Frankie Armstrong

Artista musical

Frankie Armstrong (nacida el 13 de enero de 1941) es una cantante y profesora de canto inglesa. Ha trabajado como cantante en la escena folk y en el movimiento de mujeres, y como formadora en trabajo social y juvenil. Su repertorio abarca desde baladas tradicionales hasta music-hall y canciones contemporáneas, centrándose a menudo en la vida de las mujeres. ^[1]

Es una impulsora clave del movimiento de voz natural y es la presidenta de la red de voz natural, ^[2] y ha sido entrenadora de voz para grupos teatrales, incluso en el Teatro Nacional durante 18 años. ^[3] Involucrada con canciones populares y políticas de la década de 1950, ha actuado y/o grabado con Blowzabella , The Orckestra (con Henry Cow y la Mike Westbrook Brass Band ), Ken Hyder 's Talisker, John Kirkpatrick , Brian Pearson, Leon Rosselson , Dave Van Ronk y Maddy Prior . Ella es ciega por glaucoma .

Biografía

Armstrong nació el 13 de enero de 1941 en Workington , Cumberland . De pequeña se mudó a Hoddesdon , Hertfordshire. Comenzó a cantar en un grupo con su hermano cantando números de Elvis Presley y Little Richard, y en 1957 se unió al Stort Valley Skiffle Group, que unos años más tarde cambió su nombre a Ceilidh Singers cuando su repertorio se inclinó hacia la música folclórica. El grupo fundó el Hoddesdon Folk Club.

En 1963 se tituló como trabajadora social para personas ciegas ^[4] y comenzó a trabajar con Louis Killen y a actuar en solitario (el consejo de Louis Killen la llevó a desarrollar la calidad de voz más dura por la que es conocida. ^[5] ). En 1964, por sugerencia de Killen, se unió a The Critics Group dirigido por Ewan MacColl y Peggy Seeger . En 1965 cantó en el Festival de Edimburgo "Poets in Public", con John Betjeman , Stevie Smith y Ted Hughes . Su primera grabación, en 1965, fue por invitación de Bert Lloyd , quien como director de Topic Records estaba preparando un álbum de canciones eróticas con Anne Briggs , lanzado como The Bird in the Bush (12T135, 1966). En 1968 grabó canciones para el programa de radio The Blind Set producido por Charles Parker sobre el tratamiento de las personas con discapacidad visual, lo que llevó a la formación del Blind Integration Group. ^[6]

En 1973 pasó varias semanas en los EE. UU. y conoció a Ethel Raim. Se inspiró en los talleres de canto de Raim en los Balcanes y a mediados de los años 70 fue pionera en sus propios talleres desarrollando su propio enfoque para cantar con una voz natural. ^[4] Su convicción de que cantar es para todos ha sustentado su enfoque. Fue miembro iniciador de la NVPN (Red de profesionales de la voz natural) y "la figura clave detrás del desarrollo de la red...". ^{[7] [8] [9]}

Fue miembro del Feminist Improvising Group (FIG), cofundado en 1977 por la vocalista Maggie Nicols , la fagotista Lindsay Cooper , la tecladista Cathy Williams, la violonchelista y bajista Georgina Born y la trompetista Corinne Liensol. Armstrong colaboró ​​con el FIG después de 1978, y también con la pianista de free jazz (y en parte percusionista) Irène Schweizer , la saxofonista (y cineasta) Sally Potter , la trombonista y violista Annemarie Roelofs , la flautista y saxofonista Angèle Veltmeijer y la saxofonista y guitarrista Françoise Dupety.

El libro que acompaña al box set del 70 aniversario de Topic Records, Three Score and Ten, tiene una foto en la sobrecubierta de Frankie con Louis y The Crafty Maid's Policy de Lovely on the Water es la séptima pista del segundo CD del set.

En 2018, recibió un premio Gold Badge Award de la English Folk Dance and Song Society por sus destacadas contribuciones a la música folclórica. ^{[3] [10]} Escribió y grabó una canción para Stick in the Wheel que está incluida en su segundo proyecto de grabación "From Here: English Folk Field Recordings, Volume 2" y se unió a Lankum en el escenario en el año nuevo en Bristol cantando Old Man from over the Sea. ^[11]

En 2019, Folk Radio UK anunció que Frankie había formado una nueva banda llamada Green Ribbons con Alasdair Roberts , Jinnwoo y Burd Ellen. En julio de 2019, la banda lanzó su álbum debut homónimo que consiste en canto puramente sin acompañamiento a través de Matiere Memoir Records. ^[12]

En noviembre de 2020, Folk Radio UK anunció que Frankie lanzaría su duodécimo álbum de estudio 'Cats of Coven Lawn' en enero de 2021 para celebrar su 80 cumpleaños. El álbum fue producido por Tom Pyor, miembro de Bird in the Belly , y el primer sencillo 'Life Lived Well' cuenta con la participación de Laura Ward ( Bird in the Belly , Hickory Signals ). ^[13]

