stringtranslate.com

Frances Talbot, condesa de Tyrconnell

Frances Talbot, condesa de Tyrconnell ( de soltera Jennings , anteriormente Hamilton ; c.  1649 – 1731), también llamada La Belle Jennings , fue dama de honor de la duquesa de York y, al igual que su hermana Sarah , una famosa belleza en la corte de la Restauración. . Se casó primero con George Hamilton y luego con Richard Talbot, conde de Tyrconnell . Ella era virreina en el Castillo de Dublín mientras Tyrconnell era virrey ( lord diputado ) de Irlanda para James II . Vivió tiempos difíciles tras la muerte de su segundo marido, que fue declarado jacobita , pero recuperó parte de su riqueza y murió como católica devota a pesar de haber sido criada como protestante.

Nacimiento y orígenes

Frances nació alrededor de 1649 [1] en Sandridge , Hertfordshire , Inglaterra, como el tercero de los nueve hijos, cuatro hijos y cinco hijas [2] de Richard Jennings y su esposa Frances Thornhurst. Su padre era terrateniente y miembro del Parlamento , al igual que su abuelo. Ambos se postularon para el municipio de St Albans. Su padre se puso del lado del Parlamento durante la Guerra Civil Inglesa .

Su madre era hija de Sir Gifford Thornhurst, el primer y último baronet Thornhurst de Agnes Court , y Susan Temple. Los padres de Frances se habían casado en 1643. [3] De los nueve hijos, sólo Frances y su hermana Sarah son dignas de mención. Sarah se convertiría en duquesa de Marlborogh .

La ortografía de su apellido de soltera varía mucho. Las tres formas siguientes se utilizaron durante su vida: Jennings, [b] Jenings, [15] Jenyns. [dieciséis]

tribunal de restauración

Frances Jennings tenía alrededor de 11 años cuando la Restauración (1660) provocó el fin de la Commonwealth y puso a Carlos II en el trono. En 1664, cuando tenía unos 15 años, Jennings fue nombrada dama de honor de Anne Hyde , la duquesa de York. Ana fue la primera esposa de James , duque de York, el hermano menor del rey y futuro rey James II. La belleza de Frances le valió el apodo de " La Belle Jennings ". [17] Macaulay la describe como “la hermosa Fanny Jennings, la coqueta más encantadora del brillante Whitehall de la Restauración”. [18] Figura en las Mémoires du comte de Grammont ( Memorias para abreviar), escritas por Anthony Hamilton , hermano menor de su futuro marido , George Hamilton , que describe la vida en la corte de la Restauración. Los tres mayores de los seis hermanos Hamilton, James , George y Anthony, pertenecían al círculo íntimo del rey en Whitehall, ya que eran jóvenes elegantes y tenían. estado en el exilio con él.

Un incidente en el que Jennings se disfrazó de vendedora de naranjas se cuenta en las Memorias y también, con menos detalles, en el diario de Pepys . Según las Memorias , ella y su amiga la señorita Price querían consultar de incógnito a una adivina. Salieron disfrazados de vendedores de naranjas. [19] [20]

Jennings fue cortejado por el duque de York, el futuro James II, quien pensaba que las damas de honor de su esposa eran de su propiedad, pero ella se negó a desempeñar ese papel. [21] También fue cortejada por Richard Talbot y por George Hamilton, segundo hijo de Sir George Hamilton .

Primer matrimonio e hijos.

En 1665, Frances Jennings se casó con George Hamilton. [22] [23] En ese momento, George era un oficial de los Salvavidas . [24] Su matrimonio se parecía al del hermano mayor de su marido, James, para quien el rey arregló un matrimonio con una muchacha protestante con el propósito de convertirlo a esa religión. El rey parecía preocupado por el futuro de sus amigos católicos en el ejército. El rey concedió a la pareja una pensión de 500 libras esterlinas al año. [25] El suyo es el sexto de los siete matrimonios con los que finalizan las Memorias , [26] escritas por el hermano de su marido, Antoine Hamilton .

