Florence "Sally" Horner [2] (18 de abril de 1937 - 18 de agosto de 1952) fue una niña estadounidense que, a la edad de 11 años, fue secuestrada por el abusador de menores en serie Frank La Salle en junio de 1948 y mantenida cautiva durante veintiún meses. Se cree que Vladimir Nabokov se basó en los detalles de su caso para escribir su novela Lolita , aunque Nabokov lo negó constantemente. [3] [4]
Florence Horner nació el 18 de abril de 1937 en Camden , Nueva Jersey , hija de Russell Horner (1901-1943) y Ella Horner ( née Goff, 1906-1998). Russell se suicidó cuando Horner tenía cinco años, dejando a Ella para criar a su hija como madre soltera , ayudada por la media hermana mayor de Horner, Susan Panaro (née Swain, 1926-2012), que estaba embarazada de siete meses en el momento del secuestro de su hermana. Horner era una estudiante de quinto grado en la Escuela Primaria Northeast, donde se destacó como una estudiante de honor . [5] [6]
Frank La Salle era un mecánico de 51 años y delincuente sexual convicto , también conocido por varios alias, incluidos Frank Warner, Frank Patterson, Frank Johnson, Frank LaPlante, Frank Robinson, Frank O'Keefe, Frank Fogg, Harry Patterson y Jack O'Keefe. [7] [8] Ya tenía un extenso historial criminal, que se remonta a junio de 1938, cuando fue sospechoso de secuestro y tráfico sexual en St. Louis , Missouri , e incluía seducción de una menor, agresión indecente , bigamia , fraude con cheques , asalto y agresión física , atropello y fuga , violador y " deserción y falta de manutención" de su segunda esposa e hija. [7] [8] [9]
La Salle hizo diversas afirmaciones sobre su vida. En sus solicitudes de seguridad social y formularios de admisión a prisión, dependiendo de su identidad actual, dio información diferente sobre los nombres de sus padres, ciudad natal y fecha de nacimiento, aunque lo más común fueron los nombres de pila Frank y Nora, Chicago o Indianápolis , y la fecha 27 de mayo, con un año de nacimiento entre 1890 y 1901 respectivamente. Afirmó haber cumplido una condena entre 1924 y 1928 por contrabando en la penitenciaría de Leavenworth bajo un nombre falso. [8]
El 31 de julio de 1937, La Salle, de 41 años, como Frank Fogg, de 36 años, fue registrado como casado con Dorothy May Dare en Elkton , Maryland , cuando ella tenía 17 años. Su padre, David Dare, intentó que arrestaran a La Salle cuando descubrió su identidad falsa y el hecho de que todavía estaba legalmente casado, pero la policía retiró los cargos cuando proporcionó un certificado de matrimonio. En 1944, La Salle fue condenado por abuso sexual y agresión sexual de cinco niñas menores de edad en 1943. [3] [8] [10] Posteriormente, Dorothy Dare solicitó el divorcio el año de su condena. [8] Fue liberado el 15 de enero de 1948, después de cumplir parcialmente una condena de cinco años en la prisión estatal de Trenton . [9]
En marzo de 1948, Horner, de 10 años, intentó robar un cuaderno de cinco centavos de un Woolworths local como parte de un desafío de sus compañeros de escuela [11] y fue atrapado en el acto por Frank La Salle. [12] La Salle se acercó a Horner y le dijo que era un agente del FBI , amenazando con enviarla a un reformatorio a menos que se presentara ante él periódicamente.