Discografía

Solo

• Preciosa sobre el agua , Tema 12TS 216, LP (1972)
• Por amor, esperanza y sufrimiento , Bay 206, LP (1973)
• Canciones y baladas , Tema 12TS 273, LP (1975)
• Y la música suena tan grandiosa , Silence Records SRS4652, LP (1980)
• Escuché a una mujer cantar , Flying Fish FF 332, LP (1984)
• Maneras de ver , Harbourtown Records HAR009 (1990), CD (1996)
• Hasta que la hierba cubrió el maíz: una colección de baladas tradicionales , Fellside FECD116, CD (1997)
• El jardín del amor , Fellside FECD144, CD (1999)
• Ánimo , Fellside FECD208, CD (2008)
• ¿Por qué sonríe ella?: Canciones de Brecht, Weill y Eisler. , CD (2017) ^[14]
• Gatos de Coven Lawn, GF*M Records/Pirate Jenny Records (2021)

Colaboraciones

• El pájaro en el arbusto , tema 12T135 (1966), con AL Lloyd y Anne Briggs
• La travesura femenina , Argo DA82 (1968) como miembro de The Critics Group
• Mi canción es mía: canciones de mujeres Plane Label TPL 0001 (1980) – con Sandra Kerr, Alison McMorland y Kathy Henderson
• Energía nuclear, no gracias , disco de estudio Plane Label IMP2, LP (1981), con Roy Bailey , Martin Carthy , Ron Elliott, Howard Evans, Chris Foster, Sandra Kerr, John Kirkpatrick, Alison McMorland, Brian Pearson, Geoff Pearson, Leon Rosselson y Roger Williams
• Tam Lin , Plant Life PLR ​​063, LP (1984) – con Brian Pearson, Blowzabella y Jon Gillaspie
• Que nadie te engañe – Canciones de Bertolt Brecht Flying Fish CDFLY557 (1989) de Dave Van Ronk , The Red Onion Jazz Band y otros.
• La bella luna se regocija , Harbourtown Records HARCD027 (1997) – con Joan Mills, Biddy Wells, Peter Stacey, Ben Lawrence, Geoff Haynes y Darien Pritchard
• Más oscuro antes del amanecer , Harbourtown Records HARCD 045 (2004), con Sarah Harman y Shanee Taylor
• 'Green Ribbons', Matiere Memoire Records, con Alasdair Roberts (músico) , Jinnwoo y Burd Ellen.

Colecciones

• Poesía y canción 1 , LP, Argo DA 50 (1966) - Frankie Armstrong canta La alondra en la mañana
• Poesía y canción 4 , LP, Argo DA 53 (1966) - Frankie Armstrong y Sandra Kerr cantan Scarborough Fair
• Poesía y canción 5 , LP, Argo DA 54 (1966) - Frankie Armstrong canta El contrabandista
• Poesía y canción 9 , LP, Argo DA 58 (1967) - Frankie Armstrong canta la Alta Alemania
• Poesía y canción 10 , LP, Argo DA 59 (1967) - Frankie Armstrong canta El caballero extravagante
• Poesía y canción 12 , LP, Argo DA 61 (1967) - Frankie Armstrong canta The Recruited Collier
• El grupo de críticos The Female Frolic , LP, Argo DA 82 (1968) - con Sandra Kerr y Peggy Seeger
• El grupo de críticos de Waterloo: Peterloo, canciones populares inglesas y panfletos 1780-1830 , LP, Argo ZFB 68 (1968) - con John Faulkner, Brian Pearson, Denis Turner y Terry Yarnell
• Varios artistas, Room for Company: canciones populares festivas y sociables , LP, Impact IMP-S 104 (1972)
• Frankie Armstrong, Roy Harris, AL Lloyd, Martyn Wyndham-Read, El marinero valiente: canciones y baladas de la Marina de Nelson , LP, Tema 12TS232 (1973)
• John Arlott et al., El mundo del campo , LP, Argo SPA 304 (1973)
• Varios artistas, Festival Folclórico de San Diego '74 , LP, KPBS Public Broadcasting San Diego KPBS 101 (1974)
• Varios artistas, You Got Magic: Álbum del décimo aniversario del Fox Hollow Festival , LP, Biografía BLP 12052, (1975)
• David Jones, Cliff Haslam, Frankie Armstrong, Clive Collins, Salud para el hombre y la criada , LP, Living Folk LFR 103, (1976)
• Varios artistas, Sånger och musik från Kvinnokulturfestivalen , LP, Silence SRS 4647, (1977)
• Varios artistas, English Folk Field Recordings Volumen 2 de Stick In The Wheel, en CD extra y descarga, de Here Records, (2019).

