stringtranslate.com

Fergus mac Róich

Fergus mac Róich llevando a Sétanta en su hombro, ilustrado por George Denham

Fergus mac Róich/Róigh (literalmente " virilidad , hijo de gran semental ") [1] [2] es un héroe irlandés y un personaje del Ciclo del Ulster de la mitología irlandesa . Anteriormente rey del Ulster , es engañado y traicionado por Conchobar mac Nessa , se convierte en aliado y amante de la enemiga de Conchobar, la reina Medb de Connacht , y se une a su expedición contra el Ulster en el Táin Bó Cúailnge . Se describe a Fergus como de gran tamaño y potencia sexual. [3] Esto lo lleva a muchas situaciones precarias como en la historia del Táin Bó Flidhais .

Rey del Ulster

Fergus se convierte en rey del Úlster después de que su predecesor, Eochaid Sálbuide , muriera, junto con el rey supremo Fachtna Fáthach , a manos de Eochu Feidlech en la batalla de Leitir Ruad. [4] Mientras era rey, deseaba a la hija de Eochaid Sálbuide, Ness , pero ella solo consentiría en casarse con él si permitía que su hijo Conchobar fuera rey durante un año, por lo que sus hijos serían los hijos de un rey. Los nobles del Úlster le aseguran que el niño sería rey solo de nombre, por lo que Fergus acepta, pero Conchobar, con la ayuda de su madre, gobierna tan sabiamente que los nobles lo convierten en rey permanente en lugar de Fergus. [3] Fergus sigue siendo el leal sirviente de Conchobar y se convierte en el padre adoptivo del hijo mayor de Conchobar, Cormac Cond Longas, y su sobrino Cúchulainn .

El exilio de Fergus

La prometida de Conchobar, Deirdre , se fuga con el joven guerrero Naoise y sus dos hermanos, y después de un tiempo de vagar son rastreados hasta una isla frente a Escocia. Conchobar anuncia que los ha perdonado y envía a Fergus, Cormac, Dubthach Dóeltenga y el hijo de Fergus, Fíachu, para ofrecerles un salvoconducto a casa. Naoise y sus hermanos juran que no comerán nada hasta que cenen con Conchobar en Emain Macha . Sin embargo, Conchobar ordena a los hombres del Ulster que inviten a Fergus, Cormac y Dubthach a banquetes y, como es vergonzoso negarse a la hospitalidad, Fergus es separado de sus protegidos y Fíachu se queda solo para escoltarlos hasta Emain. Cuando llegan, Fíachu, Naoise y sus hermanos son asesinados por Éogan mac Durthacht , un antiguo enemigo de Conchobar que recientemente ha hecho las paces con él. Tras enterarse de esta traición, Fergus, Cormac y Dubthach queman Emain Macha y desertan a Connacht con tres mil seguidores, donde entran al servicio del rey Ailill mac Máta y la reina Medb . Conchobar se casa a la fuerza con Deirdre, quien más tarde se suicida después de ofrecerla a Éogan. [5]

Táin Bó Flidhais

Flidais , esposa de Ailill Finn, un reyezuelo del distrito Erris de Connacht, se enamora de Fergus desde lejos. En Táin Bó Flidhais, Fergus y Dubthach visitan a Ailill Finn, afirmando que se han peleado con Ailill mac Máta y Medb , y lo provocan a una batalla. Sin embargo, resulta difícil de derrotar, venciendo a Dubthach en combate singular y resistiendo un asedio a su fortaleza. Fergus solo puede derrotarlo cuando Ailill llega con el ejército de Connacht. Después de eso, Fergus se casa con Flidais. [6] Se dice que, a menos que pudiera tener a Flidais, se necesitaron siete mujeres para satisfacerlo. [3] También se convierte en el amante de Medb, y se dice que ella necesitaba treinta hombres para satisfacerla si no podía tener a Fergus. [7] [8]

Táin Bó Cúailnge

Cuando Ailill y Medb reclutan un gran ejército y lanzan el Táin Bó Cúailnge (el asalto al ganado de Cooley ) para robar el semental del Ulster, Donn Cúailnge , el conocimiento del terreno por parte de Fergus significa que es elegido para liderar el camino. Dirige al ejército por una ruta indirecta, con la esperanza de dar tiempo a los hombres del Ulster para reunir su propio ejército, pero una maldición los incapacita. Envía un mensaje a Cúchulainn, quien comienza su defensa en solitario de la provincia.

El ejército de Connacht se separa, con Ailill al frente de una sección y Medb y Fergus al frente de la otra. Ailill sospecha y envía a su auriga para espiarlos. El auriga encuentra a Fergus y Medb teniendo sexo y, sin que nadie se dé cuenta, roba la espada de Fergus, que Ailill guarda a buen recaudo como prueba. Fergus se hace una espada falsa de madera para ocultar su pérdida. Cúchulainn detiene el avance del ejército luchando contra una serie de campeones en combate singular. Fergus es enviado a enfrentarse a él, pero como padre adoptivo e hijo adoptivo, ninguno quiere luchar contra el otro y, en cualquier caso, Fergus no tiene espada. Cúchulainn acepta rendirse en esta ocasión, con la condición de que Fergus ceda la próxima vez que se encuentren.

Finalmente, los hombres del Ulster se recuperan de su maldición y comienza la batalla final. Ailill le devuelve a Fergus su espada. Fergus se encuentra con Conchobar en el campo de batalla y lo tiene a su merced, pero Cormac le impide matarlo. Redirige su ira y corta las cimas de tres colinas con su espada. Cúchulainn, que hasta ahora se ha mantenido al margen de la batalla, recuperándose de sus heridas, entra en la refriega y desafía a Fergus. Fergus cumple su promesa y cede, retirando a sus seguidores del campo. Los otros aliados de Medb, al verlo retirarse, entran en pánico y comienzan a retirarse. El ejército de Connacht es derrotado y Fergus comenta amargamente: "Es habitual que una manada liderada por una yegua se extravíe y sea destruida". [9]

Decadencia y muerte

Tras la muerte de Conchobar, algunos de los habitantes del Ulster le proponen que regrese para ser su rey, pero finalmente deciden nombrar a Cormac, hijo de Conchobar e hijo adoptivo de Fergus, que también está exiliado en Connacht. Cormac promete seguir siendo amigo de Ailill y Medb, y se dirige al Ulster. Fergus permanece en Cruachan . En su viaje, Cormac descubre un grupo de guerra de Connacht que asalta el Ulster, y Cormac los ataca a regañadientes y los derrota. La noticia llega a Medb, que envía a su ejército tras él, mientras mantiene ocupado a Fergus. Finalmente, se entera de lo que está sucediendo y se pone en marcha en su carro, pero llega demasiado tarde: Cormac ya está muerto. [10]

Un día, cuando Fergus lleva catorce años en el exilio, Ailill lo ve nadando en un lago con Medb y se llena de celos. Le dice a su hermano, Lugaid Dalleces, que es ciego, que hay ciervos jugando en el agua y lo convence de que les arroje una lanza. Fergus lo hace y la lanza golpea a Fergus en el pecho. Sale del agua y arroja la lanza hacia atrás, matando al perro de caza de Ailill antes de morir. Su relato sobre la muerte relata que había matado a Éogan mac Durthacht, pero esta historia se ha perdido. [11]

Otras leyendas

Se cuenta que, en el siglo VI, el poeta Senchán Torpéist reunió a los poetas de Irlanda para ver si alguno de ellos conocía la historia del Táin Bó Cúailnge , pero todos ellos solo conocían partes de ella. Su hijo Muirgen fue a la tumba de Fergus y recitó un poema, y ​​el fantasma de Fergus se le apareció y le contó los acontecimientos del Táin tal como sucedieron. [12]

Otro legendario rey del Ulster, Fergus mac Léti , es considerado un doble de Fergus mac Róich: ambos mueren en el agua, [13] y están asociados con la espada Caladbolg . Otro Fergus legendario, Fergus Foga de los Corcu Óchae de Munster , es identificado con Fergus mac Róich por TF O'Rahilly . [14]

Asunto

Los ciarraige , un pueblo medieval temprano que dio su nombre al condado de Kerry , rastrearon su ascendencia hasta Ciar, un hijo de Fergus y Medb, al igual que los conmhaícne de Leitrim, Sligo y Galway, a través de Conmac. Los masraige , una tribu que habitaba Magh Slécht en el condado de Cavan, descendían de Fergus según Corpus Genealogiarum Hiberniae, 1 16r A44, 279. Según The Stem of the Irish Nation de John O'Hart , Fergus tuvo los siguientes trillizos con Medb;

Otros asuntos atribuidos a Fergus por O'Hart incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ Ó hÓgáin, Dáithí (1991). Mito, leyenda y romance: una enciclopedia de la tradición popular irlandesa . Prentice Hall. págs. 195-197.
  2. ^ Waddell, John. "Los antepasados ​​de Epona". En: Mito y materialidad . Oxford; Filadelfia: Oxbow Books, 2018. pág. 135. http://www.jstor.org/stable/j.ctvh1dtnp.12.
  3. ^ abc Whitley Stokes (ed. y trad.), "Las noticias de Conchobar hijo de Ness", Ériu vol. 2, 1908
  4. ^ Margaret C. Dobs (ed. y traducción), "La Bataille de Leitir Ruibhe", Revue Celtique 39, 1922, págs. 1–32
  5. ^ AH Leahy (trad.), "El exilio de los hijos de Usnach", Heroic Romances of Ireland, vol. 1, 1905
  6. ^ AH Leahy (trad.), "La conducción del ganado de Flidais", Heroic Romances of Ireland, vol. 2, 1905
  7. ^ Kuno Meyer , "El cariño de Conall Cernach y las muertes de Ailill y de Conall Cernach", Zeitschrift für celtische Philologie vol. 1, 1897, págs. 102-111
  8. ^ Dunford, Stephen, Táin Bó Flidhais , 'The Mayo Táin' (2008) Enniscrone
  9. ^ Thomas Kinsella (trad.), El Táin , 1969
  10. ^ Whitley Stokes (ed. Y traducción), "Da Choca's Hostel", Revue Celtique 21, 1900, págs. 388–402
  11. ^ Kuno Meyer (ed. y trad.), "La muerte de Fergus mac Róich", Los cuentos de muerte de los héroes del Ulster , 1906
  12. ^ Thomas Kinsella, "Cómo se encontró de nuevo el Táin Bó Cúailnge ", The Táin , 1969, págs.
  13. ^ James MacKillop, Diccionario de mitología celta , 1998, págs. 190-192.
  14. ^ TF O'Rahilly , Historia y mitología irlandesas tempranas , 1946, pág. 68

Enlaces externos