stringtranslate.com

Frank Furness

Frank Heyling Furness (12 de noviembre de 1839 – 27 de junio de 1912) fue un arquitecto estadounidense de la época victoriana . Diseñó más de 600 edificios, la mayoría en el área de Filadelfia , y es recordado por sus edificios diversos, musculosos y a menudo de escala desmesurada, y por su influencia en el arquitecto Louis Sullivan, con sede en Chicago . Furness también recibió una Medalla de Honor por su valentía durante la Guerra Civil .

Hacia el final de su vida, su estilo audaz pasó de moda y muchas de sus obras significativas fueron demolidas en el siglo XX. Entre sus edificios sobrevivientes más importantes se encuentran la Biblioteca de la Universidad de Pensilvania , ahora la Biblioteca de Bellas Artes Fisher , la Academia de Bellas Artes de Pensilvania y la Primera Iglesia Unitaria de Filadelfia , todas en Filadelfia , y la Residencia Universitaria de la Escuela Baldwin en Bryn Mawr .

Vida temprana y educación

Furness nació en Filadelfia el 12 de noviembre de 1839. Su padre, William Henry Furness , fue un destacado ministro unitario y abolicionista , y su hermano, Horace Howard Furness , se convirtió en el erudito estadounidense más destacado en el campo de Shakespeare. Frank, sin embargo, no asistió a la universidad y aparentemente no viajó a Europa. Comenzó su formación arquitectónica en la oficina de John Fraser , en Filadelfia, en la década de 1850. Asistió al taller inspirado en la École des Beaux-Arts de Richard Morris Hunt en la ciudad de Nueva York , de 1859 a 1861, y nuevamente en 1865, después de su servicio militar. Furness se consideraba aprendiz de Hunt y fue influenciado por la personalidad dinámica de Hunt y sus edificios elegantes y logrados. También fue influenciado por los conceptos arquitectónicos del ingeniero francés Viollet-le-Duc y el crítico británico John Ruskin .

Carrera

Iglesia unitaria de Germantown (1866-1867, demolida alrededor de 1928)
Provident Life & Trust Company en Filadelfia (1879, demolida entre 1959 y 1960)
Banco Nacional de la República, posteriormente rebautizado como Philadelphia Clearing House, en Filadelfia (1883-1884, demolido)
Estación de la calle 24 del ferrocarril Baltimore and Ohio en Filadelfia (1886-1888, demolida en 1963)

El primer encargo de Furness, la Iglesia Unitaria de Germantown (1866-1867, demolida ca. 1928), fue un esfuerzo individual, pero en 1867, formó una sociedad con Fraser, su antiguo maestro, y George Hewitt, que había trabajado en la oficina de John Notman . El trío duró menos de cinco años, y sus principales encargos fueron la Sinagoga Rodef Shalom (1868-1869, demolida) y la Iglesia Luterana de la Sagrada Comunión (1870-1875, demolida). En 1897, Furness diseñó una ampliación al edificio de 1869 de la Sociedad del Fondo de Ahorros de Filadelfia (PSFS), que ahora se ha incorporado al St. James , un complejo de apartamentos de lujo de gran altura en el barrio de Washington Square de la ciudad . [1]

Tras el traslado de Fraser a Washington, DC , para convertirse en arquitecto supervisor del Departamento del Tesoro de los EE. UU ., los dos hombres más jóvenes formaron una sociedad en 1871 y pronto ganaron el concurso de diseño para la Academia de Bellas Artes de Pensilvania (1871-76). Louis Sullivan trabajó brevemente como dibujante para Furness & Hewitt (junio-noviembre de 1873), [a] y su uso posterior de motivos decorativos orgánicos se puede rastrear, al menos en parte, a Furness. A principios de 1876, Furness había roto con Hewitt y la firma solo llevaba su nombre. Hewitt y su hermano William formaron su propia firma, GW & WD Hewitt , y se convirtieron en el mayor competidor de Furness. En 1881, Furness promovió a su dibujante jefe, Allen Evans , a socio (Furness & Evans); y, en 1886, hizo lo mismo con otros cuatro empleados de larga data. [3] La empresa continuó bajo el nombre de Furness, Evans & Company hasta 1932, dos décadas después de la muerte de su fundador. [4] : 251 

Furness fue uno de los arquitectos mejor pagados de su época y fundador del Capítulo de Filadelfia del Instituto Americano de Arquitectos . A lo largo de sus 45 años de carrera, diseñó más de 600 edificios, incluidos bancos, edificios de oficinas, iglesias y sinagogas. Casi un tercio de sus encargos provinieron de compañías ferroviarias. Como arquitecto jefe del ferrocarril de Reading , diseñó alrededor de 130 estaciones y edificios industriales. Para el ferrocarril de Pensilvania , diseñó más de 20 estructuras, incluida la gran estación de Broad Street (demolida en 1953) en las calles Broad y Market en Filadelfia. Sus 40 estaciones para el ferrocarril de Baltimore y Ohio incluyeron la ingeniosa estación de la calle 24 (demolida en 1963) junto al puente de Chestnut Street. Sus edificios residenciales incluyeron numerosas mansiones en Filadelfia y sus suburbios, especialmente la línea principal de Filadelfia y casas encargadas en New Jersey Shore , y en Newport, Rhode Island , Bar Harbor, Maine , Washington, DC ; el estado de Nueva York y Chicago .

Furness rompió con la adhesión dogmática a las tendencias europeas y yuxtapuso estilos y elementos de manera contundente. Su fuerte voluntad arquitectónica se aprecia en la forma poco ortodoxa en que combinó materiales: piedra, hierro, vidrio, terracota y ladrillo. Y su uso directo de estos materiales, a menudo de formas innovadoras o tecnológicamente avanzadas, reflejó la cultura realista industrial de Filadelfia del período posterior a la Guerra Civil.

Diseño de interiores y mobiliario

Escritorio de Horace Howard Furness (1870-1871), de Frank Furness y Daniel Pabst, actualmente en exhibición en el Museo de Arte de Filadelfia
Comedor de la casa adosada de Theodore Roosevelt, Sr. en la ciudad de Nueva York (1873, demolida); Furness diseñó los muebles y la carpintería y su fabricación se atribuye a Daniel Pabst .

Furness diseñó muebles a medida para varias de sus primeras residencias y edificios. Un encargo notable fue el rediseño de los interiores de la casa de la ciudad de su hermano mayor, Horace Howard Furness, entre 1870 y 1871, en la esquina suroeste de las calles 7th y Locust en Filadelfia . El trabajo en la biblioteca de Horace incluyó elaboradas estanterías neogriegas, un relicario para una (supuesta) máscara mortuoria de William Shakespeare y un escritorio neogriego, ahora en el Museo de Arte de Filadelfia . Estas piezas pueden documentarse mediante dibujos en los cuadernos de bocetos de Furness y una carta en los papeles de HHF: "Estas estanterías se colocaron en su posición este día, 18 de febrero de 1871. Fueron diseñadas por el capitán Frank Furness y fabricadas por Daniel Pabst ..." [5]

En 1873, Furness diseñó los interiores y el mobiliario de la casa de Manhattan de Theodore Roosevelt, Sr. , padre del futuro presidente. Aunque la casa fue demolida, los muebles Furness/Pabst de la misma sobreviven en Sagamore Hill , el Museo Metropolitano de Arte y el High Museum of Art , en Atlanta . [6]

Furness diseñó estanterías para libros y un conjunto de mesas y sillones para la sala de juntas de la Academia de Bellas Artes de Pensilvania en Filadelfia , junto con el atril para su auditorio. [7] : 161  La fabricación de estos se atribuye a Pabst. A, c.  1875–1876 Un sillón de sala de juntas de la Academia de Bellas Artes de Pensilvania se encuentra en el Museo Victoria y Alberto , en Londres. [8]

Servicio militar

Durante la Guerra Civil estadounidense , Furness sirvió como capitán y comandante de la Compañía F, 6.º Regimiento de Caballería Voluntaria de Pensilvania , también conocido como "Lanceros de Rush". Recibió la Medalla de Honor por su valentía en la Batalla de la Estación Trevilian .