Reediciones

• Lovely on the Water , una reedición del primer LP en solitario de Frankie, con siete temas adicionales: cinco de The Valiant Sailor (Topic 12TS232, 1973) y dos de Room For Company (Impact IMPS104, 1972) (FECD 151).
• Maneras de ver (voces de mujeres solistas, duos y grupales HARCD 009).
• Escuché a una mujer cantando , una reedición de Flying Fish Records, EE. UU. (CD FF 332) del LP de 1985.
• El pájaro en el arbusto (TSCD 479), con material adicional de Louis Killen y Norman Kennedy .

Libros

• My Song is My Own , Kathy Henderson, Frankie Armstrong y Sandra Kerr. Londres: Pluto Press, 1979. Cien canciones tradicionales y compuestas por mujeres de las Islas Británicas, con bibliografía y discografía seleccionadas. (LP asociado: My Song is My Own: Songs from Women ; Plane Label TPL 0001 (1980) – con Sandra Kerr , Alison McMorland y Kathy Henderson)
• Autobiografía As Far as the Eye Can Sing , editada por Jenny Pearson, publicada por Women's Press en 1992 ( ISBN  0-7043-4294-4 )
• Well Tuned Women: Growing Strong through Voice Work , coeditado con Jenny Pearson, que contiene ensayos de destacadas entrenadoras y artistas vocales internacionales, también es publicado por Women's Press ( ISBN 0-7043-4649-4 ). 
• Actuación y canto con arquetipos , Janet B. Rodgers y Frankie Armstrong. Limelight Editions, 2009. Transcripciones de un taller celebrado en 2006 ( ISBN 978-0-87910-368-2 ). 

Capítulos de libros

• Liberando nuestra voz al cantar , en The Vocal Vision: Views on Voice by 24 Leading Teachers, Coaches & Directors, editado por Marion Hampton y Barbara Acker, Applause Theatre & Cinema Books, 1997 ( ISBN 1-55783-282-X ). 
• La voz es el músculo del alma , en Glancing Fires: An Investigation into Women's Creativity , editado por Lesley Saunders, The Women's Press Limited, 1987 ( ISBN 0-7043-4061-5 ). 
• Algunas reflexiones sobre el resurgimiento del folklore inglés", Armstrong. F & Pearson, B en History Workshop - A Journal of Socialist Historians, número 7, 1978.
• Encontrando nuestras voces , en Voces desde las artes para el trabajo , editado por N. Jackowska, Pluto Press, 1985.

Literatura

• Julie Dawn Smith: Playing like a Girl – The queer laughing of the Feminist Improvising Group. En: Daniel Fischlin y Ajay Heble (Editores): The Other Side of Nowhere: Jazz, Improvisation, and Communities in Dialogue. Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press en 2004 ( ISBN 0-8195-6682-9 ), págs. 224–243. 
• Caroline Bithell: Una voz diferente, una canción diferente: Recuperando la comunidad a través de la voz natural y la canción del mundo. Oxford University Press (2014). ISBN 978-0-19-935455-9 . 

Referencias

1. "FOLK: FRANKIE ARMSTRONG". The New York Times . 24 de julio de 1982 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
2. "Presidente de NVN – Frankie Armstrong – Natural Voice Network". Naturalvoice.net . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
3. "Las insignias de oro de 2018 celebran la excelencia en la cultura popular". English Folk Dance and Song Society . 30 de agosto de 2018.
4. "Cita con insignia dorada de la efdss" (PDF) . Efdss.org . 18 de junio de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
5. Lifton, Sarah (1983) Guía del oyente sobre música folklórica . Poole: Blandford Press; pág. 23
6. Cox, Peter (2008). Poner en canción: Ewen MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger y Radio Ballads (edición de tapa dura). Libros Labatie. pag. 221.ISBN​ 978-0-9551877-1-1.
7. Bithell, Caroline (2014). Una voz diferente, una canción diferente: Recuperar la comunidad a través de la voz natural y la canción del mundo (edición Kindle). Oxford University Press. pág. 47. ISBN 978-0-19-935457-3. La figura clave detrás del desarrollo de la red... fue el cantante folklórico inglés Frankie Armstrong, quien continúa actuando como el mentor más reverenciado del movimiento.
8. "Página de inicio". Frankie Armstrong . Consultado el 9 de abril de 2016 .
9. "Cómo nació la NVPN". Natural Voice Practitioners' Network . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016. Consultado el 9 de abril de 2016 .
10. "Premios Insignia de Oro". Sociedad Inglesa de Canciones y Danza Folklórica . 19 de agosto de 2019.
11. "LANKUM & FRANKIE ARMSTRONG - 'El viejo del otro lado del mar'". YouTube . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
12. "Estreno de vídeo: Green Ribbons - Garden Song". Folkradio.co.uk . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
13. "StackPath". www.folkradio.co.uk . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
14. "Archivo de reseñas de CD (desde 2017) | Revista en línea FolkWales". Folk.wales . 24 de enero de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .

Enlaces externos

• Sitio web personal
• Frankie Armstrong en Harbourtown Records
• Índice de música folklórica
• Balada de Tam Lin