stringtranslate.com

Francis Wallace Burns

Francis Wallace Burns (1789-1803) fue el segundo hijo del poeta Robert Burns , nacido cuando el poeta tenía 30 años y su esposa Jean Armor tenía 24. Francis nació en Ellisland Farm en la parroquia de Dunscore , Nithsdale , el 18 de agosto de 1789 . 1] Su primer y segundo nombre se agregaron en honor a Frances Dunlop de Dunlop , amiga, mecenas y mentora de Robert. Su apellido de soltera era Frances Anna Wallace [1] y lo que se sabe de sus primeros años de vida proviene de las numerosas cartas a Frances en las que se le menciona. Su padre murió en 1796 y poco se sabe de la corta vida de Francisco después de esta fecha.

Vida y antecedentes

Nacido en Ellisland Farm a las 6.45 am [2] el 18 de septiembre de 1789, según consta en el registro familiar de la Biblia de la familia Burns. Francis y la familia se mudaron a Wee Vennel en Dumfries el 11 de noviembre de 1791. [3] A finales de la primavera de 1793, la familia se mudó a una casa más grande en Millhole Brae, ahora Burns Street. [4]

Los hermanos de Francisco fueron Robert Burns Junior (n. 3 de marzo de 1788); Jean (n. 3 de marzo de 1788); William Nicol (n. 9 de abril de 1791); Elizabeth Riddell (n. 21 de noviembre de 1792); James Glencairn (n. 12 de agosto de 1794) y Maxwell (n. 25 de julio de 1796). Gemelas sin nombre de corta vida (n. 3 de marzo de 1788). [5]

Después de la muerte de su padre, Francis y sus tres hermanos, Robert, William y Maxwell, fueron cuidados por un amigo cercano de la familia y hermana de John Lewars, colega de impuestos especiales de Robert Burns. Su nombre era Jessie Lewars y anteriormente también había cuidado al padre de los niños en sus últimos días. [6]

Correspondencia

Su padre Robert a menudo se refería a él como 'Frank' en sus cartas [7] [8] y, por la frecuente referencia en sus cartas a su ahijado, parece que Frances Dunlop había aceptado ser la madrina de Francis . Escribiendo el 21 de febrero de 1789 a Frances Dunlop , anunció: " Espero volver a ser padre en unos dos o tres meses, y había resuelto, y de hecho se lo había dicho a la Sra. Burns, que el niño debería ser bautizado con el nombre de Frances Dunlop, si fuera un niña, o Francis Dunlop, etc, si es niño... " Robert continuó considerando que si Frances prefería uno de su género entonces " No tengo la menor duda de que muy pronto podré acomodarte de esa manera ". [9] [10] El 22 de junio de 1789, Burns informó a Frances Dunlop que " Su pequeño y querido tocayo aún no ha hecho su aparición, pero se le espera todos los días. Me prometo una gran ayuda para entrenar su joven mente en la dignidad de sentimiento y grandeza de alma, del honroso nombre con que es llamado " [11]

Frances Anna Dunlop, de soltera Wallace. Tocayo de Francis Wallace

En una carta a su hermano William , escrita cuatro días antes del nacimiento de Francisco, parece que las hermanas de Robert, Annabella , Isabella y Agnes , junto con su madre, estuvieron presentes en el parto de Jean. [12]

Burns House en Millhole Brae (Burns Street) donde Francisco murió en 1803.