Mención de la Medalla de Honor

Rango y organización: Capitán, Compañía F, 6.º Regimiento de Caballería de Pensilvania. Lugar y fecha: En la estación Trevilian, Virginia, el 12 de junio de 1864. Entró en servicio en: Filadelfia, Pensilvania. Nacimiento:------. Fecha de emisión: 20 de octubre de 1899.

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América, en nombre del Congreso, se complace en otorgar la Medalla de Honor al Capitán (Caballería) Frank Furness, del Ejército de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo el 12 de junio de 1864, mientras servía con la Compañía F, 6.º Regimiento de Caballería de Pensilvania, en acción en la Estación Trevilian, Virginia. El Capitán Furness llevó voluntariamente una caja de municiones a través de un espacio abierto barrido por el fuego enemigo para ayudar a un puesto avanzado cuya munición se había agotado casi por completo, pero que de ese modo pudo mantener su importante posición. [9] [10]

Monumento de Gettysburg

El monumento del 6.º Regimiento de Caballería de Pensilvania en el campo de batalla de Gettysburg , en Gettysburg, Pensilvania (1888)

Veinticinco años después de luchar en la Batalla de Gettysburg , diseñó el monumento a su regimiento en el Campo de Caballería Sur:

En cuanto a su diseño, se trata de un sencillo bloque de granito, macizo como un dolmen , pero rodeado por una corona de lanzas de bronce que son modelos de las lanzas originales. ... [E] stán representadas en posición de reposo, como si estuvieran esperando a ser capturadas en cualquier instante y llevadas a la batalla. La sensación de acción suspendida antes del momento de la batalla es aún más potente porque está representada en piedra y metal, lo que la hace perpetua. De los cientos de monumentos de Gettysburg, el de Furness es uno de los más inquietantes. [4] : 44 

Vida personal

Furness se casó con Fanny Fassit en 1866 y tuvieron cuatro hijos: Radclyffe, Theodore, James y Annis Lee. Su cuñado, James Wilson Fassitt Jr. (1850-1892), se convirtió en arquitecto de la firma de Furness y fue ascendido a socio en 1886. [7] : 86 

Muerte

Lápida de Furness en el cementerio Laurel Hill de Filadelfia

Furness murió el 27 de junio de 1912, en Idlewild, Pensilvania , en su casa de verano en las afueras de Media, Pensilvania , y fue enterrado en el cementerio Laurel Hill en Filadelfia . [11] Tenía 72 años.

Redescubrimiento

Tras décadas de abandono, durante las cuales se demolieron muchos de los edificios más importantes de Furness, a mediados del siglo XX se produjo un resurgimiento del interés por su obra. El crítico Lewis Mumford , al rastrear las fuerzas creativas que habían influido en Louis Sullivan y Frank Lloyd Wright , escribió en The Brown Decades (1931): «Frank Furness fue el diseñador de una arquitectura audaz, descarada, fea y, sin embargo, de alguna manera saludablemente preñada». [12]

El historiador de la arquitectura Henry-Russell Hitchcock , en su exhaustivo estudio Arquitectura: siglos XIX y XX (revisado en 1963), vio belleza en esa fealdad:

[D]e la más alta calidad es la obra intensamente personal de Frank Furness (1839-1912) en Filadelfia. Su edificio para la Academia de Bellas Artes de Pensilvania en Broad Street se erigió entre 1872 y 1876 en preparación para la Exposición del Centenario. El exterior tiene una gran escala y un vigor en los detalles que sería notable en cualquier lugar, y las galerías están iluminadas desde arriba con una eficiencia excepcional. Aún más originales e impresionantes fueron sus bancos, a pesar de que se encuentran bastante alejados de la línea principal de desarrollo de la arquitectura comercial en este período. El más extraordinario de ellos, y la obra maestra de Furness, fue la Provident Institution en Walnut [ sic Chestnut] Street, construida en 1879. Lamentablemente, fue demolida en la campaña de renovación urbana de Filadelfia hace varios años, pero la escala gigantesca y contundente de los miembros de granito por sí sola debería haber justificado su respetuosa conservación. Una parte importante de la importancia histórica de Furness reside en el hecho de que el joven Louis Sullivan eligió esta oficina –conocida entonces como Furness & Hewitt– para trabajar allí durante un breve período después de dejar la Ware's School en Boston. Como atestigua la Autobiografía de una idea de Sullivan , la vitalidad y originalidad de Furness significaron más para él que lo que le enseñaron en el Instituto Tecnológico de Massachusetts o, más tarde, en la Escuela de Bellas Artes de París. [13]

El arquitecto y crítico Robert Venturi, en Complexity and Contradiction in Architecture (1966), escribió, no sin admiración, sobre el Banco Nacional de la República, posteriormente rebautizado como Philadelphia Clearing House:

La fachada de una calle de la ciudad puede ofrecer un tipo de contradicción yuxtapuesta que es esencialmente bidimensional. Clearing House de Frank Furness, ahora demolida como muchas de sus mejores obras en Filadelfia, contenía una serie de presiones violentas dentro de un marco rígido. El arco de medio segmento, bloqueado por la torre sumergida que, a su vez, divide la fachada en una casi dualidad, y las violentas adyacencias de rectángulos, cuadrados, lunetas y diagonales de tamaños contrastantes, componen un edificio aparentemente sostenido por los edificios de al lado: es una historia corta casi demencial de un castillo en una calle de la ciudad. [14]

Con motivo de su centenario en 1969, el Capítulo de Filadelfia del Instituto Americano de Arquitectos homenajeó a Furness como su "gran arquitecto del pasado":

Por diseñar edificios originales y audaces, libres del academicismo y la imitación prevalecientes en la época victoriana, edificios de tal vigor que la avalancha del tradicionalismo clásico no pudiera abrumarlos, ni a él ni a sus clientes...

Por dar forma al hierro y al hormigón con una comprensión sensible de sus características particulares que era única para su época...

Por su importancia como arquitecto innovador junto a sus contemporáneos John Root , Louis Sullivan y Frank Lloyd Wright ...

Por sus obras maestras, la Academia de Bellas Artes de Pensilvania , la Provident Trust Company , la Estación de Ferrocarril de Baltimore y Ohio y la Biblioteca de la Universidad de Pensilvania (ahora rebautizada como Edificio Furness)...

Por sus destacadas dotes como dibujante, docente e inventor...

Por ser fundador del Capítulo de Filadelfia y de la Beca John Stewardson Memorial en Arquitectura...

Y, sobre todo, por crear una arquitectura de imaginación, decidida confianza en sí mismo, coraje y, a menudo, gran belleza, una arquitectura que a nuestros ojos y a nuestro espíritu todavía expresa el carácter personal, el espíritu y el coraje inusuales por los que fue galardonado con la Medalla de Honor del Congreso por su valentía en un campo de batalla de la Guerra Civil. [15]

Legado

Puertas de armario de la Biblioteca Horace Howard Furness (1870-1871), Frank Furness y Daniel Pabst, colección privada

Furness diseñó interiores y muebles personalizados en colaboración con el ebanista de Filadelfia Daniel Pabst . Hay ejemplos en las colecciones del Museo de Arte de Filadelfia ; [16] [17] la Universidad de Pensilvania; [18] el High Museum of Art en Atlanta, Georgia; [19] el Victoria and Albert Museum en Londres, [20] y en otros lugares. Los diseños de escenarios de Mark-Lee Kirk para la película de Orson Welles de 1942 The Magnificent Ambersons parecen estar basados ​​en los ornamentados interiores neogriegos de Furness de la década de 1870. [4] : 108  Un escritorio ficticio diseñado por Furness aparece en la novela de John Bellairs The Mansion in the Mist .

