stringtranslate.com

Festival de Música por la Paz de Moscú

El Festival de Música por la Paz de Moscú fue un concierto de rock que tuvo lugar en la URSS los días 12 y 13 de agosto de 1989 en el Estadio Central Lenin (ahora llamado Estadio Luzhniki ) de Moscú . Ocurrió durante la era de la glasnost y fue uno de los primeros grupos de hard rock y heavy metal extranjeros a los que se les concedió permiso para actuar en la ciudad capital (siendo el primero de los diez shows que la banda británica Uriah Heep tocó del 7 al 16 de diciembre de 1987 en el Estadio Olímpico). Asistieron más de 100.000 personas [2] y se transmitió en vivo a 59 países [3], incluido MTV en los Estados Unidos. El evento promovió el entendimiento entre el Bloque Occidental y el Bloque del Este durante la Guerra Fría [4] [5] y también recaudó dinero para ayudar a los adictos a las drogas y al alcohol. En el concierto participaron seis bandas extranjeras y tres bandas rusas. El concierto terminó con los distintos miembros de la banda participando en una jam session. Se lanzaron un álbum y un documental.

Inspiró la canción de 1990 " Wind of Change " de Scorpions , una de las bandas que actuaron en el concierto. La canción se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos. [6]

Modelado como un " Woodstock ruso ", el concierto fue una producción conjunta del músico ruso Stas Namin y el manager musical estadounidense Doc McGhee . [7] [8]

Artistas

Lista de canciones

Barrio bajo

  1. " Holidays in the Sun " ( versión de Sex Pistols )
  2. "Haciendo un desastre"
  3. "Pedazo de mí"
  4. "Grandes pistolas"
  5. " 18 y vida "
  6. " La juventud ha ido salvaje "

[9]

Parque Gorki

  1. "Acción"
  2. "Dame la noticia"
  3. "Dentro de tus ojos"
  4. "Peligro"
  5. " Intenta encontrarme "
  6. " Estallido "
  7. "Niño del viento"
  8. " Mi Generación " ( portada de The Who )

[10]

Cenicienta

  1. "Blues de la mala costurera"
  2. " Alguien salveme "
  3. "Si no te gusta"
  4. "Empuja empuja"
  5. " La última milla "
  6. " Regresando a casa "
  7. " Camino Gitano "
  8. " Ningún tonto "
  9. "Sacudeme"

[11]

Mötley Crüe

  1. "Todo en nombre de..."
  2. " Cable de alta tensión "
  3. "Grita al demonio"
  4. " Miradas que matan "
  5. "Lado salvaje"
  6. " Smokin' in the Boys Room " ( portada de la estación de Brownsville )
  7. " Chicas, chicas, chicas "
  8. " Jailhouse Rock " ( versión de Elvis Presley )

[12]

Ozzy Osbourne

  1. "No sé"
  2. " Volando alto otra vez "
  3. " Un tiro en la oscuridad "
  4. "Hombre de milagros"
  5. " Hoja dulce " *
  6. " Cerdos de la guerra " *
  7. "Bailarina tatuada"
  8. " La solución al suicidio "
  9. " Tren Loco "
  10. " Paranoico " *

* = canciones de Black Sabbath

[13]

escorpiones

  1. "Apagón"
  2. " Noches de la gran ciudad "
  3. "Chicos malos corriendo salvajemente"
  4. " Ritmo del amor "
  5. " El zoológico "
  6. " Nadie como tú "
  7. " La canción de los barqueros del Volga " (canción popular rusa)
  8. "Día festivo"
  9. " Aun amándote "
  10. "Dinamita"
  11. " Muévete como un huracan "

[14]

Bonjovi

  1. " Pon tus manos en mi "
  2. "Moriría por ti"
  3. "Salvaje en las calles"
  4. " Tú le das al amor un mal nombre "
  5. "Déjalo rockear"
  6. "Viviendo en pecado"
  7. "Sangre sobre sangre"
  8. " Huir "
  9. " Se busca vivo o muerto "
  10. " Viviendo de una oración "
  11. " Medicina mala "

[15]

