stringtranslate.com

Filarmónica del Elba

La Filarmónica del Elba ( Pronunciación alemana: [ˈɛlpfɪlhaʁmoˌniː] ; "Elbe Philharmonic Hall"), popularmente apodadaElphi,[3][4]es unasala de conciertosen elHafenCitydeHamburgo, Alemania, en la península Grasbrook delElba.

La nueva construcción de vidrio se asemeja a una vela izada, una ola de agua, un iceberg o un cristal de cuarzo que descansa sobre un antiguo almacén de ladrillo (Kaispeicher A, construido en 1963) cerca de la histórica Speicherstadt . El proyecto es resultado de una iniciativa privada del arquitecto y promotor inmobiliario Alexander Gérard y su esposa Jana Marko, [5] historiadora del arte, quienes encargaron el diseño original al estudio de arquitectura suizo Herzog & de Meuron , [6] [ 7] [2] quien desarrolló y promovió el proyecto (desde 2003 en cooperación con el promotor inmobiliario e inversor Dieter Becken con sede en Hamburgo) durante tres años y medio hasta que la ciudad de Hamburgo decidió desarrollar el proyecto por sí misma. Es el proyecto clave del nuevo desarrollo Hafencity y el edificio habitado más alto de Hamburgo , con una altura final de 108 metros (354 pies).

La Filarmónica del Elba se inauguró oficialmente el 11 de enero de 2017 con conciertos de la Orquesta Filarmónica del Elba de la NDR y un espectáculo de luces . [8] [9] [10]

Historia

El 2 de abril de 2007 se colocó la primera piedra en el almacén Kaispeicher A  [de] , en presencia del entonces primer alcalde de Hamburgo, Ole von Beust , el director general de Hochtief Construction AG, Henner Mahlstedt, el coordinador del proyecto para la ciudad de Hamburgo, Hartmut Wegener ( despedido en 2008 por mala gestión del proyecto [11] ), la ministra de Cultura de Hamburgo, Karin von Welck , y el arquitecto Pierre de Meuron .

En 2007, estaba previsto que la construcción estuviera terminada en 2010 con un coste estimado de 241 millones de euros. [12] [13] En noviembre de 2008, después de que se modificara el contrato original, los costes del proyecto se estimaron en 450 millones de euros. [14] En agosto de 2012, los costes se reestimaron en más de 500 millones de euros, lo que también debería cubrir el aumento del coste de un techo reforzado. Las obras de construcción finalizaron oficialmente el 31 de octubre de 2016 con un coste de 866 millones de euros. [15]

El primer concierto público de prueba en la Filarmónica del Elba se celebró el 25 de noviembre de 2016. [16] [17] El concierto inaugural oficial tuvo lugar el 11 de enero de 2017 con una actuación de la Orquesta Filarmónica del Elba de la NDR bajo la dirección de Thomas Hengelbrock . [18] La primera selección musical fue "Pan" de Las seis metamorfosis de Benjamin Britten después de Ovidio . [18]

El proyecto fue criticado por sus costos y excesos en el cronograma; Inicialmente se estimó que la construcción costaría unos 200 millones de euros, mientras que el coste final fue de 870 millones de euros. [19] [20] Sin embargo, una vez finalizado, Der Spiegel en un análisis comparativo sugirió que el exceso fue relativamente "modesto" en comparación con algunos otros megaproyectos internacionales. [21]

Aquí se celebró el sorteo de la fase de grupos de la Eurocopa 2024 .

Edificio

El edificio iluminado la noche de su inauguración el 11 de enero de 2017
Filarmónica del Elba
Vista desde Speicherstadt , junio de 2019

El edificio está diseñado como un complejo cultural y residencial. [2] En la base del edificio se mantuvo la fachada de ladrillo original de 1966 del Kaispeicher A, antiguo almacén. Además, una superestructura que coincide con la huella descansa sobre sus propios cimientos y exhibe un exterior de vidrio y una línea de techo ondulada. Alrededor de mil ventanas de cristal son curvas. [22] El edificio tiene 26 pisos con los primeros ocho pisos dentro de la fachada de ladrillo. Alcanza su punto más alto con 108 metros (354 pies) en el lado occidental. [2] La superficie del edificio mide 120.000 metros cuadrados (1,3 millones de pies cuadrados). Una escalera mecánica curva desde la entrada principal en el lado este conecta la planta baja con una plataforma de observación, la Plaza, en el octavo piso, la parte superior de la sección de ladrillos. La Plaza es accesible al público. Ofrece una vista de Hamburgo y el Elba . Desde la Plaza se llega al vestíbulo de la sala de conciertos.