Robert informó a Frances el día después del nacimiento de Francis que " Hace unas dos horas le di la bienvenida a casa a tu pequeño ahijado ". " Es un tipo muy llorón y con una pipa que hace sonar la habitación ". [13] [14]

Burns escribió desde Ellisland Farm contándole a Frances Dunlop sobre el nacimiento de Francis: " ... quien, por cierto, confío que no desacreditará el honorable nombre de Wallace, ya que tiene un bello semblante varonil y una figura que podría darle crédito a un muchacho dos meses mayor; y también un excelente buen carácter, aunque cuando quiere tiene una flauta, sólo que no tan fuerte como el cuerno que su inmortal tocayo hizo sonar como señal para sacar el alfiler de Stirling. puente " [15] Sir William Wallace era un antepasado de Frances Dunlop y Robert estaba haciendo una referencia a la Batalla del Puente de Stirling que tuvo lugar en septiembre de 1297. [16]

Otro informe a Frances fue que tenía la intención de vacunar a su ahijado Francis, ya que había mucha viruela " ... en el campo y tiemblo por su destino ". [17] Continuó diciendo que " Cada persona que lo ve reconoce que es el niño más hermoso y hermoso que jamás haya visto. Yo mismo estoy encantado con la curvatura varonil de su pequeño pecho y una cierta dignidad en miniatura en el carruaje. de su cabeza y la mirada de su hermoso ojo negro, que promete la valentía intrépida de una Mente Independiente ". [18] [19]

Robert mencionó el 10 de febrero de 1790 a Willam Burns : " El pobrecito Frank está esta mañana en el apogeo de la viruela. Lo vacuné y espero que se encuentre bien. [8] En marzo de 1790, Robert escribió que " Tu pequeño Godson está bastante recuperado y, si es posible, más próspero que nunca; ¡pero Ay! Uno de los sirvientes ha introducido el sarampión en la casa y estaré muy inquieto hasta que lo superemos. [20]

Escribiendo desde Ellisland Farm el 7 de febrero de 1791, Robert informó que " En cuanto al pequeño, es, aparte de la parcialidad, el mejor niño que he visto en mucho tiempo. Ahora tiene diecisiete meses, tiene viruela y sarampión más. "Se ha cortado varios dientes y, sin embargo, nunca ha tenido ni un gramo de medicamento del doctor en sus intestinos ". [1]

William Nicol Burns nació el 9 de abril de 1791 y Robert informó a Frances que su nuevo hijo era " un buen muchacho, bastante más corpulento pero no tan guapo como lo era su ahijado en su época de vida. De hecho, miro a su pequeño homónimo". ser mi principal obra en ese tipo de manufactura, ya que considero que " Tam o' Shanter " será mi actuación estándar en la línea poética ". [21]

Francisco era un buen erudito. [16] En un escrito de septiembre de 1792, Burns dijo: " ... tu pequeño ahijado está prosperando encantadoramente, pero es un demonio. Aunque es dos años más joven, ha dominado por completo a su hermano. Tiene una memoria sorprendente y es todo el orgullo de su hermano". maestro de escuela ". [22]

Carrera

James Shaw , cuando era sheriff de Londres, dispuso que Francis se convirtiera en cadete en la India en la primavera de 1804 con el servicio militar de la Honorable Compañía de las Indias Orientales , sin embargo, murió antes de poder ocupar el lugar. [16] Una rara carta escrita por su madre en 1804, probablemente a Maria Riddell , fue encontrada por casualidad en Nueva York en 2009 que registra esta ayuda de James Shaw, que era pariente de Robert Burns. [dieciséis]

Muerte

El mausoleo de Burns donde Francisco fue enterrado en 1815
El primer lugar de enterramiento de Francis Wallace Burns.

Francisco tenía sólo trece años cuando murió de una enfermedad no registrada en la casa familiar de Millhole Brae (Burns Street) en Dumfries el 9 de julio de 1803. [1] Fue enterrado por primera vez en la guarida familiar, junto a su padre, en el norte de Esquina este del cementerio de St Michael's Kirk, Dumfries. Francisco fue re-enterrado junto con su padre y su hermano Maxwell en la bóveda del mausoleo recién construido el 19 de septiembre de 1815. [1] [23]

En 1803, Thomas Boyd, fabricante de ataúdes, presentó a los fideicomisarios de Robert Burns una cuenta de los ataúdes de Robert Burns, Maxwell y Francis Wallace. Robert había muerto siete años antes, en 1796. La muerte de Francis Wallace puede haber provocado la emisión de la cuenta, ya que los fabricantes de ataúdes posiblemente aplazaron el pago en reconocimiento de las dificultades financieras que enfrentaba Jean Armor Burns en el momento de la muerte de Robert Burns y su simpatía. por su situación familiar. El ataúd de Francisco costó cinco libras y cinco chelines el 11 de julio de 1803, posiblemente la fecha de su entierro. [24]

Ver también

Referencias

Notas
  1. ^ abcdefghij McQueen, página 28
  2. ^ Williams, página 82
  3. ^ Mackay, página 486
  4. ^ Mackay, página 531
  5. ^ Westwood (2008), Apéndice
  6. ^ McQueen, página 161
  7. ^ Ferguson, volumen 1., p.358
  8. ^ ab Fergusson, p.11
  9. ^ McIntyre, página 233
  10. ^ Ferguson, volumen 1., 342
  11. ^ Ferguson, volumen 1., p.342
  12. ^ MacKay, página 444
  13. ^ McIntyre, página 249
  14. ^ Ferguson, volumen 1., p.356
  15. ^ Ferguson, volumen 1., p.359
  16. ^ abcd Purdie, p.61
  17. ^ Ferguson, volumen 2, pág.5
  18. ^ McIntyre, página 260
  19. ^ Ferguson, volumen 1., p.361
  20. ^ Ferguson, volumen 2, página 188
  21. ^ McIntyre, página 278
  22. ^ Ferguson, volumen 2, página 145
  23. ^ McQueen, página 190
  24. ^ "Burns Scotland. Documento, cuenta del ataúd de Robert Burns". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
Fuentes y lecturas adicionales
  1. Boyle, AM (1996). El libro de Ayrshire sobre Burns-Lore . Darvel: Editorial Alloway. ISBN 0-907526-71-3
  2. Douglas, William Scott (1938). La edición de Kilmarnock de las obras poéticas de Robert Burns. Glasgow: Daily Express escocés.
  3. Ferguson, J. De Lancey (1931). Las cartas de Robert Burns . Oxford: Prensa de Clarendon.
  4. Hogg, Patrick Scott (2008). Roberto Burns. El bardo patriota . Edimburgo: publicaciones convencionales. ISBN 978-1-84596-412-2
  5. Hosie, Bronwen (2010). Roberto Burns. Bardo de Escocia. Glendaruel: Editorial Argyll. ISBN 978-1-906134-96-9
  6. Mackay, James (2004). Una biografía de Robert Burns . Edimburgo: publicaciones convencionales. ISBN 1-85158-462-5
  7. McIntyre, Ian (1995). Suciedad y Deidad . Londres: HarperCollins. ISBN 0-00-215964-3
  8. McQueen, Colin Hunter y Hunter, Douglas (2008). Historia ilustrada de Hunter sobre la familia, amigos y contemporáneos de Robert Burns. Publicado por los señores Hunter Queen y Hunter. ISBN 978-0-9559732-0-8 
  9. Purdie, David; McCue Kirsteen y Carruthers, Gerrard. (2013). La enciclopedia Burns de Maurice Lindsay . Londres: Robert Hale. ISBN 978-0-7090-9194-3
  10. Westwood, Peter J. (1997). Cuadros genealógicos de la familia de Robert Burns. Kilmarnock: Federación de Burns.
  11. Westwood, Peter J. (2004). El compañero ilustrado definitivo de Robert Burns. Consejo de Museos de Escocia.
  12. Westwood, Peter J. (Editor). (2008). Quién es quién en el mundo de Robert Burns . Kilmarnock: Federación Mundial Robert Burns. ISBN 978-1-899316-98-4 
  13. Williams, David (2013). Robert Burns y Ayrshire . Catrine: Editorial Alloway. ISBN 978-09-07526-95-7