Isabel, su primera hija, nació en 1667 y fue bautizada el 21 de marzo en St Margaret's, Westminster , en una ceremonia anglicana. [27]

El 28 de septiembre de 1667, todos los soldados católicos fueron despedidos de los Salvavidas. [28] Hamilton luego tomó el servicio francés. Ella lo siguió a Francia y se convirtió a la religión católica. [29] [30]

Retrato al óleo de medio cuerpo en formato ovalado de una joven de ojos grises, cabello rubio y rizado, que lleva un collar de perlas y un vestido de cuello escotado con un corpiño dividido de brocado rígido atado con una cuerda de perlas.
Frances Jennings [c]

En 1671, Hamilton reclutó un regimiento en Irlanda [31] y sirvió bajo Turenne y luego bajo sus sucesores, primero Condé y luego Luxemburgo . Su marido era considerado conde en Francia y, por tanto, ella se convirtió en condesa de Hamilton.

La pareja parece haber tenido seis hijos, [32] pero los únicos conocidos por su nombre parecen ser las siguientes cuatro hijas:

  1. Isabel (1667-1724), se casó con Richard Parsons, primer vizconde de Rosse en 1685 y fue madre de Richard Parsons, primer conde de Rosse [33] [34]
  2. Frances ( m.  1751) , casada con Henry Dillon, octavo vizconde de Dillon en 1687 [35] [36]
  3. Mary (1676-1736), se casó con Nicholas Barnewall, tercer vizconde de Barnewall en 1688 [37] [38]
  4. Henrietta parece haber sido más joven que los tres mencionados anteriormente. No se sabe mucho más sobre ella. [39]

Isabel, la primera hija, nació en Inglaterra y fue bautizada siguiendo el rito anglicano. Se casó con el vizconde Rosse, un protestante leal a James II en 1685. [34] Su marido fue uno de los únicos cinco miembros laicos protestantes de la Cámara de los Lores irlandesa del Parlamento Patriota convocados por James II en 1688. [40] La más joven Sus hijas nacieron en Francia y fueron bautizadas en la iglesia católica. Frances y Mary se casaron con hombres católicos. Henrietta no parece haberse casado.

A principios de junio de 1676, el conde Hamilton fue asesinado por un disparo de mosquete en una acción de retaguardia en el Col de Saverne [41] y quedó viuda.

El 7 de julio, Carlos II creó a la viuda baronesa Rosse y condesa de Bantry "de por vida". [42]

Segundo matrimonio

Retrato de la señorita Jennings de la edición Gebbie de las Memorias del conde Grammont [43]

Frances se volvió a casar en 1681 en París , tomando como segundo marido a un antiguo pretendiente que había rechazado anteriormente: Richard Talbot. [32] Su marido fue nombrado Lord Diputado de Irlanda (virrey) y la pareja vivió en Dublín. [44] Supervisó una espectacular expansión del ejército irlandés , transformándolo de una fuerza principalmente protestante a una católica. Talbot fue creado conde de Tyrconnell en la nobleza de Irlanda en 1685 y se convirtió en condesa de Tyrconnell. [45]

En 1688, durante la Revolución Gloriosa, Jaime II huyó de Inglaterra y fue reemplazado por la reina María y el rey Guillermo. Sin embargo, en 1689 Jaime II desembarcó en Irlanda intentando recuperar sus reinos. Poco después de su llegada, el 20 de marzo de 1689, nombró duque a Tyrconnell y ella se convirtió en duquesa. [46] Este título está en la nobleza jacobita. No obstante, a Frances se la llama con frecuencia duquesa de Tyrconnell. [47] No tuvieron hijos.