El 15 de junio de 1948, secuestró a Horner. [13] La Salle le ordenó que le dijera a su madre que él era "Frank Warner", el padre de dos de sus amigos de la escuela, y que la habían invitado a unas vacaciones familiares de una semana en Atlantic City para ver Jersey Shore . Inicialmente, Horner tuvo que enviar cartas a su madre en las que le informaba de que las "vacaciones" durarían más de lo esperado, hasta el 31 de julio de 1948, cuando Ella Horner recibió la última carta. En ese momento, Ella se puso en contacto con la policía, que investigó la dirección del remitente en Atlantic City el 4 de agosto, pero encontró la casa vacía, a excepción de dos maletas empacadas y una foto de estudio de Horner sentada en un columpio. [3] Según Horner, primero los acompañó una tal "Sra. Robinson", a quien La Salle se refería como su secretaria de 25 años y le pagaba un salario semanal de 90 dólares, pero se fue después de que llegaron a Atlantic City. [14]
A lo largo de 21 meses, La Salle viajó por varios estados de EE. UU. con Horner bajo varios alias, afirmando ser el padre de la niña, y según los cargos presentados posteriormente contra La Salle, fue durante este período que la violó repetidamente. Primero se quedaron en Baltimore , Maryland , donde Horner estaba inscrito en una escuela secundaria católica bajo el nombre de "Madeleine La Plante". [15] Durante este tiempo, La Salle llevaba una pistola en su persona para disuadir a Horner de intentar escapar. [14]
En abril de 1949, La Salle los trasladó a un parque de casas rodantes en Dallas , Texas , y Horner asistió a una escuela como "Florence Planette", donde le confió su secreto a una amiga. [14] Finalmente, Horner comenzó a abrirse a una vecina, Ruth Janisch, que había comenzado a sospechar del comportamiento de La Salle y sus tendencias posesivas hacia su supuesta hija, pero no admitió por completo las verdaderas circunstancias. Sin que Janisch lo supiera, La Salle también abusaba regularmente de su hija de cinco años mientras Horner estaba en la escuela, lo que solo salió a la luz después de su muerte. [8] A principios de marzo de 1950, Janisch y su esposo se mudaron a San José , California , en busca de trabajo, y ella le pidió a La Salle que hiciera lo mismo, incentivándolo con un lugar en la casa rodante a la que se mudaban, con la esperanza de poder mantenerse en contacto con Horner.
Después de varias semanas más, Janisch logró convencer a Horner de que le dijera la verdad y luego le permitió llamar a su familia desde su residencia. Primero intentó llamar a su madre, pero la línea se desconectó, ya que Ella Horner, que había perdido su trabajo como costurera un mes antes, no podía pagar su factura telefónica. Horner luego hizo una llamada por cobrar a su hermana Susan, dándole su ubicación y pidiéndole que enviara al FBI. [8] La Salle fue arrestado el 22 de marzo de 1950 por la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Clara . Siguió insistiendo en que era el padre de Horner. Sin embargo, las autoridades de Nueva Jersey confirmaron que el verdadero padre de Horner había muerto siete años antes. Horner se reunió con su madre el 1 de abril en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia . [2] [16] La Salle fue extraditado a Nueva Jersey, donde fue juzgado, declarado culpable y sentenciado a entre 30 y 35 años en la prisión estatal de Trenton bajo la Ley Mann el 3 de abril. [17] [18]
Horner murió en un accidente automovilístico cerca de Woodbine , Nueva Jersey, el 18 de agosto de 1952. [19] Se determinó que la causa de su muerte fue una fractura de cuello . [20] Como informó Associated Press el 20 de agosto de 1952: "Florence Sally Horner, una niña de 15 años de Camden, Nueva Jersey, que pasó 21 meses cautiva de un delincuente moral de mediana edad hace unos años, murió en un accidente de carretera cuando el automóvil en el que viajaba se estrelló contra la parte trasera de un camión estacionado". [21]
La Salle envió un ramo de flores al funeral desde la prisión, que no fue exhibido por deseo de Susan y Al Panaro. La Salle murió de arteriosclerosis a la edad de 69 años el 22 de marzo de 1966, exactamente 16 años después de su arresto. [8] Está enterrado en el cementerio Calvary en Cherry Hill, Nueva Jersey .
El crítico Alexander Dolinin propuso en 2005 que Frank La Salle y Florence Sally Horner fueron las inspiraciones en la vida real para Humbert Humbert y Dolores "Lolita" Haze de Lolita de Vladimir Nabokov . [22]
El libro de Sarah Weinman de 2018, The Real Lolita , trata el caso de Horner y también afirma que la terrible experiencia de Horner inspiró a Lolita . [23] [24]
Aunque Nabokov ya había utilizado la misma idea básica (la de un abusador de menores y su víctima que se alojan en un hotel como padre e hija) en su obra inédita de 1939 Volshebnik ( Волшебник ), [25] todavía es posible que se basara en los detalles del caso Horner al escribir Lolita . Una traducción al inglés de Volshebnik se publicó en 1985 con el título The Enchanter . [26] Nabokov menciona explícitamente el caso Horner en el capítulo 33, parte II de Lolita : «¿Habría hecho yo a Dolly, tal vez, lo que Frank Lasalle, un mecánico de cincuenta años, le había hecho a Sally Horner, de once años, en 1948?».
{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )