stringtranslate.com

Francis Albert Sinatra y Antônio Carlos Jobim

Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim es un álbum de 1967 de Frank Sinatra y Antônio Carlos Jobim . Las pistas fueron arregladas y dirigidas por Claus Ogerman , acompañado por una orquesta de estudio. Junto con las composiciones originales de Jobim, el álbum presenta tres standards del Great American Songbook , (" Change Partners ", " I Concentrate on You " y " Baubles, Bangles and Beads ") arreglados en estilo bossa nova .

Sinatra y Jobim siguieron con este álbum con sesiones para una segunda colaboración, titulada Sinatra-Jobim . Ese álbum fue lanzado brevemente en cinta de 8 pistas (Reprise 8FH 1028) en 1969 antes de ser descatalogado a instancias de Sinatra, debido a preocupaciones sobre su potencial de ventas. Varias de las pistas de Sinatra-Jobim se incorporaron posteriormente al álbum Sinatra & Company (1971) y la compilación Sinatra–Jobim Sessions (1979). En 2010, el sello Concord Records publicó una nueva y completa compilación titulada Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings .

En la décima edición de los premios Grammy de 1968, Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim fue nominado al premio Grammy al álbum del año , pero perdió ante Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de los Beatles . Sinatra había ganado los dos premios Grammy anteriores al álbum del año, en 1967 y 1966. También fue nominado en la categoría de mejor interpretación vocal masculina, perdiendo finalmente ante la grabación de Glen Campbell de " By the Time I Get to Phoenix ".

Jobim tuvo que esperar a que Sinatra regresara de unas vacaciones en Barbados, donde estaba tomando un descanso mutuamente acordado de su matrimonio con Mia Farrow . [4]

El guitarrista Al Viola tocó en « Change Partners » debido a la dificultad de Jobim con la canción, pero no aparece acreditado en el álbum. [5] Los letristas Aloysio de Oliveria y Ray Gilbert también estuvieron presentes en las sesiones. [4]

El álbum fue grabado el 30 de enero y el 1 de febrero de 1967 en United Western Recorders en Hollywood , Los Ángeles. Más tarde, en la noche del 1 de febrero, Sinatra y su hija, Nancy , grabaron su sencillo " Somethin' Stupid ". [6]

Listado de canciones

Personal completo

Pistas 1, 4, 5, 6:

31 de enero de 1967 (martes) - Hollywood. Western Recorders (de 20 a 23.30 horas).

Dick Noel ( tbn ); Bud Shank , Buddy Collette , Arthur Gleghorn ( saxo / wwd ); Nathan Ross, Israel Baker , Bernard Kundell, Anatol Kaminsky, Thelma Beach, Bonnie Douglas, Arnold Belnick, Emo Neufeld, Ralph Schaeffer, James Getzoff ( vln ); Nino Rosso , Kurt Reher, Elizabeth Greenschpoon, Ray Kramer (vlc); Bill Miller (p); Antonio Carlos Jobim (sol/voc [l]); Ralph Pena (batería); Irving Cottler , Dom Um Romão (re); Claus Ogerman (arr/cond).

Pistas 2, 3, 8, 9:

30 de enero de 1967 (lunes) - Hollywood. Western Recorders (de 20 a 23.30 horas).

Dick Noel (tbn); Bud Shank, Buddy Collette, Arthur Gleghorn (saxo/wwd); Nathan Ross, Israel Baker, Bernard Kundell, Anatol Kaminsky, Thelma Beach, Bonnie Douglas, Arnold Belnick, Emo Neufeld, Ralph Schaeffer, James Getzoff (vln); Nino Rosso, Kurt Reher, Elizabeth Greenschpoon, Ray Kramer (vie); Bill Miller (p); Antonio Carlos Jobim (sol, voz [1]); Al Viola (sol); Ralph Pena (b); Irving Cottler (d); Colin Bailey (percusión); Claus Ogerman (arr/cond).

Pistas 7, 10:

1 de febrero de 1967 (miércoles) - Hollywood. Western Recorders (1 sesión: de 8 a 10:30 p.m.).

Oliver Mitchell, Roy Caton (tpt); Dick Noel (tbn); Arthur Gleghorn (fl); Ronny Lang (clt); Bud Shank (fl); Nathan Ross, Thelma Beach, Bernard Kundell, Israel Baker, William Kurasch, Arnold Belnick, Bonnie Douglas, Emo Neufeld, James Getzoff, Ralph Schaeffer, Harry Bluestone , Anatol Kaminsky (vln); Nino Rosso, Ray Kramer, Armand Kaproff, Elizabeth Greenschpoon (vie); Bill Miller, Donald Owens (p); Antonio Carlos Jobim (solista, voe [l]); Al Viola, Glen Campbell , Alvin Casey (solista); Ralph Pena (batería); Carol Kaye (batería-batería); Dom Um Romão, Irving Cottler, Hal Blaine , Eddie Brackett Jr., Victor Feldman (d/percusión); Claus Ogerman (arreglo/conducción). [7]

Gráficos

Referencias

  1. ^ Cartelera del 8 de abril de 1967
  2. ^ Frank Sinatra, Antônio Carlos Jobim - Francis Albert Sinatra y Antonio Carlos Jobim. Toda la música . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  3. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 8 de abril de 1967. págs. 38–.
  4. ^ ab Ruy Castro (1 de abril de 2012). Bossa Nova: La historia de la música brasileña que sedujo al mundo. Chicago Review Press. pp. 329–. ISBN 978-1-61374-574-8.
  5. ^ Charles L. Granata (1 de octubre de 2003). Sesiones con Sinatra: Frank Sinatra y el arte de la grabación. Chicago Review Press. pp. 183–. ISBN 978-1-61374-281-5.
  6. ^ Luiz Carlos do Nascimento Silva (1 de enero de 2000). Deja tus sueños a un lado: una discografía de Frank Sinatra. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31055-3.
  7. ^ Deja tus sueños a un lado: una discografía de Frank Sinatra . ISBN 978-0274963768.
  8. ^ "Historia de las listas de éxitos de Frank Sinatra (Billboard 200)". Billboard .
  9. ^ "Historia de los charts de Sergio Mendes (mejores álbumes de jazz)". Billboard .