños de bronce en el vehículo de Jones. Un tribunal desestimó el caso porque el registro era una violación inconstitucional de la Cuarta Enmienda . Después de que Jones fuera llevado a una comisaría de policía local para ficharlo y Stokes se hubiera ido, testigos presenciales dijeron que la policía destrozó las oficinas del grupo. Pocos otros incidentes ocurrieron durante la noche del 26 al 27 de julio. [79]
La prohibición de venta de alcohol en Cleveland se levantó la mañana del 27 de julio. [82] La Guardia Nacional se retiró, la policía de Cleveland volvió a sus turnos y patrones de patrullaje normales, y se levantó el toque de queda. [79] [86] Los disturbios costaron a las empresas locales 2,6 millones de dólares (22.780.478 dólares en 2023). [30] Los daños fueron mucho más generalizados que los disturbios de Hough, mucho más conocidos. [87]
En la mañana del 27 de julio, los medios informaron que Evans había recibido una subvención de 6.000 dólares del fondo de reurbanización Cleveland: Now! del alcalde, y que había utilizado una parte de este dinero para comprar armas. [43] [31] La revelación durante los disturbios de que Evans había utilizado fondos de Cleveland: Now! para comprar armas puso fin al apoyo político y empresarial a la campaña de reurbanización del alcalde Stokes. [31]
Otro incidente grave de violencia ocurrió a las 2:30 AM del 28 de julio. Un joven afroamericano tuvo un altercado con un guardia de seguridad en el Hotel Haddam en E. 107th Street y Euclid Avenue. Se reunió una multitud, con jóvenes negros instando a la multitud a amotinarse. La policía de Cleveland respondió con fuerza y estalló un motín policial . Los fotógrafos de NBC News Julius Boros y Charles Ray fueron brutalmente golpeados por un gran número de policías cuando intentaron filmar y fotografiar el incidente. El director legal Buddy James y el concejal George Forbes corrieron a la sede de la policía del Quinto Distrito, donde James fue testigo de señales inquietantes de que la policía tenía la intención de hacer daño a los dos hombres (a quienes se les habían tomado las huellas dactilares y encarcelado). [ac] Un policía afroamericano que acompañaba a James y Forbes les dijo en voz baja que los afroamericanos estaban siendo brutalmente golpeados en el estacionamiento de la estación. James exigió tratamiento para Boros. Después del examen en el Hospital Lakeside , Boros recibió analgésicos. Insatisfecho, James ordenó que Boros fuera transferido al Hospital General Metropolitano . Los abogados de la NBC abortaron esta transferencia mientras estaba en proceso, y Boros fue devuelto al Hospital Lakeside, donde no recibió atención médica durante varias horas. James exigió que Boros fuera liberado, pero la Policía de Cleveland retrasó su liberación en repetidas ocasiones. Cuando Boros fue finalmente puesto bajo custodia de James y examinado cerca del amanecer en el Hospital Luterano , se encontró que tenía costillas rotas, bazo perforado, espalda fracturada, un diente roto y cortes y abrasiones extensos. Boros fue acusado de agredir a un oficial; fue absuelto rápidamente en enero de 1970. La Policía de Cleveland se negó a investigar el motín policial en el Hotel Haddam, los ataques a Boros y Ray, la falta de tratamiento médico brindado a Boros o la insubordinación mostrada hacia James. [89]
Evans fue acusado en agosto de 1968 por los asesinatos de Leroy C. Jones, Louis E. Golonka, Willard J. Wolff y James E. Chapman. Los cargos fueron posteriormente modificados a "matar por disparos" (una acusación más fácil de probar). [90] El caso de la fiscalía se basó en leyes estatales que decían que un conspirador es culpable de los crímenes que cometen sus co-conspiradores. [91] El caso de la fiscalía fue en gran parte circunstancial, pero después de deliberar durante dos días, el jurado emitió un veredicto de culpable de todos los cargos el 12 de mayo de 1969. [92] Evans fue condenado a muerte en la silla eléctrica. [93] Evans fue encarcelado en el Centro Correccional de Lucasville , [94] y apeló su condena. [95] Su ejecución fue suspendida mientras apelaba. [96] Mientras su apelación estaba pendiente, la Corte Suprema de los Estados Unidos impuso una moratoria a todas las penas capitales en los Estados Unidos en su fallo en Furman v. Georgia , 408 US 238 (1972). La condena de Evans fue conmutada por cadena perpetua y pasó el resto de su vida en Lucasville. A Evans le diagnosticaron cáncer en 1977 y murió el 25 de febrero de 1978 en el Riverside Methodist Hospital de Columbus, Ohio . [94]
El 25 de agosto de 1968, Lathan L. Donald (19 años), Alfred Thomas (18 años), John Hardrick (17 años) y Leslie Jackson (16 años) fueron acusados formalmente de siete cargos de asesinato en primer grado , 11 cargos de disparos para herir y posesión de una ametralladora. Donald y Hardrick también fueron acusados de posesión de narcóticos ilegales. [97] Hardrick y Thomas fueron detenidos en la cárcel de la ciudad de Cleveland después de su arresto. [98]
Después de una audiencia psiquiátrica, Alfred Thomas fue declarado loco e incapaz de ser juzgado. Fue internado en el Hospital Estatal de Lima para Criminales Dementes. [96] [99]
Después de tres días y medio de deliberación, un jurado condenó a Lathan Donald el 18 de agosto de 1969 por tres cargos de asesinato en primer grado (por conspiración) y cuatro cargos de asesinato en segundo grado (por conspiración). Después de considerar una petición de clemencia, el jurado la concedió. Donald fue sentenciado a siete períodos consecutivos de prisión, sin posibilidad de libertad condicional. Su sentencia significaba que pasaría un mínimo de 110 años en prisión. [100]
Leslie Jackson apeló su acusación. Sus abogados argumentaron que, según la ley de Ohio, un tribunal de menores debía encontrar a un delincuente juvenil, así como determinar que el menor no podía ser rehabilitado bajo el sistema de justicia juvenil, antes de que ese menor pudiera ser entregado al Tribunal de Causas Comunes para ser acusado como adulto. Su caso llegó a la Corte Suprema de Ohio , que en 1970 anuló las acusaciones en su contra en In re Jackson , 21 Ohio St.2d 215 (Ohio 1970). El fallo tuvo el efecto de anular también las acusaciones de Hardrick. Hardrick y Jackson fueron acusados entonces de delincuencia por herir al teniente Elmer Joseph durante el tiroteo. El fiscal adjunto del condado de Cuyahoga, Charles R. Laurie, se negó a que el Tribunal de Causas Comunes volviera a acusar a la pareja, ya que los dos "no eran cabecillas y, además, muchos testigos clave ya no están disponibles". Después de escuchar pruebas de que un rifle utilizado por los dos fue empleado para herir al teniente Joseph, el juez del Tribunal de Menores del condado de Cuyahoga, Walter G. Whitlatch, condenó a Hardrick y Jackson al Centro Juvenil de Mansfield en Mansfield, Ohio . Ambos individuos debían ser liberados el día de su 21 cumpleaños. [98] [101]
Las condenas de Hardrick y Jackson fueron las últimas acciones legales tomadas contra cualquier individuo acusado en el tiroteo de Glenville. [98]
En 1971, ocho agentes de policía de Cleveland y el trabajador de una grúa, William McMillan, demandaron a la ciudad de Cleveland por 8,8 millones de dólares, argumentando que la administración de Stokes había pagado dinero de forma negligente a militantes negros, lo que provocó directamente sus lesiones. Después de más de seis años, durante los cuales varios jueces supervisaron el caso, el juez de primera instancia John C. Bacon ordenó que el caso fuera llevado a juicio. Después de que los demandantes hubieran terminado de presentar su caso durante tres semanas, el juez Bacon desestimó la demanda, al considerar que los demandantes no habían ofrecido ninguna prueba que demostrara que Stokes o los administradores de Cleveland: Now! supieran que los pagos iban a ir a Evans u otros nacionalistas negros. [102] [ad]
La policía blanca de Cleveland reaccionó con amargura hacia Stokes después del tiroteo de Glenville, culpándolo de apoyar a radicales como Evans y de proporcionarle los fondos para armarse. La policía comenzó a burlarse anónimamente de Stokes y a lanzarle epítetos raciales por las radios policiales. [78] En una reunión del sindicato de policía el 1 de agosto, 600 policías votaron abrumadoramente para exigir la renuncia del director de seguridad pública James McManamon. En un intento de cambiar el departamento de policía, Stokes acordó en septiembre de 1968 establecer la primera unidad SWAT de Cleveland , para que la policía pudiera lidiar con situaciones como el tiroteo de Glenville en el que hubo fuertes disparos y pistoleros atrincherados. También acordó contratar a 500 nuevos agentes de policía, comprar 164 nuevos coches patrulla y establecer una academia de formación policial. La Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color comenzó a instar a los afroamericanos a postularse para los nuevos puestos, y el jefe de policía Blackwell acordó integrar racialmente a todas las patrullas policiales en el vecindario de Glenville. [103]
El 9 de octubre, Stokes despidió al jefe de policía Michael J. Blackwell por no ser capaz de mejorar la moral de la fuerza y controlar la tensión racial, y anunció una reestructuración del departamento de policía por 17 millones de dólares. Patrick L. Gerity, un inspector adjunto de policía de 48 años, fue nombrado jefe de policía. [104]