En 1690, después de la derrota de Jaime II en la batalla del Boyne , el rey huyó a su casa y fue recibido por Frances. [48] ​​Según fuentes posteriores, el rey James comentó: "Sus compatriotas, señora, pueden correr bien" y Lady Tyrconnell respondió: "No tan bien como su majestad, porque veo que ha ganado la carrera". [49] [50]

En agosto de 1690, Lady Tyrconnell huyó a Francia con sus hijas y 40.000 monedas de oro. [51] Se convirtió en una de las damas de honor de María de Módena , reina de Inglaterra exiliada en el castillo de Saint-Germain-en-Laye . [52] Su marido permaneció en Irlanda y murió durante el asedio de Limerick el 14 de agosto de 1691.

Vida posterior

Grabado de Edward Scriven de un cuadro de Peter Lely de Frances Jennings [53]

En 1691 o 1692, después de la muerte de su marido, se le permitió visitar Inglaterra para solicitar la posesión de las tierras irlandesas que se le habían otorgado como propiedad conjunta cuando se casó con Tyrconnell [54] y que habían sido confiscadas después de su asalto en 1689. Pudo haber sido durante esta visita a Londres cuando, por necesidad, tenía un puesto de modista en el New Exchange [55] en el Strand de Westminster. Se vestía de blanco con el rostro cubierto por una máscara blanca y era descrita como "la sombrerera blanca". [56] Este episodio fue dramatizado por Douglas Jerrold y representado en Covent Garden en 1841 bajo el título "The white Milliner: A Comedy in two Acts". [57]

Lady Tyrconnell regresó a Francia y en 1693 fue acusada de alta traición. [ se necesita aclaración ] Después de que la reina Ana accediera al trono en 1702, ella y su hijastra, Charlotte Talbot, finalmente recuperaron las tierras que les correspondían en 1703 mediante una ley privada del Parlamento, laLey de alivio de Charlotte Talbot por propiedades confiscadas en Irlanda de 1702 ( 1 Ann. c. 70 ), presumiblemente a través de la influencia de su hermana Sarah con la Reina. Finalmente se retiró al Convento de los Dominicos en Channel Row, Dublín, [58] y vivió allí como huésped de salón entre 1723 y 1724. [59] Luego construyó una casa en North King Street y obtuvo el permiso para establecer un convento de clarisas en ella. [60]

Muerte y línea de tiempo

Placa conmemorativa en la capilla del antiguo Colegio Escocés de París

En 1731, Frances murió en Dublín en el convento de las Clarisas que ella había fundado. [61] Fue enterrada el 9 de marzo en la Catedral de San Patricio en Dublín. [62] [d]

También financió una misa que se celebrará diariamente para siempre en la capilla del Scots College de París en beneficio de su alma y de la de sus dos maridos, como todavía se puede leer en la placa conmemorativa colocada en la pared de esta iglesia ( ver foto). La inscripción latina se traduce al inglés como:

A Dios, el más bueno, el más grande.
A la más ilustre y noble Lady
Frances Jennings,
Duquesa de Tyrconnell,
Dama de Honor de la Reina de Gran Bretaña,
benefactora de este Colegio,
quien fundó una misa diaria en este santuario
para ser celebrada para siempre
por su alma y la de los de Sir George
Hamilton de Abercorn, caballero
de su primer marido, y Sir Richard Talbot,
duque de Tyrconnell, virrey de Irlanda,
su segundo marido.
Murió el 17 de marzo de 1731.
Que en paz descanse. [mi]

Como la placa conmemorativa está en Francia, el texto indica la fecha de su muerte según el calendario gregoriano , que había sido adoptado en Francia en 1582 pero que no sería adoptado en Inglaterra hasta 1752. Esta fecha de muerte de nuevo estilo (17 de marzo 1731) difiere del estilo antiguo que suele encontrarse en los textos ingleses (6 de marzo de 1731).

notas y referencias

Notas

  1. ^ Este árbol genealógico se deriva en parte del pedigrí de Abercorn que se muestra en Cokayne. [14] Véase también la lista de niños en el texto.
  2. ^ La placa conmemorativa en la iglesia del Scots College de París deletrea su nombre Jennings.
  3. ↑ Pintado por Henri Gascar , c.  1675
  4. ^ ab Burke afirma que Frances Talbot tenía 92 años cuando murió. [62] Esta edad es ciertamente exagerada ya que sabemos que sus padres se casaron en 1643. [3]
  5. ^ La inscripción latina original dice: DOM Aeternae memoriae Illustrissiae et Nobilissimae Dominae Franciscae Jennings Ducissae de Tyrconnell Reginae Mag. Británico. Matronae Honorariae, Huius Collegi Benefatricis, quae Missam quotidianam in hoc Sacrario fundavit perpetuo celebrandam, Pro Anima sua et Animabus Dni Georgii Hamilton de Abercorne Equitis Aurati Conjugis sui primi, et Dni Richardi Talbot Ducis de Tyrconnell, Proregis Hiberniæ secundi sui Conjugis. Obiit Die XVII Martii Anno Domini MDCCXXXI. Descansa en paz.

Citas

  1. ^ Sargento 1913a, pag. 6, línea 19. "... ella era menor que su hermano y no mayor, por lo que podemos conjeturar que él nació alrededor de 1647 y ella alrededor de 1649".
  2. ^ Sargento 1913a, pag. 2, línea 14. "De los nueve hijos, cuatro hijos y cinco hijas, nacidos de sus padres ..."
  3. ^ ab Green 1967, pág. 24. "... ella [Frances Thornhurst] se había casado con Richard Jennings (entonces escrito Jenyns) en 1643"
  4. ^ Sargento 1913b, pag. 641. Apéndice A
  5. ^ Sargento 1913a, pag. 6, línea 8. "Los registros de St. Margaret's, Westminster, registran el bautismo de su hija mayor el 25 de febrero de 1645, cuando llevaba casado unos 15 meses".
  6. ^ Sargento 1913a, pag. 2, línea 20. "John no hizo nada, más allá de tener éxito por un breve tiempo en los restos del patrimonio familiar, para salvarse de la oscuridad".
  7. ^ Sargento 1913a, pag. 219. "Su hermana Bárbara se había casado con Edward Griffith, luego secretario del Príncipe Jorge de Dinamarca".
  8. ^ Sargento 1913a, pag. 7, línea 3. "En ese año [1653] el pequeño Richard fue bautizado en la Abadía el 5 de julio. Murió once meses después ..."
  9. ^ Sargento 1913a, pag. 7, línea 5. "... el mismo nombre fue dado a otro niño, bautizado el 12 de octubre de 1654. El segundo Ricardo fue cortado aún más joven, teniendo sólo diez meses cuando murió".
  10. ^ Sargento 1913a, pag. 7, línea 8. "En la primavera del mismo año de 1655, se registra el entierro de la hija mayor de la familia, Susanna. El mismo, tomado, sin duda, de la abuela materna Susanna Temple, fue otorgado a otra hija, nacida el 11 de julio de 1656, pero a los seis meses ya estaba en su tumba".
  11. ^ Sargento 1913a, pag. 7, línea 14. "El 16 de octubre de este año [1656] ocurrió el nacimiento del hijo menor, Ralph ..."
  12. ^ Sargento 1913a, pag. 220. "... entregando Sandridge a su menor, Ralph, quien lo siguió hasta la tumba en 1677 ..."
  13. ^ Debrett 1828, pag. 27. "Su excelencia [John Churchill] m. [casada] Sarah, da. [hija] y coheredera. de Richard Jennings ..."
  14. ^ GEC 1910, pag. 4. "Pedigrí tabular de los Condes de Abercorn"
  15. ^ Pepys 1894, pag. 359, línea 8. "... esa señora Jenings ..."
  16. ^ Wauchope 2004, pág. 688. "...  de soltera Jenyns ..."
  17. ^ Hamilton 1713, pag. 335. "La belle Jennings, un peu rassurée ..."
  18. ^ Macaulay 1898, pag. 412.
  19. ^ Hamilton 1888, pag. 291. "el mejor disfraz que se les ocurrió fue vestirse como chicas naranjas".
