stringtranslate.com

Fiesta de Tetis

Disfraz de Iñigo Jones para ninfa en el Festival de Tetis

El Festival de Tetis fue una máscara producida el 5 de junio de 1610 para celebrar la investidura del Príncipe Enrique (1594-1612) como Príncipe de Gales . [1]

El príncipe Enrique , hijo de Jaime VI y I y Ana de Dinamarca , fue nombrado Príncipe de Gales en junio de 1610. Entre las formalidades y festividades de la ocasión, los cortesanos representaron la máscara del Festival de Tetis en el Palacio de Whitehall . El guión fue escrito por Samuel Daniel a petición de la reina, quien aparecía en persona como Tetis , una diosa del mar. Inigo Jones diseñó la puesta en escena y la escenografía. Se imprimió una narración de la mascarada y un cortesano también escribió una descripción del evento. [2] La City de Londres había organizado su espectáculo El amor de Londres al príncipe Enrique en el Támesis el 31 de mayo.

Durante la actuación, Ana de Dinamarca le dio al Príncipe Enrique una espada grabada, que puede ser la espada enjoyada que se conserva en la Colección Wallace . [3] La espada, engastada con diamantes, fue suministrada por los orfebres George Heriot y John Spilman , y está descrita en los inventarios de las joyas del príncipe. [4]

Resumen

El escenario estaba preparado con una representación de Milford Haven , un puerto galés, con barcos flotando en el puerto, enmarcados por estatuas gigantes de Neptuno y Nereo . El escenario evocaba la ascendencia Tudor de Enrique, ya que Enrique VII había aterrizado en Milford Haven. [5] Quizás como heredero de una tradición artúrica Tudor, durante la mascarada, su madre le entregaría una espada a Enrique. [6]

Príncipe Enrique de Robert Peake

El primer príncipe Carlos interpretó el papel de "Céfiro", el mensajero de la primavera, con alas de hada. [7] Estaba flanqueado por dos musculosos "esclavos del mar" o Tritones , acompañados por ocho jóvenes mujeres aristocráticas o náyades , al ritmo de una canción que describe cómo Tetis trajo bendiciones al Rey del Océano, que era el Rey James. A continuación, uno de los Tritones explicó la idea de la máscara a James y al príncipe Enrique, mientras que el otro le dio una espada al príncipe Carlos. Carlos se levantó y le dio la espada a Enrique, que se entendió que era un regalo de Tetis o más bien Ana de Dinamarca, [8] y también la espada de Astrea , diosa de la justicia asociada con la reina Isabel . [9]

Henry también recibió un pañuelo de "Amor y Amistad" que representaba las Islas Británicas. [10] James obtuvo un tridente que representaba el gobierno sobre los reinos de Inglaterra, Escocia y Gales. En su discurso, el Tritón explicó la importancia particular de Milford Haven como puerto en Gales donde Enrique VII inició su Unión de York y Lancaster. [11] Después de este intercambio de regalos, Carlos regresó a su posición mientras doce doncellas, "todas ellas hijas de condes y barones", bailaban a su alrededor. [12]

A continuación, en el puerto apareció Ana de Dinamarca sentada en un trono elevado con un respaldo hecho como una concha de vieira de plata cubierta con tela dorada, rodeado de linternas que mostraban sus joyas favoritas. La princesa Isabel , como ninfa del Támesis, se sentaba a los pies de la reina. A ambos lados, en cuevas o nichos, había seis mujeres enmascaradas que representaban a las ninfas o espíritus guardianes de varios ríos. Bajaron de sus cavernas uno por uno y marcharon por un camino serpenteante hacia el Árbol de la Victoria, donde ofrecieron flores al Rey del Océano. Tetis bailó y luego reposó dos veces bajo el Árbol de la Victoria. Luego, las ninfas comenzaron a sacar hombres del público para bailar.

Cerca del final del espectáculo, uno de los tritones reapareció para impedir que el público se dirigiera a los refrigerios. Mercurio descendió del techo para anunciar que Carlos y seis compañeros debían seguirlo para traer de vuelta a la reina y sus compañeros y restaurarlos de sus formas de pez. Apareció una escena que parecía un bosque, desde donde Carlos y sus compañeros reunieron a la reina y sus damas con el rey. [13]

El tema náutico incluyó alusiones de actualidad en apoyo a la pesca británica y la industria del arenque, y un llamamiento contra los ataques a la navegación española. [14]

Elenco

El príncipe Carlos era Zephyrus. Ana de Dinamarca era Tetis. La princesa Isabel apareció como compañera o hija de Tetis, la "ninfa del Támesis". Al rey James se le llamó Océano, Rey de los mares. [15]

El relato de un espectador y la publicación de 1610 nombran a las otras mujeres que aparecieron en el puerto de Milford Haven como; Arbella Stuart la "Ninfa de Trento"; la Condesa de Arundel la "Ninfa de Arun"; la Condesa de Derby la "Ninfa de Derwent"; la Condesa de Essex la "Ninfa de Lee"; la Condesa de Dorset la "Ninfa del Aire"; la condesa de Montgomery, la "ninfa de Severn"; la condesa de Haddington, la "ninfa de Rother"; Elizabeth Gray la "Ninfa de Medway".

Cuatro hermanas, hijas de Edward Somerset, cuarto conde de Worcester, bailaron como ríos de Monmouthshire ; Lady Catherine Windsor la "Ninfa de Usk"; Katherine Petre (1575-1624), la "ninfa de Olwy"; Elizabeth Guildford la "Ninfa de Dulesse" ( Dulas ); y Mary Wintour la "Ninfa de Wye". [dieciséis]

Disfraces

Sobreviven un puñado de dibujos de Inigo Jones para disfraces. Daniel describió los trajes en detalle en su publicación El festival de Tetis o El velorio de la reina (1610). Las ninfas del río llevaban tocados que parecían estar hechos de conchas y coral, con velos adjuntos. Sus prendas superiores eran de tafetán azul cielo bordado con motivos marítimos. Tenían medias faldas de tela plateada trabajadas con oro (la base recortada) y enaguas más largas llamadas "bases" en tafetán azul cielo. Alrededor del dobladillo de la falda había un meandro de encaje como un río con bancos de juncos y algas en oro. En los hombros llevaba el mismo trabajo que las medias faldas, con mangas superiores con volantes. La parte inferior de las mangas hacía juego con el corpiño con motivos marítimos. Los zapatos de raso estaban bordados al igual que las faldas cortas. [17]

Los proveedores de vestuario incluyeron a Dorothy Speckard y el sedero de la reina, Thomas Henshawe (fallecido en 1611). [18] El bordador Christopher Shawe trabajó en las faldas y produjo encaje plateado de telaraña con vetas de seda plateada y verde mar, cosido con formas de "O" plateadas u " oes ", y "oes" doradas bordadas en tiffany . También bordó un par de zapatos de raso verde mar con oro y plata. [19] Más tarde, Shaw solicitó un pago por el trabajo realizado para la máscara y otros bordados para la reina. [20]

Referencias

  1. ^ Graham Parry, 'La política de la máscara jacobea', JR Mulryne y Margaret Shewring, Teatro y gobierno bajo los primeros Estuardo (Cambridge, 1993), págs.
  2. ^ Edmund Sawyer , Memoriales de Asuntos de Estado de los artículos de Ralph Winwood , vol. 3 (Londres, 1725), pág. 181: Roy Strong, Enrique Príncipe de Gales (Londres, 1986), págs. 155-158.
  3. ^ Martin Butler, La máscara de la corte de Stuart y la cultura política (Cambridge, 2008), p. 74.
  4. ^ John Brand, 'Una cuenta de los ingresos, los gastos y las joyas del príncipe Enrique', Archaeologia , XV (1806), pág. 18: Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers Domestic, 1611-1618 (Londres, 1858), pág. 91.
  5. ^ Martin Butler, The Stuart Court: máscara y cultura política (Cambridge, 2008), p. 185.
  6. ^ Susan Dunn-Hensley, Anna de Dinamarca y Henrietta Maria, Vírgenes, brujas y reinas católicas (Palgrave Macmillan, 2017), pág. 99.
  7. ^ David M. Bergeron, El duque de Lennox, 1574-1624: la vida de un cortesano jacobeo (Edimburgo, 2022), pág. 80.
  8. ^ Susan Dunn Hensley, Anna de Dinamarca y Henrietta Maria: vírgenes, brujas y reinas católicas (Palgrave, 2017), págs.
  9. ^ Sara Trevisan, 'La representación del poder femenino en las barreras del príncipe Enrique y el festival de Tetis ', en Alessandra Petrina y Laura Tosi, Representaciones de Isabel I en la cultura moderna temprana (Basingstoke, 2011), págs.
  10. ^ Timothy Wilks, 'Poets, Patronage, and the Prince's Court', en Robert Malcolm Smuts, The Oxford Handbook of the Age of Shakespeare (Oxford, 2016), págs. 171-172: La bufanda costó £ 92, SP 14/57 f.119.
  11. ^ John Pitcher, '"En esas figuras que parecen", Festival de Tetis de Samuel Daniel', en David Lindley, The Court Masque (Manchester, 1984), p. 34.
  12. ^ AB Hinds, HMC Downshire , vol. 2 (Londres, 1936), pág. 317.
  13. ^ J. Leeds Barroll, Anna de Dinamarca, A Cultural Biography (Pensilvania, 2001), págs.
  14. ^ Martin Butler, La máscara de la corte de Stuart y la cultura política (Cambridge, 2008), p. 187.
  15. ^ Martin Butler, La máscara de la corte de Stuart y la cultura política (Cambridge, 2008), p. 134.
  16. ^ Edmund Sawyer , Memoriales de Asuntos de Estado de los artículos de Ralph Winwood , vol. 3 (Londres, 1725), pág. 181: John Nichols, Los progresos, procesiones y festividades magníficas, del rey Jaime I , vol. 2 (Londres, 1828), págs. 348–349.
  17. ^ John Nichols, Los progresos, procesiones y festividades magníficas del rey Jaime I , vol. 2 (Londres, 1828), págs. 354–355.
  18. ^ Martin Williams y Catherine Richardson, Drama británico, 1533-1642: catálogo , vol. 5 (Oxford, 2012), 77.
  19. ^ WH Hart, 'Gastos de máscaras en 1610', Actas de la Sociedad de Anticuarios de Londres , vol. 1 (Londres, 1861), págs. 30-31.
  20. ^ Mary Anne Everett Green , CSP Domestic, James I: 1603-1610 (Londres, 1857), p. 656 (TNA SP14/59 f.14).

Bibliografía

enlaces externos