Sesión improvisada

  1. " Hound Dog " ( versión de Elvis Presley ) - Bon Jovi, Cenicienta, Scorpions
  2. " Long Tall Sally "/" Blue Suede Shoes " - Scorpions, Gorky Park, David Bryan
  3. " Rock and Roll " ( versión de Led Zeppelin ) - Skid Row, Mötley Crüe, Zakk Wylde, Jason Bonham [16]
  4. " Give Peace a Chance " ( portada de Plastic Ono Band )

[15]

Álbum

Stairway to Heaven/Highway to Hell fue un álbum recopilatorio de 1989 con bandas que actuaron en el Festival Musical por la Paz de Moscú. Fue lanzado por la Fundación Make a Difference. Cada canción es una versión de un famoso solista o banda de rock que sufrió una muerte relacionada con las drogas o el alcohol.

Controversias

El concierto fue organizado por la Fundación Make a Difference , su fundador, el productor y manager de rock Doc McGhee , Stas Namin [17] [18] y otros actores importantes de la Unión Soviética y los Estados Unidos . A menudo se dice que McGhee aceptó traer a sus artistas a Moscú después de verse involucrado en un escándalo de drogas y deseando evitar una sentencia de cárcel, pero lo negó explícitamente en 2011. "Siempre quisimos ir a Moscú y hacer lo primero espectáculo de rock en la Unión Soviética. Quería hacer su Woodstock ". Dado que también formaba parte de ese plan que las ganancias se destinarían a Make a Difference y que se traerían médicos a la URSS para enseñar métodos de tratamiento de la adicción (los médicos soviéticos de la época utilizaban principalmente la terapia de electroshock para ese propósito), no Es de esperar que el juez de sentencia le hubiera negado la oportunidad. [19]

Mötley Crüe ha dejado constancia de que estaba molesto con McGhee en ese momento. Sentían que McGhee estaba favoreciendo a Bon Jovi, a quien también dirigía y a quien Crüe desdeñaba. Cuando Bon Jovi cerró el espectáculo, utilizaron pirotecnia , algo que a Mötley Crüe le habían dicho que no podían hacer (McGhee afirma que fue un mal funcionamiento en un lado del estadio que no escuchó porque estaba detrás del escenario). Sebastian Bach de Skid Row , a quien McGhee también dirigió, dice que Tommy Lee se acercó a él y le dijo: "Tu manager es un puto imbécil" y bebió la mayor parte de una botella de vodka que Bach había estado bebiendo (hasta ese momento, dijo Lee, Era la primera vez que la banda hacía un show sobrios). Luego corrió hacia McGhee, le dio un puñetazo en la cara y le dijo que podía ir a dirigir The Chipmunks porque ya no era el representante de Mötley Crüe. Bon Jovi también lo despidió poco después. Lee y sus compañeros de banda todavía estaban tan enojados que se negaron a volar a casa en el mismo avión que McGhee. [19] El concierto también fue criticado a menudo por las propias bandas por ser hipócrita , ya que muchos de los músicos estaban bebiendo o consumiendo drogas en ese momento a pesar de los vínculos con la Fundación Make a Difference.

El evento se celebró durante dos días en el estadio más grande de Moscú , el Estadio Central Lenin (ahora llamado Estadio Luzhniki ), que tiene una capacidad para aproximadamente 100.000 espectadores. Sin embargo, como el concierto utilizó un escenario de proscenio en lugar de un escenario de arena , alrededor de mil asientos detrás del escenario no estaban ocupados. En total se vendieron unas 120.000 entradas. El evento fue el primer concierto de rock que se celebró en el estadio, que anteriormente se había utilizado principalmente para eventos deportivos.