La independencia de Furness y su estilo modernista victoriano-gótico inspiraron a los arquitectos del siglo XX Louis Kahn y Robert Venturi . Vivían en Filadelfia y enseñaban en la Universidad de Pensilvania . A menudo visitaban la Academia de Bellas Artes de Pensilvania de Furness (construida para el centenario de 1876) y su biblioteca de la Universidad de Pensilvania .

En 1973, el Museo de Arte de Filadelfia organizó la primera retrospectiva de la obra de Furness, curada por James F. O'Gorman , George E. Thomas y Hyman Myers. Thomas, Jeffrey A. Cohen y Michael J. Lewis escribieron Frank Furness: The Complete Works (1991, revisada en 1996), con una introducción de Robert Venturi . Lewis escribió la primera biografía: Frank Furness: Architecture and the Violent Mind (2001).

El centenario de la muerte de Furness en 2012 se celebró con exposiciones en el Museo de Arte de Filadelfia, la Academia de Bellas Artes de Pensilvania, la Universidad de Pensilvania, la Universidad Drexel, la Compañía de Bibliotecas de Filadelfia , el Ateneo de Filadelfia , la Sociedad Histórica de Delaware , la Primera Iglesia Unitaria de Filadelfia y otros lugares. [21] El 14 de septiembre, se dedicó un marcador histórico del estado de Pensilvania frente a la casa de la infancia de Furness en 1426 Pine Street, Filadelfia (ahora Peirce College Alumni Hall). Frente al marcador se encuentra el dormitorio adicional de Furness de 1874-75 al Instituto de Pensilvania para Sordomudos, ahora la Residencia Universitaria Furness de la Universidad de las Artes . [22]

Obras arquitectónicas seleccionadas

Estación de Broad Street (1892-1893, demolida en 1953). Cuando se inauguró en 1893, era la terminal ferroviaria de pasajeros más grande del mundo.
El "Muro Chino", el viaducto de piedra de la estación, llevaba las vías del PRR a lo largo de 10 cuadras desde Broad Street hasta el río Schuylkill.

Edificios de Filadelfia

Edificios demolidos en Filadelfia

Edificios en otros lugares

Casa de Emlen Physick en Cape May, Nueva Jersey (1879), ahora Centro de las Artes del Atlántico Medio (MAC)

Estaciones de ferrocarril

Wilmington, Delaware

Tres edificios en Wilmington, Delaware , considerados el grupo más grande de edificios ferroviarios diseñados por Furness, forman el Distrito Ferroviario Frank Furness .

Residencias

Escuelas

Iglesias

Otro

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Frank Furness era un personaje curioso. Imitaba a la moda inglesa. Llevaba cuadros escoceses llamativos y el ceño fruncido, y de su rostro colgaba como un abanico una maravillosa barba roja, de un hermoso tono con cada pelo delicadamente rizado de principio a fin. Además, su rostro estaba enfurruñado y era feo como el de un bulldog inglés. Los ojos de Louis estaban clavados, fascinados, en esa barba, mientras escuchaba una retahíla de juramentos de un metro de largo. Porque parecía que después de haber pronunciado su primera orden [de pedir trabajo], Furness lo miró medio inexpresivo, medio enfurecido, como si fuera otro tipo de perro que se hubiera colado por la puerta. Su primera pregunta había sido sobre la experiencia de Louis, a lo que Louis respondió, con bastante modestia, que acababa de llegar del Instituto Tecnológico de Massachusetts en Boston. Esta respuesta fue el detonador que hizo estallar la mina que hizo estallar en fragmentos todas las escuelas del país y dispersó a los profesores sin cabeza ni extremidades por los cuatro puntos cardinales de la tierra y el infierno. Louis, dijo, era un tonto. Dijo que Louis era un idiota por haber perdido su tiempo en un lugar donde uno estaba lleno de serrín, como una muñeca, y se había convertido en un mojigato, un esnob y un idiota. Mientras el humo se disipaba, dijo: "Por supuesto que no sabes nada y estás lleno de una condenable vanidad". Louis estuvo de acuerdo con la ignorancia; puso reparos en cuanto a la vanidad; y agregó que pertenecía a esa clase rara de personas capaces de aprender y que deseaban aprender. Esta respuesta apaciguó al hombre-perro, y pareció intrigado por el hecho de que Louis lo mirara con tanta pertinacia. "Por supuesto, no quieres ningún pago", dijo. A lo que Louis respondió que diez dólares a la semana serían un honorario necesario. "Está bien", dijo de la gloriosa barba, con algo ralo en su rostro, que podría haber sido una sonrisa. "Ven mañana por la mañana para una prueba, pero profetizo que no durarás más de una semana". Así que Louis vino. Al final de esa semana Furness dijo: "Puedes quedarte otra semana", y al final de esa semana Furness dijo: "Puedes quedarte todo el tiempo que quieras". Furness "hizo edificios con su cabeza". ... Y Furness como dibujante a mano alzada era extraordinario. Hipnotizaba a Louis, especialmente cuando dibujaba y maldecía al mismo tiempo. [2] — Louis Sullivan, La autobiografía de una idea (1922).

Referencias

  1. ^ "Filadelfia tendrá su edificio de apartamentos más alto - NYTimes.com". The New York Times . 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  2. Louis Sullivan, La autobiografía de una idea (Nueva York: Press of the American Institute of Architects, 1922), págs. 191–93.
  3. ^ James F. O'Gorman, George E. Thomas y Hyman Myers, La arquitectura de Frank Furness (Museo de Arte de Filadelfia, 1973), págs. 200-203.
  4. ^ abc Michael J. Lewis, Frank Furness: Arquitectura y la mente violenta (Nueva York: WW Norton & Co., Inc., 2001).
  5. ^ Citado en David Hanks, "Daniel Pabst", Muebles del siglo XIX: innovación, renacimiento y reforma (Nueva York: Art & Antiques, 1982), pág. 43.
  6. ^ Mesa de comedor Roosevelt Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , del High Museum of Art.
  7. ^ abcdefgh Thomas, George E.; et al. (1996). Frank Furness: The Complete Works, edición revisada . Princeton Architectural Press. págs. 218, 224, 334, 336. ISBN 1-56898-094-9.
  8. ^ Sillón PAFA, del Victoria and Albert Museum.
  9. ^ "Frank Furness – Recipiente". Proyecto Salón del Valor . Sightline Media Group . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  10. ^ Wittenberg, 2000.
  11. ^ "Cementerio de Laurel Hill (1836)". www.associationforpublicart.org . Asociación de Arte Público . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Lewis Mumford, Las décadas de Brown: un estudio de las artes en Estados Unidos 1865-1895 (Nueva York: 1931), pág. 144.
  13. Henry-Russell Hitchcock, Arquitectura: siglos XIX y XX (Baltimore: Penguin Books, 1958, revisado en 1963), págs. 194-195.
  14. ^ Robert Venturi, Complejidad y contradicción en la arquitectura (Nueva York: Museum of Modern Art Papers on Architecture, 1966), págs. 56-57.
  15. ^ Louis I. Kahn fue reconocido como el gran arquitecto del Capítulo del presente. AIA 100: Centennial Yearbook (Capítulo de Filadelfia del Instituto Americano de Arquitectos, 1970), págs. 12-13.
  16. ^ Escritorio gótico moderno, del Museo de Arte de Filadelfia.
  17. ^ Silla gótica moderna, del Museo de Arte de Filadelfia.
  18. ^ Librería Furness-Pabst Archivado el 24 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , de la Universidad de Pensilvania.
  19. ^ Mesa de comedor Roosevelt Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , del High Museum of Art.
  20. ^ Sillón de la Academia de Bellas Artes de Pensilvania, del Museo Victoria y Alberto.
  21. ^ Calendario de eventos de Furness
  22. ^ Residencia universitaria Furness
  23. ^ Edificio de la Sociedad del Fondo de Ahorro del Norte en la Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses
  24. ^ Puertas de entrada del zoológico de Filadelfia en Philadelphia Architects and Buildings
  25. ^ Kensington National Bank en la Encuesta de edificios históricos estadounidenses
  26. ^ "Frank Furness (1839–1912)". Edificios de Filadelfia . Archivado desde el original el 26 de enero de 2002.
  27. ^ Undine Barge Club Archivado el 30 de junio de 2009 en Wayback Machine.
  28. ^ Casa de Horace Jayne desde Flickr
  29. ^ El concepto de este edificio fue de Furness, pero fue diseñado por su socio, Allen Evans, junto con la firma neoyorquina McKim, Mead and White . George E. Thomas, Jeffrey A. Cohen y Michael J. Lewis, Frank Furness: The Complete Works (Princeton Architectural Press, edición revisada de 1996), págs. 338-39.
  30. ^ Girard Trust Company en la Encuesta de edificios históricos estadounidenses
  31. ^ Winters, Kevin (1 de enero de 1900). "Henry Pratt McKean". horshamhistory.org . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  32. ^ Sociedad Unitaria de Germantown Archivado el 22 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  33. ^ Rodef Shalom Archivado el 25 de marzo de 2008 en la Wayback Machine en el Museo Nacional de Historia Judía Estadounidense.
  34. ^ Iglesia Luterana de la Sagrada Comunión Archivado el 7 de marzo de 2008 en la Wayback Machine en Bryn Mawr College.
  35. ^ Compañía fiduciaria de garantía en Philadelphia Architects and Buildings
  36. ^ Iglesia del Redentor de los Marineros en la Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses
  37. ^ Provident Life & Trust Co. en la Encuesta de edificios históricos estadounidenses
  38. ^ Library Company of Philadelphia Archivado el 10 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine en Bryn Mawr College.
  39. ^ Edificio de la compañía de seguros Reliance en la Encuesta de edificios históricos estadounidenses
  40. ^ Banco Nacional de la República en Philadelphia Architects and Buildings
  41. ^ Terminal de Baltimore y Ohio en el Estudio de edificios históricos estadounidenses
  42. ^ Estación de Broad Street en el Estudio de edificios históricos estadounidenses
  43. ^ Edificio Arcade en la Encuesta de edificios históricos estadounidenses
  44. ^ Estación B&O Water Street en Philadelphia Architects and Buildings
  45. ^ Edificio Pennsylvania en Philadelphia Architects and Buildings
  46. ^ Estación de Wilmington en Philadelphia Architects and Buildings
  47. ^ Lindenshade en la Encuesta de edificios históricos estadounidenses.
  48. ^ Lindenshade después de 1885 Archivado el 10 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine en Bryn Mawr College.
  49. ^ Jean y David W. Wallace Hall en el Proyecto de Arquitectura del Campus Histórico
  50. ^ La cabaña de Fryer en el Estudio de edificios históricos estadounidenses.
  51. ^ Emlen Physick Estate en la Encuesta de edificios históricos estadounidenses
  52. ^ Dolobran en la Encuesta de edificios históricos estadounidenses
  53. ^ Historia de Inn at Ragged Edge.
  54. ^ Edificio principal de la escuela gratuita Williamson Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  55. ^ The Baldwin School Archivado el 10 de noviembre de 2008 en Wayback Machine en Bryn Mawr College.
  56. ^ Sala de recitación de los arquitectos y edificios de Filadelfia
  57. ^ Escuela Haverford Archivado el 13 de junio de 2010 en Wayback Machine desde el municipio de Lower Merion
  58. ^ Iglesia de Todos los Santos Archivado el 31 de mayo de 2005 en Wayback Machine .
  59. ^ Iglesia de Nuestro Padre Archivado el 4 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  60. ^ Interior de la iglesia de San Miguel Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine en Archivos arquitectónicos de la Universidad de Pensilvania
  61. ^ "Biblioteca de New Castle". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  62. ^ Monumento a la 6.ª Caballería de Pensilvania en Flickr
  63. ^ Merion Cricket Club en la Encuesta de edificios históricos estadounidenses.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos