Green Mansions es una película estadounidense de aventuras y romance de 1959 dirigida por Mel Ferrer . Está basada en la novela Green Mansions de 1904 de William Henry Hudson . La película fue protagonizada por Audrey Hepburn (que en ese momento estaba casada con Ferrer) como Rima , una chica de la jungla que se enamora de un viajero venezolano interpretado por Anthony Perkins . También aparecieron en la película Lee J. Cobb , Sessue Hayakawa y Henry Silva . La banda sonora fue de Heitor Villa-Lobos y Bronislau Kaper .
La película iba a ser la primera de varios proyectos dirigidos por Ferrer y protagonizados por su esposa, pero finalmente fue la única que se estrenó. Fue uno de los pocos fracasos de crítica y taquilla de la carrera de Hepburn. Vincente Minnelli había sido designado para dirigir la película, pero los retrasos en el proyecto llevaron a Metro-Goldwyn-Mayer a elegir a Ferrer para dirigirla.
La película fue el primer largometraje en ser fotografiado con lentes Panavision para cinematografía de pantalla ancha anamórfica de 35 mm; sin embargo, el proceso que figuraba en los títulos era CinemaScope , el proceso de pantalla ancha anamórfica de 35 mm desarrollado a principios de la década de 1950 por 20th Century-Fox en conjunto con la empresa óptica estadounidense Bausch and Lomb . MGM se resintió de tener que alquilar las lentes especiales y pagar regalías a Fox por el uso del crédito CinemaScope en sus películas, por lo que contrató a Panavision, un entonces pequeño fabricante del área de Los Ángeles de lentes de proyección anamórficas para teatros, para desarrollar lentes anamórficas para fotografiar las producciones de pantalla ancha de MGM. Dada la popularidad y el conocimiento público de la marca CinemaScope, MGM firmó un acuerdo con Fox para continuar pagando por el uso del título CinemaScope en sus producciones mientras usaba realmente las nuevas lentes Panavision y enumeraba un pequeño crédito en otra parte de los títulos, "Lente de proceso de Panavision". En las proyecciones en el cine, los procesos son idénticos en cuanto al tamaño de la película utilizada y al ancho y alto de la pantalla. A finales de los años 60, Fox adoptó Panavision para su uso en producciones de pantalla ancha anamórfica de 35 mm y retiró las lentes CinemaScope del mercado, ya que Panavision se había convertido en el estándar de la industria cinematográfica debido a su reputación de rendimiento óptico superior.
Un joven llamado Abel logra escapar de Caracas, Venezuela, después de que la ciudad fuera tomada por los rebeldes. Decide buscar venganza, ya que su padre, ex ministro de guerra, fue asesinado. Después de conseguir provisiones, toma una canoa hacia la otra orilla, donde casi muere a manos de un jaguar, pero es salvado por los nativos.
Abel decide demostrar su valentía no moviéndose una vez que ve al jefe, Runi, y le cuenta su historia. Los nativos quedan impresionados y no lo matan. Después de un tiempo, el hijo de Runi, Kua-ko, que ha vivido con los misioneros de Caracas y habla inglés, le dice a Abel que Runi ha aceptado que, siempre que no les haga daño, ellos no le harán daño. Abel acepta y se hace amigo de Kua-ko, quien le habla de la "Mujer Pájaro", que mató a su hermano mayor, y que a su tribu no se le permite entrar en el bosque cercano.
Abel ignora la advertencia y se adentra en el bosque, donde ve a una joven que desaparece rápidamente. Regresa con los nativos y Kua-ko le dice que Runi desea que Abel use su arma y mate a la niña. Regresa al bosque, pero decide advertir a la niña. La vuelve a ver, pero es mordido por una serpiente coral. La niña lleva a Abel a su casa y cura su herida. Al despertar, se encuentra con el abuelo de la niña, Nuflo, quien le dice que su nombre es Rima.
Al día siguiente, con la pierna herida por la serpiente, Abel se encuentra con Rima nuevamente y comienzan a hablar. Rima le toma simpatía, pero Nuflo le advierte que se irá una vez que su pierna sane. Abel pronto puede caminar sin bastón y, por lo tanto, Rima comienza a mostrarle el bosque. Abel le dice que también le ha empezado a gustar, y Rima está confundida. Va a hablar con el espíritu de su madre muerta y decide regresar al lugar de donde vino para preguntarle a un anciano de la aldea sobre sus extraños nuevos sentimientos por Abel. Más tarde, Abel y Rima viajan al borde del bosque, donde él le muestra Riolama, que ella recuerda como su aldea. A pesar de la renuencia inicial de Nuflo a llevarla, Rima lo obliga a mostrarle el camino amenazando su alma si no lo hace.
Abel decide que es hora de regresar con los nativos. Le cuenta a Runi cómo Rima lo salvó, pero ni él ni Kua-ko le creen. Rápidamente se da cuenta de que Kua-ko mató a su hermano y culpó a Rima. Después de una prueba de valentía (soportar picaduras de abejas y avispas sin hacer ruido), Kua-ko y los nativos se preparan para ingresar al bosque y matar a Rima.