La Elbphilharmonie tiene tres salas de conciertos. La Gran Sala de Conciertos tiene capacidad para 2.100 visitantes y los artistas se encuentran en el centro de la sala rodeados por el público en una disposición estilo viñedo . La acústica fue diseñada por Yasuhisa Toyota , quien instaló alrededor de 10.000 placas de yeso con microformas individuales para dispersar las ondas sonoras. [22] La Gran Sala de Conciertos contiene un órgano de tubos con 69 registros construido por Klais Orgelbau . La Sala de Recitales está destinada a la realización de recitales, conciertos de música de cámara y jazz; Tiene capacidad para una audiencia de 550 personas. [2] Además, está el Kaistudio que tiene capacidad para 170 visitantes y está destinado a servir para actividades educativas. [22] El consultor para la escenografía de la sala de conciertos fue Ducks Scéno .

Westin alquila la parte más oriental del edificio como el hotel Westin Hamburg , que abrió sus puertas el 4 de noviembre de 2016. [23] El hotel ofrece 244 habitaciones entre los pisos 9 y 20. Se puede acceder al vestíbulo del octavo piso desde la Plaza. Los pisos superiores al oeste de la sala de conciertos albergan 45 apartamentos de lujo. El complejo también alberga salas de conferencias, restaurantes, bares y un spa. También forma parte del complejo de edificios un aparcamiento para 433 coches.

Recepción

Time colocó a Elbphilharmonie en su lista de "Los 100 mejores lugares del mundo de 2018", y Kate Rockwood escribió que la acústica "se roba el espectáculo" y que los paneles de la sala proporcionan "un sonido mejor y más rico", citando a Toyota, quien dijo que cuanto más tiempo pasan los artistas pasan en la sala, "mejor se vuelve su conjunto, ya que pueden escucharse mejor a sí mismos y a los demás". [24]

El colaborador de Forbes , Jens F. Laurson, señaló durante una presentación inicial que "Todo lo musical (y de otro tipo) que sucede en la sala es maravillosamente audible desde donde me senté y, según los relatos de otros miembros de la audiencia, también en casi todos los demás lugares", que "[l]a sala es luminosa, muy seca, directa, implacable. Se puede escuchar todo e inmediatamente, para bien o para mal" y que "una sala no puede ser juzgada en una o incluso cinco audiencias, después de tan poca exposición". "Por ejemplo, con el tiempo conocerán mucho mejor su sala y empezarán a escuchar no sólo lo que ellos oyen..., sino también al público, cuándo, cómo y dónde". [25]

Philip Kennicott de The Washington Post escribió: "La acústica, diseñada por el renombrado acústico japonés Yasuhisa Toyota, es una maravilla de claridad, precisión y fría objetividad... Toyota no intenta replicar la suntuosa calidez de las salas de conciertos del siglo XIX. Más bien, busca un sonido de actuación en vivo adaptado a la era digital, que refuerce los placeres perdidos en una era de auriculares baratos y archivos MP3 de rango limitado. No hay un aura dorada, pero sí una claridad y una presencia espacial fantásticas". [26]

Se han emitido algunas quejas sobre la mala acústica de la sala. Después de la gran inauguración el 11 de enero de 2017, algunos músicos y directores calificaron la acústica de la sala de "espantosa" y "terrible". [27] Por otro lado, en una interpretación de 2019 de Das Lied von der Erde de Mahler , los miembros de la audiencia le gritaron "no puedo oírte" al tenor Jonas Kaufmann , [28] quien luego se quejó: "Esta sala no ayuda ...". [29]

Transporte público

La estación de tren más cercana es Baumwall en la línea 3 del metro de Hamburgo , a unos 450 metros (1480 pies) de distancia. La parada de autobús más cercana es Am Kaiserkai, a 150 metros.

Servicios de transbordador

Elbphilharmonie es el nombre de un muelle de ferry al que se puede llegar desde los muelles de St. Pauli de Hamburgo .