Destacado en libros como Bang Your Head: The Rise and Fall of Heavy Metal , el concierto también mostró los choques de egos que eventualmente ayudaron a conducir al colapso del glam metal poco después. Muchas de las bandas discutieron sobre quién iba antes de quién, y muchos tenían envidia de Bon Jovi , quien no sólo encabezó el evento sino que también tuvo un espectáculo mucho más teatral y con tiempos de actuación más largos; Se suponía que cada banda haría un espectáculo sencillo con solo música y sin teatro espectacular. Jon Bon Jovi supuestamente le ofreció su puesto principal a Ozzy Osbourne después de que Ozzy amenazara con no continuar con su set. El set de Ozzy estaba inicialmente programado antes que el de Mötley Crüe . Aparentemente, Ozzy sentía que su banda era más grande y que debía continuar después de Mötley Crüe. Para resolver el problema, Mötley Crüe apareció antes que Ozzy, pero la cinta fue editada por lo que parecía que Ozzy había aparecido antes que Mötley Crüe ante los espectadores en los EE. UU. Los involucrados en la producción del programa sintieron que se trataba de una jugada egoísta por parte de Ozzy, ya que esto se suponía que era para caridad, y dejó confundidos a muchos en la comunidad del rock 'n roll desde que Ozzy y Mötley Crüe estuvieron de gira juntos para los álbumes Bark at the Moon de Ozzy y Shout at the Devil de Mötley Crüe , respectivamente, y rápidamente se hicieron amigos durante la gira.

El evento se hizo conocido por inspirar la canción " Wind of Change " de los Scorpions , una balada que se convirtió en la banda sonora del colapso del Muro de Berlín y el fin de la Unión Soviética. El podcast de Crooked Media "Winds of Change" [20] ofrece algunas Hay evidencia que sugiere que Doc McGhee fue aprovechado encubiertamente por el gobierno de los EE. UU. para producir este concierto como vehículo para crear una historia del origen de la canción Scorpions como parte de una operación cultural secreta para influir en el gobierno soviético.

Ver también

Referencias

  1. ^ Austerlitz, Saúl (22 de septiembre de 2017). "Festival de Música por la Paz de Moscú: cómo el glam metal ayudó a poner fin a la Guerra Fría". Piedra rodante . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  2. ^ Hilburn, Robert (12 de agosto de 1989). "ROCANDO, RODANDO RUSIA". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  3. ^ Sinelschikova, Yekaterina (25 de febrero de 2019). "Cómo el 'Woodstock ruso' se hizo realidad en la Unión Soviética (FOTOS)". Rusia más allá . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  4. ^ "El heavy metal separa el telón de acero con un concierto en Moscú". NOTICIAS AP . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  5. ^ Austerlitz, Saúl (22 de septiembre de 2017). "Festival de Música por la Paz de Moscú: cómo el glam metal ayudó a poner fin a la Guerra Fría". Piedra rodante . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  6. ^ Bienstock, Richard (2 de septiembre de 2015). "El 'viento de cambio' de los escorpiones: la historia oral". Piedra rodante . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  7. ^ "Maratón de Moscú: Crude 'n' Rude Heavy Metal debuta ante miles de soviéticos en el Music Peace Festival". Los Ángeles Times . 14 de agosto de 1989 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  8. ^ Keller, Bill (13 de agosto de 1989). "Los rockeros del cuero toman Moscú, un nuevo mercado para los márgenes de Occidente". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  9. ^ "Skid Row Setlist en Music Peace Festival 1989". setlist.fm .
  10. ^ "Gorky Park Setlist en Music Peace Festival 1989". setlist.fm .
  11. ^ "Cinderella Setlist en Music Peace Festival 1989". setlist.fm .
  12. ^ "Mötley Crüe Setlist en Music Peace Festival 1989". setlist.fm .
  13. ^ "Lista de canciones de Ozzy Osbourne en el Music Peace Festival 1989". setlist.fm .
  14. ^ "Scorpions Setlist en Music Peace Festival 1989". setlist.fm .
  15. ^ ab "Bon Jovi Setlist en Music Peace Festival 1989". setlist.fm .
  16. ^ Escalera al cielo / Carretera al infierno Inserto del CD original.
  17. Стас НАМИН: «Я просто живу по кайфу» Archivado el 14 de junio de 2017 en Wayback Machine . Вечерний Екатеринбург. 25 de octubre de 2012 (en ruso)
  18. ^ «Русский Вудсток» здесь и сейчас. Радио ЭхоМосквы. 19 de mayo de 2011 (en ruso)
  19. ^ ab Marcas, Craig; Tannenbaum, Rob (2011). "43" . Quiero mi MTV: la historia sin censura de la revolución de los vídeos musicales . Nueva York, Nueva York: Dutton. págs. 498–501. ISBN 978-0-525-95230-5.
  20. ^ "Viento de cambio".

enlaces externos