Los masraige ( /masrəɣʲi/ ) eran una tribu semilegendaria de los fir bolg que habitaban en Magh Slécht, en el condado de Cavan , Irlanda. También se los llamaba masragii , masraide , masraidhe , masruidhe , mascraide , masree , macraighe o mascraidhe . El nombre puede traducirse como "gente hermosa/de buen aspecto/apuesto", del irlandés antiguo mass "fino, favorecedor, hermoso, apuesto" y raige "tribu pregaélica".
Masraige es mencionado en la Vida de Dallán Forgaill como su lugar de nacimiento. [1]
En los Anales de los Cuatro Maestros , se menciona que mataron a Conall Gulban - " M464.3 Conall Gulban, hijo de Niall de los Nueve Rehenes (de quien descienden los Cinel Conaill), fue asesinado por las antiguas tribus de Magh Slecht , al ser encontrado desprotegido, y fue enterrado en Fidhnach Maighe Rein, por San Caillín , como relata la Vida del santo antes mencionado ". [2]
El Libro de Fenagh los menciona de la siguiente manera: [3]
Página 89
Yo te profetizo sin angustia.
Dadme siempre mi tributo, como me lo dio Conall Gulban. Conall fue el primer rey de Tara, del Clann-Neill, sin lugar a dudas. Hasta que fue asesinado en la próspera Magh-Rein, pasó dieciséis años felizmente. Los Masraighe fueron una vez al Este, en una gran incursión a Tara; tras lo cual Conall llegó rápidamente a Magh-Rein, en su persecución. Una lanza voladora mató al rey, en ese viaje, sin falsedad, en Magh-Rein, en Dun-baile, del que se jactaban los Masraighe. Conall fue enterrado,
Entre el lago y el Dun.
Página 139
Una vez, los Masraidhe de Magh-Slecht emprendieron una expedición depredadora.
Conall, al oír los gritos, se dirigió hacia Tara, donde trajeron una presa de caballos desde el este. Conall, al oír los gritos, prosiguió con el pequeño grupo que se encontraba cerca de él en ese momento; y no dejó de perseguirlos hasta que llegó a Dun-Conaing en Magh-Rein, es decir, Fidhnacha en este día. Y el viejo Tuatha-Slecht lo mató, porque estaba desarmado; y eso no habría sido motivo de matanza para ellos, si la suerte no hubiera querido. O es una lanza voladora la que lo mató. Pero cualquiera que haya sido su [forma de] muerte, fue el Masraidhe el que cometió el hecho. Sea como fuere, la piedra
y la tumba de Conall se colocó en Magh-Rein, en Dun-Baile.
Página 145
Este lugar se llamaba Dun-Conaing hasta el día de hoy.
Durante la época de sesenta reyes prósperos, hasta que Conall, hijo de Niall, cayó, a manos de los hijos de Liath, por el abismo de la traición. Berna-in-braith fue su nombre hasta el día de hoy, desde la traición de Conall, el jefe del ejército; Fidhnacha de Caillin, hijo de Niata, será su nombre, sin falsedad, hasta el día del juicio. En persecución de caballos, vino valientemente, desde el este, desde Tara de los rebaños, con una pequeña compañía; fue un viaje tonto, porque fue asesinado por el viejo Tuatha-Slecht. No tener escudo contra las estocadas de lanza fue lo que causó al rey su herida mortal. Demasiados hombres y demasiadas armas,
Encontró al hombre en desventaja.
Los masraige eran uno de los Aithechthúatha, una denominación genérica para ciertos grupos étnicos irlandeses, que normalmente se traduce como "tribus que pagan rentas", "comunidades vasallas" o "pueblos tributarios". El término se refería a cualquier tribu que no pertenecía a las dinastías gobernantes (como Uí Néill o Eóganachta ) que eran señores supremos de las tribus más antiguas. Los masraige aparecen en un antiguo cuento irlandés titulado Cairpre Cindchait y los Athach Tuatha [4]. Los masraige fueron conquistados por los Uí Briúin Bréifne en el siglo VIII.