  20. ^ Pepys 1894, pag. 359, línea 7. "Qué monstruos tienen los mayds de honor en la corte: que la señora Jenings, una de los mayds de la duquesa, el otro día se vistió como una moza de naranjas, y subió y bajó gritando naranjas; hasta caer, o por tal accidente, aunque por la noche, se distinguieran sus finos zapatos y se avergonzara mucho;"
  21. ^ Hamilton 1888, pag. 256. "El duque de York, convencido de que ella era parte de su propiedad, resolvió proseguir su reclamo con el mismo título por el cual su hermano se había apropiado de los favores de la señorita Wells; pero no la encontró inclinada a entrar en su servicio..."
  22. ^ ab Burke y Burke 1915, pág. 54, columna derecha, línea 48. "George (Señor), Conde de Francia y Maréchal du Camp; m. [casado] 1665 con Frances dau. [hija] y coheredera de Richard Jennings ..."
  23. ^ Sargento 1913a, pag. 201. "La fecha de esta concesión fue el 20 de abril de 1666, por lo que la boda evidentemente tuvo lugar en la primavera de ese año".
  24. ^ Pablo 1904, pag. 53, línea 27. "... y después de la Restauración [George] fue oficial de la Guardia a Caballo hasta 1667 ..."
  25. ^ Sargento 1913a, pag. 201. "... el rey en particular se apresuró a mostrar su aprobación del matrimonio otorgando a Hamilton una pensión de 500 libras esterlinas al año".
  26. ^ Hamilton 1888, pag. 365. "George Hamilton, bajo auspicios más favorables, se casó con la encantadora Jennings";
  27. ^ ab Sargento 1913a, p. 202. "... antes de que hubiera transcurrido un año, nació un niño. El 21 de marzo de 1667, una hija fue bautizada en St Margaret's, Westminster, bajo el nombre de Isabel ..."
  28. ^ Clark 1921, pag. 29. "Por lo tanto, se hizo necesario destituir a todos los católicos romanos que servían en la Guardia Real y, el 28 de septiembre de 1667, debido a que se negaron a prestar el juramento de supremacía, fueron despedidos".
  29. ^ Wauchope 2004, pág. 688, columna izquierda. "Algún tiempo después del nacimiento de su primer hijo, en 1667, se convirtió al catolicismo y se trasladó a París..."
  30. ^ Clark 1921, pag. 28. "Este matrimonio también, como el de James Hamilton, implicó un cambio de religión, pero esta vez fue la novia la que cambió, convirtiéndose en católica romana".
  31. ^ O Ciardha 2009, cuarto párrafo, primera oración. "Carlos ordenó a los lores jueces de Irlanda que dieran permiso a Hamilton para formar un regimiento en Irlanda de 1.500 hombres"
  32. ^ ab Bagwell 1898, pág. 332, columna derecha. "Su esposa [de Richard Talbot] murió en Dublín en 1679 y antes de que terminara el año se casó en París con su antiguo amor Lady Hamilton, cuyo marido había sido asesinado en 1676, dejándola con seis hijos".
  33. ^ Burke 1869, pag. 3, columna izquierda, línea 18. "Elizabeth, m. de Richard, vizconde Ross;"
  34. ^ a B C Burke y Burke 1915, pag. 1721, columna derecha, línea 11. "Richard, primer vizconde Rosse, quien fue elevado a la nobleza el 2 de julio de 1681, como barón de Oxmantown y vizconde Rosse y el resto para la descendencia masculina de su bisabuelo; m. [casado] En primer lugar, por licencia el 27 de febrero de 1676-7, Anne (dsp) [murió sin hijos], dau [hija] de Thomas Walsingham, m. en segundo lugar, el 14 de octubre de 1681, Catherine Brydges (dsp el 24 de agosto de 1682), dau. de George, Lord Chandos. Se casó en tercer lugar en 1685 con Elizabeth, hija mayor de Sir George Hamilton (y sobrina de Sarah, duquesa de Marlborough), con quien tuvo dos hijos y tres padres. d. [murió] el 30 de enero de 1702-3 y fue [sucedido] por su hijo mayor".
  35. ^ Burke 1869, pag. 3, columna izquierda, línea 19. "Frances, m. [casada] con Henry, vizconde Dillon";
  36. ^ Burke y Burke 1915, pag. 646, columna derecha, línea 44. "Henry, octavo vizconde de Dillon, diputado Westmeath en el Parlamento de James II en Dublín, teniente de Roscommon 1689, y coronel [coronel] en el ejército de James y gobernador [gobernador] de Galway, m. [casado] en julio de 1687, Frances, segundo hijo [hija] del conde Sir George Hamilton, por su esposa, Frances Jennings, luego duquesa de Tyrconnel; John Bellew, Bt., de Barmeath, murió el 13 de enero de 1713 y dejó un hijo como sucesor.
  37. ^ Burke 1869, pag. 3, columna izquierda, línea 20. "... Mary, m. [casada] con Nicholas, vizconde de Kingsland".
  38. ^ GEC 1910, pag. 428. "Nicholas (Barnewall) Vizconde Barnewall de Kingsland &c [I. [Irlanda]], s. [hijo] y h. [heredero] de su segunda esposa. Nació [nacido] el 15 de abril de 1668. Se sentó en King James's Parl [I.] en mayo de 1689. Se casó [casado] el 15 de mayo de 1688, Mary, tercera y última [hija] y coh. Hamilton y Maréchal du Camp en Francia), por Frances..."
  39. ^ Daniell 1911, pag. 236. "... la creación de Dame Frances Hamilton, reliquia de Sir George Hamilton, para ser Condesa de Berehaven en Irlanda, ordenando que Elizabeth, Mary, Frances y Henrietta Hamilton, las hijas de dicho Sir George, disfrutaran del privilegios y precedencia de las hijas de una condesa de Irlanda."
  40. ^ Simms 1986, pag. 69. "Había cinco señores laicos protestantes: Granard, Langford, Barrymore, Howth y Rosse".
  41. ^ ab Sargento 1913a, p. 217. "A principios de junio participó en la batalla de Zebernstieg y se dedicaba a cubrir la retirada francesa en Saverne cuando fue asesinado por un disparo de mosquete".
  42. ^ Bryan 2009. "... el 7 de julio de 1676, Carlos II concedió a la nueva viuda los títulos de baronesa Hamilton de Rosse y condesa de Bantry de por vida".
  43. ^ Hamilton 1888, pag. antes de 289. "Gebbie & Co. Señorita Jennings "
  44. ^ ab Fryde y col. 1986, pág. 170, línea 10. "1687, 8 de enero / 12 de febrero / Richard, 1.º e. [conde] de Tyrconnell LD [Lord Diputado de Irlanda]"
  45. ^ ab Burke y Burke 1915, pág. 1934, columna izquierda, línea 9. (8) Ricardo, conde y duque de Tyrconnell, quien mediante patente fechada el 20 de junio de 1685 fue creado barón de la ciudad de Talbot, vizconde de Baltinglas y conde de Tyrconnell, y el resto en cola, macho por sus sobrinos;
  46. ^ ab Burke y Burke 1915, pág. 1934, columna izquierda, línea 12. "[Richard Talbot] fue posteriormente ascendido, el 20 de marzo de 1689, a la dignidad de marqués y duque de Tyrconnell por James II...
  47. ^ Por ejemplo en el catálogo de la Galería Nacional de Retratos.
  48. ^ Historia 1693, pag. 88. "Mi Lady Tyrconnell lo recibió en la puerta del castillo, y después de que subió las escaleras, su señoría le preguntó qué quería cenar; quien luego le dio cuenta del desayuno que había tomado, lo que hizo le queda poco Estómago para su Cena:..."
  49. ^ Simms 1969, pag. 153, nota al pie. "No existe ningún registro contemporáneo de la conocida historia de que James le dijo a Lady Tyrconnell: 'Sus compatriotas, señora, pueden correr bien' y ella respondió 'no tan bien como Su Majestad, porque veo que usted ha ganado la carrera'. "
  50. ^ Anónimo 1833, pag. 325. "'Sus compatriotas, señora (la irlandesa)' dijo James, mientras subía las escaleras 'pueden correr bien'. ..."
  51. ^ Wauchope 2004, pág. 688, columna derecha. "Frances navegó a Francia en agosto de 1690 con sus hijas y 40.000 monedas de oro".
  52. ^ Granizo 1905, pag. 69. "Entre las damas que brillaron en la corte de María Beatriz, ninguna era más hermosa que 'la belle Jennings', duquesa de Tyrconnell..."
  53. ^ Hamilton 1811, pag. antes de 161. "Miss Jennings London Publicado en 1810 por W. Miller y J. Carpenter"
  54. ^ Sargento 1913b, pag. 568–569. "... afirmó que después de la muerte de su marido tenía derecho a sus tierras conjuntas ..."
  55. ^ Weinreb y Hibbert 2008, pág. 539, columna derecha. "New Exchange Strand. Construido entre 1608 y 1609 en partes del jardín de Durham Place que habían sido arrendados a Robert Cecil. El rey James abrió el intercambio y le dio el nombre de 'Britain's Burse'".
  56. ^ Walford 1887, pag. 104, columna izquierda, abajo. "Se dice que la duquesa de Tyrconnell, esposa de Richard Talbot, Lord Diputado de Irlanda bajo Jaime II, después de la abdicación de uno y la muerte del otro, se mantuvo durante un corto tiempo en uno de los oficios del lugar. y Horace Walpole la conmemora con su habitual picardía, y Pennant habla de ella como "una mujer sospechosa de haber sido su duquesa", y agrega que ella "se mantuvo sola durante unos días, hasta que la conocieron y la mantuvieron". por el oficio del lugar, pues tenía la delicadeza suficiente para desear que no la descubrieran. Se sentaba con una máscara blanca y un vestido blanco y era conocida como 'White Milliner'".
  57. ^ Jerrold 1841.
  58. ^ O'Heyne 1902, pag. 78, línea 15. "... ocho de ellas [monjas] llegaron a Dublín en marzo de 1717. En septiembre del mismo año tomaron una casa en Channel Row (ahora calle North Great Brunswick) donde se establecieron permanentemente y abrieron una escuela."
  59. ^ Hermanas 1894, pag. [35]. "En este período, 1723-1724, la duquesa de Tyrconnell era huésped de un salón".
  60. ^ Burke y Burke 1915, pag. 1934, columna izquierda, línea 21. "Después de la muerte del duque, a la duquesa se le permitió erigir una casa (aún en pie) en King Street, Dublín, como convento de monjas para las clarisas pobres";
  61. ^ Sargento 1913b, pag. 384, línea 1. "Esta [su muerte] tuvo lugar el 6 de marzo (estilo antiguo) de 1731".
  62. ^ ab Burke y Burke 1915, pág. 1934, columna izquierda, línea 23. "... y en este oscuro retiro, enterrando todas las atracciones y gracias que una vez adornaron la Corte de Inglaterra, murió a la edad de 92 años y fue enterrada en la Catedral de San Patricio. , 9 de marzo de 1730 "
  63. ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 39. "Carlos II. ... según 29 de mayo de 1660 ..."
  64. ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 46. "James II. ... según 6 de febrero de 1685 ..."
  65. ^ Fryde y col. 1986, pág. 45, línea 11. "Guillermo III. ... según 13 de febrero de 1689 ..."
  66. ^ Witherow 1879, pag. 55, línea 21. "El martes 12 de marzo, el rey James llegó a Kinsale desde Francia ..."
  67. ^ Fryde y col. 1986, pág. 45, línea 31. "Anne... según 8 de marzo de 1702..."
  68. ^ Fryde y col. 1986, pág. 45, línea 38. "Jorge I... según el 1 de agosto de 1714;"
  69. ^ Fryde y col. 1986, pág. 46, línea 11. "Jorge II... según 11 de junio de 1727;"

Fuentes