San Pedro es una de las siete iglesias de la parroquia de Todos los Santos de Upper Tas Valley en el sur de Norfolk, diez millas al sur de Norwich , Reino Unido. El nombre completo es St Peter's and St Paul's, comúnmente conocido como St Peter's, y anteriormente era la iglesia parroquial de Forncett St Peter. Es un lugar de culto activo y un edificio catalogado de Grado I de importancia nacional. [1] Su torre redonda anglosajona , construida alrededor del año 1000 d.C., está considerada una de las mejores del país. [2] [3] Hay otras características anglosajonas. Gran parte del edificio principal es posterior, principalmente de los siglos XIV y XV. Las características importantes son: la tumba de Drake de 1485, una antigua escalera única en la torre, extremos de bancos tallados, finas losas de contabilidad en el presbiterio y la nave, buenos ejemplos de ventanas de vidrio de colores victorianas y el repique de seis campanas. Hay una guía moderna completa de la iglesia. [4] Existe una conexión con William Wordsworth : su hermana, Dorothy , vivió en la rectoría desde 1788 hasta 1794 [5] con su tío, el rector, William Cookson. [6]
La iglesia está en el Registro de Patrimonio en Riesgo . [7] Existe una necesidad crítica de reparación y de un programa de renovación. En 2019 se creó un grupo comunitario, Los Amigos de San Pedro, para liderar una importante campaña de recaudación de fondos. [8]
En Domesday Book , la propiedad de Forncett estaba en manos de Roger Bigod de Norfolk (fallecido en 1107) y se dice que tenía dos iglesias, identificadas como las actuales San Pedro y Santa María , que están registradas como iglesias parroquiales separadas. [9] La iglesia anglosajona tenía una planta sencilla y constaba de torre, nave y presbiterio. Era bastante grande para los estándares de la época: el presbiterio medía 20 pies cuadrados. [10] La torre circular y una gran cantidad de tejido en el extremo oeste de la nave y en el presbiterio datan del siglo XI. [11]
En el siglo XIV se añadió un triforio de tres tramos y se levantó el techo. Se amplió el presbiterio, se amplió el arco del presbiterio y se agregaron pasillos estrechos a ambos lados de la nave. [12] A finales del siglo XV se ampliaron las naves laterales, se colocaron grandes ventanales de estilo perpendicular y se añadió el porche. [12] El pórtico habría sido utilizado, entre otras cosas, para matrimonios, resolución de asuntos judiciales, entierro y entrega de limosnas. [13] Por esta época también se agregaron la pila bautismal, la mampara y los extremos de los bancos tallados. Gran parte de la ornamentación interna fue dañada o destruida durante los períodos de la Reforma y la Commonwealth , incluidos los extremos de los bancos. [14] El advowson de Forncett (el derecho a presentar un candidato para el puesto de ministro) fue adquirido en 1725 por el Dr. Rowland Hill, quien lo legó al St John's College de Cambridge . [15]
Durante el siglo XIX hubo dos fases de alteración. En 1832 se colocaron dos nuevas ventanas en el muro oeste, a ambos lados de la torre. [14] El reverendo W. Grieve Wilson, ministro durante 49 años a partir de 1845, emprendió considerables reformas y reparaciones, financiadas en parte con la venta del plomo del tejado, que fue sustituido por pizarra de Westmorland . [14] El contrafuerte central se quitó del muro sur y el muro se recubrió con pedernal tallado . El yeso marrón que cubría la torre se eliminó en 1851. [16] Se quitaron la galería, la mampara y el antiguo púlpito, se reorganizaron los asientos y se restauraron las tallas de los extremos de los bancos. En 1872 se instaló el órgano. [17] Se agregaron vidrieras a cuatro ventanas entre 1854 y 1892 [18] y en 1897 se instaló el retablo . [18]
En 1986 se llevaron a cabo más trabajos de restauración, incluida una nueva mampostería en el triforio y una redecoración. Durante esto, se descubrió una piscina detrás del órgano, lo que proporciona evidencia de que alguna vez hubo un altar lateral. [19]
En 1905, las dos iglesias, San Pedro y Santa María, pasaron a depender de la misma parroquia con un solo ministro. Ambas ahora son parte de las ocho iglesias Upper Tas Valley Benefice [20] junto con las iglesias de Tacolneston , Hapton , Wreningham , Forncett End y Ashwellthorpe (que forman la parroquia de Upper Tas Valley All Saints) y la parroquia de Fundenhall y todas son atendidas. por un Sacerdote a Cargo.
Torre La torre se considera excepcional. [2] [3] Su fecha ha sido debatida: ya sea sajona tardía o normanda temprana . Bill Wilson, en su edición revisada de Norfolk 2: Noroeste y Sur de Pevsner publicada en 2002, lo atribuye enteramente al período anglosajón. [21] Desde el punto de vista estilístico, los característicos vanos de doble campana divididos en el medio por fustes de piedra coronados con capiteles, son innegablemente anglosajones. Inusualmente, el capitel en la abertura este, aunque desgastado, tiene rastros de intrincados tallados. Los muros, construidos con mampostería revestida con pedernal tallado engastado con cal y mortero, son originales hasta la altura de la hilera de cuerdas. Debajo de este último hay una serie de aberturas que comienzan con ocho pequeñas redondas y luego cuatro grandes aberturas, cada una con dos luces separadas por un eje. Las aberturas orientadas al sur y al norte tienen tapas triangulares, las aberturas orientadas al este y al oeste tienen tapas redondas. Debajo hay cuatro aberturas estrechas, tres ventanas circulares y, finalmente, una pequeña ventana lanceolada. [16] La torre tiene 61 pies (19 metros) de altura. [22]
El parapeto y la hilera de cuerdas decorada con gárgolas son del siglo XIV.
Presbiterio Las paredes exteriores del presbiterio revelan extensas áreas de pedernal sajón en forma de espiga: pedernales colocados en una fila en un ligero ángulo y en la siguiente fila colocados en el ángulo opuesto formando un patrón. [23]
Muro sur En el muro sur hay una puerta sacerdotal del siglo XIII. Encima hay rastros de una abertura. Es de carácter anglosajón, pero de función incierta. Se ha sugerido que pueden ser restos de una ventana anglosajona de doble hoja de la misma fecha que la torre. [2]
Puerta oeste Aunque parece normanda, la puerta oeste actual es una imitación victoriana, y en el dibujo de Ladbroke de 1823 se puede ver una entrada medieval diferente. [11] [24]
Pórtico La entrada a la iglesia se realiza por el lado norte a través del pórtico del siglo XV que, cuando se construyó, tuvo un papel mucho más significativo que en la actualidad. Tiene frente cuadrado, borde labrado con paneles enrasados [25] . Los contrafuertes de las esquinas fueron restaurados en 1832. [19] Está decorado con los emblemas de San Pedro, escudos con llaves cruzadas y espadas cruzadas de San Pablo. También hay una inscripción arriba, que ahora es casi imposible de descifrar, pero que dice:
'Santos Petur y Pawle patronnys de yis lugar Oren a Ihui(n) para que pueda ver su rostro'
[Santos Pedro y Pablo patrones de este lugar rueguen a Jesús en el cielo para que pueda ver su rostro]
La referencia es a la promesa de Dios a Moisés antes de sacar a su pueblo de Egipto (Éxodo 33,20). [26] Es común que una iglesia dedicada tanto a Pedro como a Pablo pierda a Pablo en el camino, que es lo que sucedió aquí. Más arriba están las letras "IHS" hechas con el típico trabajo al ras de East Anglian: un monograma del nombre de Jesucristo.
Techo El techo con arcos apuntalados es medieval, [27] [21] se cree que es contemporáneo de las arcadas del siglo XIV. Está sostenido por vigas de amarre con puntales verticales en las vigas y tirantes curvos debajo, que se sujetan a placas de pared verticales, apoyadas sobre ménsulas. Toda la carpintería se mantiene unida mediante uniones de mortaja y espiga con pasadores de madera. [28]
Arco de la torre y campanario Un arco alto y estrecho de cabeza redonda en la pared oeste de la nave muestra el espesor de 4 pies de los muros de la torre sajona. Hay una rara escalera de madera, con escalones triangulares macizos, posiblemente del siglo XV al XVI. [29] Debajo del arco hay una losa de piedra mensa. Solía ser parte de uno de los altares de la iglesia. [27]
Extremos de bancos tallados Las figuras elaboradamente talladas en los extremos de los bancos de madera son una característica principal de la iglesia. Tallados en el siglo XV, [29] [27] [21] todos sufrieron graves daños durante la Reforma. Fueron restaurados en el siglo XIX; algunos están siendo reparados, mientras que otros son reemplazos victorianos. Representan una variedad de figuras: apóstoles, personificaciones de estaciones y ocupaciones y símbolos de vicios. Se han hecho varias sugerencias sobre las identidades específicas de estas figuras, pero algunas aún se debaten. Las tallas de la nave son las más bellas. Los de los pasillos norte y sur son medievales, pero toscamente hechos y muy restaurados, y los del presbiterio son todos del siglo XIX. [30]
Lista de temas de los extremos de los bancos de la nave: [31]
Fuente La fuente es del siglo XV y su decoración original ha sido prácticamente borrada. Fue trasladado a su ubicación actual en 1877 frente al campanario. [29]
Púlpito El púlpito está construido a partir de dos paneles de roble del siglo XVII. Fue restaurada en el siglo XIX, cuando fue trasladada a su ubicación actual. Se cree que reemplazó a un púlpito hexagonal anterior. [30]
Biombo y retablo Se construyó un biombo frente a la entrada del presbiterio en el siglo XV. Fue desmontado en el siglo XIX y su material se utilizó posteriormente en el retablo , diseñado por H. Wilson, que se instaló detrás del altar en 1897. [30] [29] [27] [21] Hay una escalera estrecha en el extremo este del pasillo sur que una vez dio acceso al desván, encima de la mampara. [30] [29] [27] [21]
Piscinae Hay tres piscinae medievales en la iglesia. El más hermoso está incrustado en la pared a la izquierda de la puerta norte y es del siglo XIV. Los demás están a la derecha del altar y detrás del órgano. [17]
Órgano Hay un único órgano de tubos manual y de pedal, construido alrededor de 1850 por Holdich de Londres. [32] Fue instalado en 1872, originalmente en el lado norte del presbiterio y se trasladó al pasillo sur en 1877. Los trabajos de restauración se llevaron a cabo en 1979, 1987 y en 2006, cuando Richard Bower llevó a cabo una revisión completa. [17]
Tumba La tumba de alabastro de Isabel y Thomas Drake (fallecido en 1485) muestra a la pareja acostada uno al lado del otro, cuidadosamente representada con vestimenta medieval, utilizando niel , un tipo de grabado que utiliza una mezcla de negro para rellenar las líneas grabadas. Puede que sea único en Norfolk. En su reseña histórica de la iglesia, Rosemary Izat afirma que la inscripción (ahora desfigurada) decía una vez: "Todos los cristianos que pasen por esta tumba, temprano o tarde, de vuestra misericordia dicen un pater noster por el alma de Tho. Drake" ( Monumentos funerarios de Weever). [28]
Memoriales Hay varios monumentos en la iglesia, incluidos los de los hombres de Forncett que cayeron en dos guerras mundiales. Son notables dos piedras de contabilidad, colocadas en el piso cerca del campanario, cada una con una pequeña inscripción de latón a los miembros de la familia Baxter: 1484 y 1535. [28] En el presbiterio hay una losa de piedra ovalada en memoria de Anna Cookson, hija de William Cookson, ex rector de la parroquia, y prima de Dorothy y William Wordsworth. [28]
Vidrieras Hay cuatro vidrieras, todas del siglo XIX, con dedicatorias. La ventana sur del presbiterio que representa a San Pedro y San Pablo es de FW Oliphant y data de 1854. [21] Se ha descrito como "un vidrio excepcionalmente bueno, de muy buen color y pintura, y una obra poco común". [33] Hay una vidriera adicional en forma de lanceta en la torre, sin dedicatoria.
Hay un repique de 6 campanas, de 5 fechas diferentes. A pesar de ello, está "considerado uno de los mejores del condado". [18] Había cuatro campanas en 1552 y se añadió una quinta en 1602. Se volvieron a colgar en 1778 y en 1875 la campana tenor, que se había agrietado, fue refundida por John Warner de Cripplegate, Londres. En la década de 1930, las campanas estaban inutilizables y John Taylor, de Loughborough, llevó a cabo trabajos de restauración, incluida la refundición de la campana triple agrietada y la colocación de todas las campanas en un marco de campana de dos niveles. En 1982, se fundió una nueva campana triple en memoria de Mary Armstrong, celadora y directora de la iglesia local, completando el sonido de las seis. [18]
La iglesia está apartada de la carretera en un cementerio grande y atractivo con algunas lápidas interesantes y bien talladas. Situado en el borde de un sitio de especial interés científico sobre el valle del río Tas, cerca pasa un sendero de largo recorrido, el Tas Valley Way.
Una gran superficie del cementerio se gestiona principalmente para la vida silvestre y tiene una rica alfombra de flores y plantas silvestres en diferentes estaciones. Un estudio de murciélagos (agosto de 2020) reveló 7 especies detectadas en el cementerio, incluido un número significativo de murciélagos de Natterer ( Myotis nattereri ). Las otras especies fueron: Pipistrelle común ( Pipistrellus pipistrellus ), que puede estar posado en la iglesia, Pipistrelle soprano ( Pipistrellus pygmaeus ), Nóctule común ( Nyctalus noctula ), Serotina ( Eptesicus serotinus ), Barbastelle ( Barbastella barbastellus ) y Orejudo pardo. murciélago ( Plecotus auritus ). [34]
St Peter's tiene una vida espiritual vibrante, dentro de la parroquia de Upper Tas Valley All Saints. La información sobre los servicios está disponible en línea. [35]
El edificio es también un centro importante para la vida comunitaria en los pequeños pueblos rurales conocidos colectivamente como Forncett, que no tienen un punto focal natural. [36] La fase actual de reparación y renovación incluye un énfasis en el desarrollo de este papel secular para el beneficio de todos en la comunidad. [37]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )