Sus papeles cinematográficos comenzaron en 1967 con Up the Down Staircase, protagonizada por Sandy Dennis.En 1973, el director Mike Nichols le pidió que desempeñara un pequeño papel en su película El día del delfín, protagonizada por George C. Scott.Recreó su papel en la versión cinematográfica de The Prisoner of Second Avenue (1975), y Nichols la eligió nuevamente para The Fortune (1975), protagonizada por Warren Beatty, Jack Nicholson y Stockard Channing.Luego apareció en la serie de televisión Joe and Sons para CBS en 1975; ese mismo año, el productor de Barney Miller, Danny Arnold, eligió a Stanley como Bernice Fish, la esposa del detective Fish (interpretado por Abe Vigoda).También apareció en la película de 1994 Atrapados en el paraíso, protagonizada por Nicolas Cage, Jon Lovitz y Dana Carvey.Interpretó a Elsie Engelhoff en Drexell's Class, prestó su voz para la abuela Ethyl Phillips en Dinosaurios[2] e hizo apariciones especiales en series de televisión como Loco por ti (que la reunió con su ex coprotagonista de My Two Dads, Paul Reiser), Malcolm in the Middle, Mr.
Fotografía de Florence Stanley y Abe Vigoda como Bernice y Phil Fish de Fish. El programa fue un spin-off de Barney Miller.