Galería

julio 2015

Referencias

  1. ^ "Información para visitantes". Página web oficial . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  2. ^ abcde "230 - Filarmónica del Elba de Hamburgo". Herzog y de Meuron . 2016 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  3. ^ "Elphi entra". Baunetz Media GmbH. 28 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .; "Estrellas kommen zu" Elphi "-Konzerten". Roncha. 15 de abril de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  4. ^ Mega, Voula P. (29 de agosto de 2018). Ciudades eco-responsables y el océano global. Saltador. pag. 77.ISBN 9783319936802.
  5. ^ Joachim Mischke/Michael Zapf: „Elbphilharmonie Hamburg“, Edel Books Hamburg, 2016, páginas 46–65
  6. ^ Personal (5 de abril de 2007), River Tunes: Elbe Philharmonic Hall de Herzog & de Meuron, ArchNewsNow , consultado el 23 de agosto de 2008
  7. ^ Jaeger, Falk (mayo de 2008), Vida y trabajo frente al mar: HafenCity de Hamburgo, Goethe-Institut , archivado desde el original el 2 de junio de 2008 , recuperado 23 de agosto de 2008
  8. ^ "Apertura de la Elbphilharmonie: NDR Elbphilharmonie Orchester". Página web oficial. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  9. ^ Fonseca-Wollheim, Corinna da (10 de enero de 2017). "Por fin, un debut para la Elbphilharmonie Hall de Hamburgo". Los New York Times . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  10. ^ "Los alemanes celebran un nuevo hito con la inauguración de la sala de conciertos de Hamburgo". Reuters . 11 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  11. ^ Meyer, Peter Ulrich (18 de septiembre de 2008). "Elbphilharmonie: Beust feuert seinen Chef-Director". www.abendblatt.de .
  12. ^ "Start für Entkernung der Elbphilharmonie" (en alemán). Die Welt . 5 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  13. ^ "Hamburgs Wahrzeichen wird gebaut" (en alemán). Die Welt . 7 de abril de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  14. ^ Mischke, Joachim (27 de noviembre de 2008), "Preis des Prestigeprojekts steigt weiter", Hamburger Abendblatt (en alemán) , consultado el 12 de marzo de 2009
  15. ^ Concierto inaugural de Elphi el 12 y 11 de enero de 2017, web.de
  16. ^ Hillers, Holger (6 de diciembre de 2016). "¡Geht rein und hört selbst!". abendblatt.de . Hamburguesa Abendblatt . Consultado el 12 de diciembre de 2016 . Als einer von rund 1400 Zuschauern hatte ich das große Glück, beim ersten öffentlichen (Test-)Konzert im großen Saal der Elbphilharmonie am 25.11. dabei gewesen zu sein. Der Hamburger Sängerin Miu und ihrer neunköpfigen Band gebührte die Ehre, als erste Künstlerin vor Publikum die Elbphi ihrer musikalischen Jungfräulichkeit zu berauben.
  17. ^ "Miu in der Elbphilharmonie - Dama dependiente". YouTube . 10 de enero de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  18. ^ ab "Eröffnung der Elbphilharmonie" Ein Juwel der Kulturnation Deutschland"" (en alemán). El Spiegel . 11 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  19. ^ Schwarz, Reinhard (31 de mayo de 2010). "Elbphilharmonie mit Dissonanzen" (en alemán). Nueva Alemania . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  20. ^ Maak, Niklas (14 de febrero de 2015). "Der grosse Eisberg über der Stadt" (en alemán). Frankfurter Allgemeine Zeitung . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  21. ^ "Fast schon bescheiden" (en alemán). El Spiegel . 11 de enero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  22. ^ abc "The Halls - Elbphilharmonie". www.elbphilharmonie.de .
  23. ^ "Hoteles y complejos turísticos Starwood" . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  24. ^ "Elbphilharmonie: los 100 mejores lugares del mundo de 2018". Tiempo . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  25. ^ Jens F. Laurson. "Reseña: Inauguración de la Elbphilharmonie de Hamburgo y primeras impresiones del Gran Salón". Forbes. 8 de febrero de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2022.
  26. ^ Kennicott, Philip (15 de mayo de 2017). "Una nueva sala de conciertos en Hamburgo transforma la ciudad". El Washington Post .
  27. ^ Kesting, Jürgen. "Akustikprobleme im Konzertsaal: ¿Ist die Elbphilharmonie noch zu retten?". FAZ.NET (en alemán). ISSN  0174-4909 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  28. ^ Joaquín Mischke. "Jonas Kaufmann cantó, einige Zuschauer störten." Hamburguesa Abendblatt. 13 de enero de 2019. Consultado el 5 de octubre de 2022.
  29. ^ Joaquín Mischke. "¿Nie wieder Elbphilharmonie? Jonas Kaufmann kritisiert Klang". Hamburguesa Abendblatt. 19 de marzo de 2019. Consultado el 5 de octubre de 2022.

enlaces externos