Abel escapa y advierte a Nuflo y Rima, y escapan a Riolama, donde Nuflo le dice a Abel que no puede regresar a la aldea porque causó una masacre. Logró ayudar a Rima y a su madre, y prometió cuidar de Rima, pero estaba avergonzado por su participación en la masacre. Rima escucha y maldice a Nuflo. Luego corre a Riolama, donde se desmaya por el calor. Abel la sigue y la lleva a un lugar seguro. Cuando despierta, Abel le cuenta cómo ha llegado a amarla, y Rima también lo hace, habiendo llegado solo a descifrar sus extraños sentimientos y ahora reconociéndolos como amor por él.
Rima se escapa mientras Abel duerme para volver con Nuflo y disculparse, pero cuando lo encuentra, los nativos han quemado su casa y él está casi muerto. Ella le pide perdón y, con sus últimas palabras, Nuflo intenta advertirle sobre los nativos. Ella corre por el bosque para escapar. Kua-ko quema el gran árbol donde se ha escondido. Mientras tanto, Abel despierta y se da cuenta de lo que ha hecho Rima. Rápidamente la sigue y encuentra a Kua-ko, quien se burla de que la mató. Los dos luchan en un arroyo, donde Abel logra ahogar a Kua-ko.
Abel recuerda una flor de la que le habló Rima, que si desaparece en un lugar, florece en otro. Encuentra la flor y, no muy lejos, ve a Rima, que le tiende la mano.
Aunque se hizo un esfuerzo considerable para producir una representación fiel y convincente del libro, la película no recibió buenas críticas por parte de los críticos en su momento y no fue un éxito comercial.
Los críticos no fueron amables con la película, no quedaron impresionados ni por sus exuberantes imágenes en pantalla ancha ni por la igualmente exuberante banda sonora que las acompañaba... [3]
En 1933, tras el éxito de la película Bird of Paradise (1932), RKO Pictures intentó reunir a la pareja estelar Dolores del Río y Joel McCrea en Green Mansions . Sin embargo, el proyecto fue cancelado. Veinticinco años después, el proyecto fue retomado por Edmund Grainger y Mel Ferrer con MGM. [4]
Ferrer viajó a Venezuela para seleccionar posibles lugares de rodaje, pero llegó a la conclusión de que las selvas de allí eran demasiado densas y oscuras para permitir su uso en las secuencias de acción de la película. Logró que se filmara casi una hora de metraje de la selva al sur del Orinoco y en las montañas Parahauri, gran parte del cual se incorporó a la película. Las secuencias de acción se filmaron en escenarios interiores y en Lone Pine, California.
Ferrer mandó capturar varias serpientes y aves nativas de la selva venezolana y las envió a Hollywood para utilizarlas en el rodaje. También llevó un ciervo bebé a la residencia que compartía con Hepburn y lo criaron durante varios meses antes de la filmación para que pudiera ser utilizado en varias escenas en las que Rima interactuaba con las criaturas del bosque. [5] [6]
El compositor brasileño Heitor Villa-Lobos fue el encargado de escribir la banda sonora de la película. Sin embargo, su música se inspiró en la novela original y no en la adaptación cinematográfica.
Insatisfecho con la forma en que se había utilizado su música, Villa Lobos editó su partitura completa para la cantata Floresta do Amazonas (Floresta do Amazonas) . Se estrenó en 1959 en la ciudad de Nueva York con la Sinfonía del Aire y la soprano Bidu Sayão bajo la dirección del compositor. Los mismos artistas la grabaron en sonido estereofónico para United Artists Records , que la lanzó en LP y cinta de carrete. La grabación tuvo una edición limitada en CD.
Alfred Heller, amigo y socio de Villa Lobos, realizó una grabación digital moderna de la cantata completa sin cortes (74 minutos) con la soprano Renee Fleming , junto con la Orquesta Sinfónica de la Radio de Moscú. Escribió en el sitio web de Amazon que Villa-Lobos había terminado de trabajar en la cantata completa en diciembre de 1958. La grabación de United Artists utilizó alrededor de 46 minutos de la cantata.
Una fuente distinta a la citada anteriormente indica que la banda sonora de Villa-Lobos se compuso a partir de un guion traducido antes de terminar el montaje de la película. Aunque Villa-Lobos trabajó un poco en la película editada, la tarea de componer la banda sonora de la película completa estuvo a cargo de Bronislau Kaper , con Charles Wolcott como director. [7]
Para la banda sonora final, Kaper escribió material original y utilizó o adaptó material compuesto por Villa-Lobos. La música adicional y los arreglos fueron proporcionados por Sidney Cutner y Leo Arnaud . El tema de amor "Song of Green Mansions" fue compuesto por Kaper, con letra de Paul Francis Webster . [7] La banda sonora completa de Kaper fue publicada en CD en 2005 en Film Score Monthly Records.
A pesar de la popularidad de Hepburn, la película fue un desastre de taquilla. Recaudó 1.190.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 1,2 millones en otros mercados, lo que se tradujo en una pérdida de 2.430.000 dólares. [1]
La película VHS solo había estado disponible en formato panorámico recortado y en formato scan. Warner UK llegó a un acuerdo con el antiguo sello discográfico Digital Classics para lanzar Green Mansions . La película recibió posteriormente un lanzamiento en DVD NTSC anamórfico [8] en el Reino Unido el 6 de abril de 2009.
{{cite journal}}: Citar revista requiere |journal=( ayuda ) .Para establecer un vínculo con Pippin, el cervatillo..., la animaron a cuidarlo, alimentándolo con leche de un biberón... Llevaba al ciervo a fiestas y dormía en la cama con él.