stringtranslate.com

John Fortescue (juez)

Armas de Fortescue: Azur, una curva plateada grabada en forma de cosecha O. Lema: "Forte Scutum Salus Ducum" ("Un escudo fuerte es la salvación de los líderes") [1]
Un dibujo de Fortescue con un traje anacrónico del siglo XVII y un Gran Sello de Inglaterra de gran tamaño , de la Colección de retratos legales de la Biblioteca de la Facultad de Derecho de Harvard.

Sir John Fortescue ( c.  1394 - diciembre de 1479), de Ebrington en Gloucestershire, fue presidente del Tribunal Supremo del Rey y autor de De Laudibus Legum Angliae ( Elogio de las leyes de Inglaterra ), [2] publicado póstumamente por primera vez alrededor de 1543. , un influyente tratado sobre derecho inglés . En el transcurso del reinado de Enrique VI , Fortescue fue nombrado uno de los gobernadores de Lincoln's Inn tres veces y sirvió como miembro del Parlamento de 1421 a 1437. [3] Se convirtió en uno de los sargentos del rey durante el período de Pascua de 1441. , y posteriormente sirvió como Presidente del Tribunal Supremo del Rey desde el 25 de enero de 1442 hasta el período de Pascua de 1460. [4] [5] [6]

Durante las Guerras de las Rosas , Enrique VI fue depuesto en 1461 por Eduardo de York, quien ascendió al trono como Eduardo IV . Enrique y su reina, Margarita de Anjou , huyeron más tarde a Escocia. Fortescue permaneció leal a Enrique y, como resultado, fue acusado de traición . Se cree que recibió el título nominal de Canciller de Inglaterra durante el exilio de Enrique. Acompañó a la reina Margarita y su corte mientras permanecieron en el continente [2] entre 1463 y 1471, y escribió De Laudibus Legum Angliae para instrucción del joven príncipe Eduardo . Después de la derrota de la Casa de Lancaster , se sometió a Eduardo IV, quien revocó a su atacante en octubre de 1471.

Orígenes

Nacido alrededor de 1397, era el segundo hijo de John Fortescue y su primera esposa Clarice. Su hermano mayor era Henry Fortescue . El registro más antiguo que se conserva de la familia Fortescue se relaciona con su mansión de Whympston en la parroquia de Modbury , Devon. [7]

Carrera

Fue educado en Exeter College, Oxford , [2] favorecido por muchas familias de la nobleza de Devonshire. Fue elegido miembro del Parlamento por Tavistock (1421 a 1425), Totnes (1426 y 1432), Plympton Erle (1429) y Wiltshire (1437). [3]

Durante el reinado de Enrique VI , Fortescue fue nombrado tres veces uno de los gobernadores de Lincoln's Inn . Durante el período de Pascua de 1441 fue nombrado sargento del rey , y el 25 de enero del año siguiente, presidente del Tribunal Supremo del Tribunal del Rey , cargo que ocupó hasta el período de Pascua de 1460. [8] Como juez, Fortescue fue recomendado para su sabiduría, gravedad y rectitud, y se dice que fue favorecido por el rey. [2]

Ocupó su cargo durante el resto del reinado de Enrique VI, a quien era leal; como resultado, fue acusado de traición en el primer parlamento de Eduardo IV . Cuando Enrique huyó posteriormente a Escocia , se supone que nombró a Fortescue, quien parece haberlo acompañado en su huida, Canciller de Inglaterra . [2] Fortescue se refirió a sí mismo de esta manera en la portada de De Laudibus Legum Angliae , pero como el Rey no poseía el Gran Sello de Inglaterra durante su exilio, se ha sugerido que el título era "nominal" y "meramente ilusorio". ". [9]

En 1463, Fortescue acompañó a la reina Margarita y su corte en su exilio en el continente, y regresó con ellos a Inglaterra en 1471. Durante su exilio, escribió para instrucción del joven príncipe Eduardo su célebre obra De laudibus legum Angliæ [2] ( Elogio of the Laws of England , publicado póstumamente por primera vez alrededor de 1543), [10] en el que hizo la primera expresión de lo que más tarde se conocería como la formulación de Blackstone , afirmando que "uno preferiría que veinte personas culpables escaparan del castigo de muerte". , que que una persona inocente sea condenada y sufra capitalmente". Tras la derrota del partido de Lancaster, se sometió a Eduardo IV, quien revocó a su atacante el 13 de octubre de 1471. [2] [11]

Familia

En 1423 estaba casado con Elizabeth Bright, hija de Robert Bright de Doddiscombsleigh en Devon , pero en 1426 ella murió sin recibir su herencia y sin hijos. En 1436 estaba casado con Isabella James, hija y heredera de John James, que poseía tierras en Norton St Philip en Somerset y en Wiltshire , y tuvieron tres hijos conocidos: [5] [4] [6]

Muerte y entierro

Dibujo del siglo XIX de un monumento con efigie yacente de Sir John Fortescue en la iglesia de St Eadburga, Ebrington [12]

Se desconoce la fecha exacta de la muerte de Fortescue, pero se cree que fue poco antes del 18 de diciembre de 1479. [3] Fue enterrado en la iglesia de St Eadburga, Ebrington en Gloucestershire, en la mansión que había comprado, y después de la cual sus descendientes Tomó el nombre de su título de vizconde de Ebrington , hoy utilizado como título de cortesía del hijo mayor y heredero del conde Fortescue . [13] Dentro de la iglesia, contra la pared norte del presbiterio, dentro de las barandillas de la comunión, existe una efigie de piedra pintada de John Fortescue, vestido con su túnica escarlata de oficio con cuello de armiño. [14] Arriba fue erigido en 1677 por el coronel Robert Fortescue (1617-1677) (ocho veces su descendiente y segundo hijo de Hugh Fortescue (1593-1663) de Filleigh ) [15] un monumento mural con una inscripción biográfica en Latín. Debajo hay una tablilla más pequeña que indica que el monumento fue reparado en 1765 por Matthew Fortescue, segundo barón Fortescue. Una placa de latón debajo dice: "Restaurado por el Rt Honble. Hugh, tercer conde de Fortescue , 1861 d. C.". [dieciséis]

Legado

La descripción que hace John Fortescue de la monarquía mixta de Inglaterra como un dominium politicum et regale (un reino político y real) ha tenido una profunda influencia en la historia del pensamiento constitucional británico. Durante el siglo XX, la descripción anterior de Fortescue como constitucionalista se vio presionada por historiadores legales y constitucionales. [17] Los estudiosos de la literatura se han interesado en la contribución de Fortescue al desarrollo de la prosa inglesa, [18] y en su papel como escritor de Lancaster. [19] Más recientemente, el pensamiento constitucional de Fortescue ha sido reevaluado y su afiliación a Lancaster ha sido cuestionada. [20]

Hasta el día de hoy, a la Sociedad John Fortescue se unen estudiantes de derecho del Exeter College, Oxford . [21]

Obras

La portada de De laudibus legum Angliæ ( En elogio de las leyes de Inglaterra , edición de 1616) de Fortescue [22]

Las obras más importantes de Fortescue fueron compuestas en Escocia y Francia, donde se había refugiado el partido de Lancaster, entre 1463 y 1471. En conjunto, Opusculum de natura legis naturæ et de ejus censura in sucesione regnorum suprema ( Una pequeña obra sobre la naturaleza de la ley). of Nature, y sobre su fallo sobre la sucesión al cargo supremo en los reinos , c. 1463), [23] De laudibus legum Angliæ (1468-1471), y una obra escrita en inglés alrededor de 1471 que se publicó más tarde como The Difference Between an Absolute and Limited Monarchy (1714) [2] y The Governance of England (1885), proporcionan la primera discusión sobre los fundamentos políticos y conceptuales del common law, además de comentar el marco constitucional de Inglaterra. [24] Sus obras, en particular la magistral reivindicación de las leyes de Inglaterra De laudibus legum Angliæ , circularon manuscritas en la Inglaterra medieval tardía y fueron citadas por los principales pensadores del período Tudor temprano, entre ellos el impresor y dramaturgo John Rastell y el abogado Christopher St. Germain . [20] De laudibus legum Angliae no apareció impreso hasta aproximadamente 1543 durante el reinado de Enrique VIII como Prenobilis militis, cognomento Forescu [sic] , qui temporibus Henrici sexti floruit, de politica Administratione, et legibus ciuilibus florentissimi regni Anglie, commentarius ( Comentario sobre la Administración Política y sobre las Leyes Civiles del Floreciente Reino de Inglaterra, del Muy Noble Caballero, de apellido Forescu [sic] , que Floreció durante el Reinado de Enrique VI ). [10] Posteriormente se reimprimió muchas veces con diferentes títulos.

La diferencia entre una monarquía absoluta y limitada , [25] basado en c. Manuscrito de 1471, fue publicado en 1714 por un descendiente, John Fortescue Aland . En la biblioteca Cotton existe un manuscrito de esta obra, y su título indica que estaba dirigida a Enrique VI. Sin embargo, muchos pasajes muestran claramente que fue escrito a favor de Eduardo IV. Charles Plummer publicó en 1885 una edición revisada de esta obra, con una introducción histórica y biográfica, bajo el título The Governance of England . [2] [26]

Fortescue también escribió una serie de obras, en su mayoría de actualidad, que abordaron el conflicto político durante las Guerras de las Dos Rosas. Entre las obras supervivientes se encuentran los panfletos De titulo Edwardi comitis Marchiæ ( El título de Eduardo, conde de March ), Del título de la Casa de York , Defensio juris domus Lancastriæ ( Defensa de los derechos de la Casa de Lancaster ), Replication ageinste el Clayme , y Título del Duque de Yorke para las Coronas de Inglaterra y Francia , así como el tratado Opusculum de natura legis naturæ et de ejus censura in Successione regnorum suprema ya mencionado. Estudios recientes han discutido dos trabajos más, Declaración sobre Certayn Wrytinges enviados desde Escocia y Artículos enviados a Warwick . [19] [27] Todos los escritos menores de Fortescue aparecen en The Works of Sir John Fortescue , publicado en 1869 para circulación privada por otro descendiente, Thomas Fortescue, primer barón de Clermont . [2] [28]

A continuación se incluye una lista de las obras impresas de Fortescue y ediciones posteriores seleccionadas:

La portada de la primera traducción al inglés de De laudibus legum Angliæ de Fortescue , titulada Un elogio erudito de la política Lawes de Inglaterra (1567)

Notas

  1. ^ PW Montague-Smith, ed. (1968), Nobleza, baronetage, caballería y compañía de Debrett 1968: con los titulares de la autorización real de Su Majestad: comprende información sobre la nobleza, los consejeros privados, los barones, los caballeros y los compañeros de órdenes , Surrey: Directorios de Kelly , p. 461, OCLC  8972816
  2. ^ abcdefghij  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Fortescue, señor John". Enciclopedia Británica . vol. 10 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 678.
  3. ^ abc "FORTESCUE, John (muerto en 1479), de Devon". Historia del Parlamento en línea . La historia del fideicomiso del parlamento . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  4. ^ ab EW Ives (22 de septiembre de 2005). Diccionario Oxford de biografía nacional . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  5. ^ ab JS Roskell; L. Clark; C. Rawcliffe, eds. (1993). La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1386-1421 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  6. ^ abcde John Lambrick Vivian, ed. (1895). Las visitas del condado de Devon: que comprenden las visitas del Herald de 1531, 1564 y 1620. Exeter: HS Eland. pag. 353 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  7. ^ Edward Foss (1851), Los jueces de Inglaterra: con bosquejos de sus vidas y avisos varios relacionados con los tribunales de Westminster, desde la época de la conquista, vol. 4, Londres: Longman, Brown, Green y Longmans , págs. 308–315 en 308–309, OCLC  23361486.
  8. ^ Foss, págs. 309–310.
  9. ^ Foss, págs. 310–312.
  10. ^ ab John Fortescue (c. 1543), Prenobilis militis, cognomento Forescu [sic] , qui temporibus Henrici sexti floruit, de politica Administratione, et legibus ciuilibus florentissimi regni Anglie, commentarius [Comentario sobre la administración política y las leyes civiles de los más Floreciente Reino de Inglaterra, del Muy Noble Caballero, de apellido Forescu [sic] , que floreció durante el reinado de Enrique VI] , Londres: tipis Edwardi Whitechurche, et veneunt in edibus Henrici Smyth bibliopole [impreso por Edward Whitechurche y se venden en los edificios de Henry Smith el librero], OCLC  606486248.
  11. ^ Foss, págs. 313–314.
  12. ^ "Ver fotografías en color". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  13. ^ Anne Mannooch Welch (1901), "Sir John Fortescue, enterrado en Ebrington Gloucestershire" (PDF) , Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society , 24 : 193–250, archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2013..
  14. ^ Foss, pag. 314; Se puede ver una fotografía en la efigie de piedra pintada del presidente del Tribunal Supremo, Sir John Fortescue, c1478, en Flickr .
  15. ^ Vivian, pág. 355.
  16. ^ Para conocer la heráldica de este monumento, consulte F. Were (1902), "Heraldry" (PDF) , Transactions of the Bristol & Gloucestershire Archaeological Society , 25 : 187–211 en 200, archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2014..
  17. ^ Charles Howard McIlwain (1932), El crecimiento del pensamiento político en Occidente: desde los griegos hasta el final de la Edad Media , Nueva York, NY: Macmillan , p. 359, OCLC  494805y SB Chrimes (1934), "Sir John Fortescue and His Theory of Dominion", Transactions of the Royal Historical Society , 17 (cuarta serie): 117–147, doi :10.2307/3678523, JSTOR  3678523, S2CID  155648025.
  18. ^ Véase, por ejemplo, James Simpson (2004), "Reginald Peacock and John Fortescue", en ASG Edwards (ed.), A Companion to Middle English Prose , Cambridge: DS Brewer, págs. 271–287, ISBN 978-1-84384-018-3.
  19. ^ ab Paul Strohm (2005), Politique: lenguajes del arte de gobernar entre Chaucer y Shakespeare , South Bend, Indiana: University of Notre Dame Press , ISBN 978-0-268-04114-4.
  20. ^ ab Véase Sebastian Sobecki (2015), Verdades no escritas: la creación de la cultura jurídica vernácula de Inglaterra, 1463-1549 , Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, ISBN 978-0-268-04145-8, un estudio de la influencia de Fortescue en el pensamiento de finales de la Edad Media y principios de los Tudor.
  21. ^ Véase, por ejemplo, John Fortescue Society Dinner, Exeter College, Oxford , 2013, archivado desde el original el 18 de octubre de 2013..
  22. ^ John Fortescue; Ralph de Hengham ; Robert Mulcaster, trad. (1616), John Selden (ed.), De Laudibus Legum Angliæ Escrito por Sir Iohn Fortescue L. Ch. Justicia, y después de L. Canciller a K. Enrique VI. Se adjuntan a la presente las dos resúmenes de Sir Ralph de Hengham L. Ch. Justicia a K. Edward I. Comúnmente llamado Hengham Magna y Hengham Parua. Neuer antes de Publisht. Se agregan notas sobre Fortescue y Hengham (1.ª ed.), Londres: [¿Impreso por Adam Islip?] para Companie of Stationers , OCLC  766455476.
  23. ^ Véase John Finnis (2011), Ley natural y derechos naturales (2ª ed.), Oxford: Oxford University Press , p. 258, ISBN 978-0-19-959913-4, Es significativo el título completo del tratado de Fortescue sobre derecho natural: De Natura Legis Naturae et de ejus Censura in Successione Regnorum Suprema ('Sobre la naturaleza del derecho natural y sobre su juicio sobre la sucesión al cargo supremo en los reinos') .
  24. ^ Sobecki, pág. 71.
  25. ^ John Fortescue (1714), John Fortescue Aland (ed.), La diferencia entre una monarquía absoluta y limitada: en lo que respecta más particularmente a la Constitución inglesa. Siendo un tratado escrito por Sir John Fortescue, Kt. Lord Presidente del Tribunal Supremo y Lord Alto Canciller de Inglaterra, bajo el rey Enrique VI. Fielmente transcrito del manuscrito. Copia en la Biblioteca Bodleian y cotejada con otros tres manuscritos. Publicado con algunas observaciones de John Fortescue-Aland, del Inner-Temple, Esq; FRS, Londres: John Fortescue Aland; impreso por W. Bowyer en White-Fryars , para E. Parker en Bible and Crown en Lombard-Street , y T. Ward en Inner-Temple-Lane , OCLC  642421515.
  26. ^ John Fortescue (1885), Charles Plummer (ed.), La gobernanza de Inglaterra, también llamada la diferencia entre una monarquía absoluta y limitada, Oxford: Clarendon Press , OCLC  457292673.
  27. ^ Sobecki, págs. 78–80 y 90.
  28. ^ Thomas Fortescue (1869), Las obras de Sir John Fortescue, caballero, presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra y Lord Canciller del rey Enrique VI, Londres: Impreso para distribución privada, OCLC  47732533.

Referencias

Otras lecturas

Wikiquote tiene citas relacionadas con John Fortescue .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con John Fortescue (juez) .