Fran Krsto Frankopan ( húngaro : Frangepán Ferenc Kristóf ; 4 de marzo de 1643 - 30 de abril de 1671) fue un poeta , noble y político barroco croata . Se le recuerda principalmente por su participación en la fallida conspiración Zrinski-Frankopan . Fue un marqués croata , miembro de la familia noble Frankopan y su último descendiente varón.
Nacido en Bosiljevo , Croacia , [1] veinte años menor que sus hermanos, Fran Krsto Frankopan fue un auténtico poeta por derecho propio. Tras la muerte de su padre, Vuk Krsto Frankopan , fue enviado a estudiar a Zagreb , donde se matriculó en la academia jesuita . Vivió en la actual calle Habdelić en la Ciudad Alta , antes de continuar su educación en Italia . [2] Allí publicó su primera obra poética en lengua latina , Elegia , a los 13 años, en 1656. Sufrió diversas influencias poéticas, ninguna de las cuales logró ensordecer su propia inspiración. En esa línea se escribió su El jardín para engañar al tiempo ( Gartlic za čas kratiti ), un relato personal de las experiencias del poeta mientras estaba en prisión.
Frankopan , que vivía en una zona fronteriza con varios dialectos croatas , escribía principalmente su poesía en el dialecto kajkaviano-ikaviano de la lengua croata (como se ve en su poema Srića daje kaj misal ne zgaje ). En prisión, Frankopan tradujo Georges Dandin de Molière , la primera traducción al esloveno y a cualquier lengua eslava . [3]
Junto con Petar Zrinski , su hermano Nikola , Frankopan y su hermana Katarina (esposa de Petar), contribuyó con diversas obras de poesía y prosa a la literatura croata del siglo XVII .
Tanto Frankopan como su cuñado Ban (virrey) Petar Zrinski fueron descritos como estadistas competentes y escritores prolíficos. Han tenido éxito en la negociación y liberación de las áreas étnicas húngaras y croatas ocupadas por el menguante Imperio Otomano . Sin embargo, el consejo militar vienés , deseando frenar la influencia húngara en la monarquía, decidió finalmente firmar un tratado de paz con los otomanos, mediante el cual los territorios liberados debían ser cedidos al Imperio Otomano. Los nobles húngaros y croatas vieron el tratado de paz resultante , la Paz de Vasvár , como completamente desfavorable y vergonzoso para sus intereses. En respuesta, Frankopan y Zrinski decidieron rebelarse contra el rey Leopoldo I.
Frankopan y Zrinski fueron capturados por la guardia real mientras se encontraban en Viena. Como castigo por sedición , fueron condenados a ser ejecutados en Wiener Neustadt en 1671. [1]
Las muertes de Zrinski y Frankopan provocaron indignación entre los nobles croatas. Zrinski y Frankopan ni siquiera intentaron responder al tribunal de Viena sobre los términos en que Viena los trató, sino que desearon contrarrestar sus injusticias con lo que entonces era una diplomacia bastante justificable. Los funcionarios vieneses reconocieron más tarde que la razón principal de la rebelión fue el descontento entre húngaros y croatas provocado por la desfavorable Paz de Vasvár , más que la sedición no provocada.
Los restos de Fran Krsto Frankopan y Petar Zrinski fueron entregados a las autoridades croatas y enterrados en la Catedral de Zagreb en 1919, tras la Primera Guerra Mundial .
De la siguiente lista, sólo Elegia se publicó durante la vida de Frankopan, el resto se encontró en un manuscrito después de su ejecución en Wiener Neustadt. [4]
Los retratos de Frankopan y Zrinski están representados en el anverso del billete de 5 kunas croatas , emitido en 1993 y 2001. [5]
Sus poemas siguen siendo populares y están escritos en una combinación de los tres dialectos croatas: štokavian, kajkavian y čakavian. Este tipo de escritura también fue habitual en otros escritores del Círculo Literario Barroco Croata Ozalj: Ana Katarina Zrinski y Petar IV Zrinski. [6]
El que muere honorablemente vive para siempre.
— Fran Krsto Frankopan, Servicio militar obligatorio
¿Es posible, Creador Todopoderoso, que tal injusticia oprima a tu país?
— Fran Krsto Frankopan
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
Medios relacionados con Fran Krsto Frankopan en Wikimedia Commons