Ferdinando Fontana (30 de enero de 1850 - 10 de mayo de 1919) fue un periodista, dramaturgo y poeta italiano. Es mejor conocido hoy por haber escrito los libretos de las dos primeras óperas de Giacomo Puccini : Le Villi y Edgar .
Biografía
Aviso en la Gazzetta Musicale di Milano (1884) anunciando la publicación de Le Villi por Ricordi y su contrato con Puccini para escribir una segunda ópera con Fontana.
Nacido en Milán , entonces parte del Imperio austríaco , en el seno de una familia de artistas -tanto su padre Carlo como su hermano Roberto eran pintores-, ingresó en una escuela barnabita a la edad de siete años y luego pasó a estudiar en el Collegio Zambelli. Se vio obligado a abandonar sus estudios cuando aún era joven para mantenerse a sí mismo y a sus dos hermanas menores tras la muerte de su madre. Durante ese período, trabajó en una serie de trabajos de baja categoría antes de convertirse en redactor del periódico Corriere di Milano . Esto le puso en contacto con el mundo del periodismo y la literatura, que se convertiría en su carrera.
Exponente del segundo movimiento artístico Scapigliatura , Fontana fue un escritor muy polifacético. Además de sus obras de teatro y libretos de ópera, escribió poemas (tanto en dialecto italiano como milanés ), libros de viajes y artículos en varios periódicos italianos, incluido el Corriere della Sera . De 1878 a 1879 fue corresponsal en Berlín de la Gazzetta Piemontese (hoy La Stampa ).
Durante su estancia en Milán, Fontana escribió dos obras de teatro en dialecto milanés, La Pina Madamin y La Statôa del sciôr Incioda . Ambos tuvieron un éxito considerable y fueron protagonizados por Edoardo Ferravilla, considerado uno de los más grandes actores cómicos del teatro milanés. Escribió numerosos libretos, incluidos dos para Alberto Franchetti ( Asrael y Zoroastro ) y dos para Puccini ( Le Villi y Edgar ). También tradujo varios libretos de opereta para su interpretación en Italia, entre ellos Die lustige Witwe (La viuda alegre) y Der Graf von Luxemburg (El conde de Luxemburgo) de Franz Lehár , Polenblut (Sangre polaca) de Oskar Nedbal y Edmund Eysler . s Der Frauenfresser (El devorador de mujeres) . Al principio de su carrera, la producción de Fontana fue prodigiosa: un artículo de 1886 en La Stampa decía que en ese momento, 13 nuevos libretos de Fontana estaban siendo compuestos por 12 compositores diferentes. [1]
Socialista comprometido y apasionado, participó en las manifestaciones milanesas de 1898 que desembocaron en la masacre de Bava-Beccaris . A causa de las represiones que siguieron, huyó a Suiza, donde vivió por primera vez en Montagnola, una pequeña ciudad cerca de Lugano . Permaneció en Suiza hasta su muerte, viviendo una vida modesta y reduciendo considerablemente sus actividades literarias.
Fontana murió en Lugano en 1919, a la edad de 69 años.
Textos musicalizados
Caricatura de Fontana del compositor italiano Antonio Cagnoni (1828-1896)
Salvo que se indique lo contrario, los textos eran libretos de ópera.
El marchionn di gamb avert , del poema Lament del Marchionn di gamb avert de Carlo Porta, musicalizado por Enrico Bernardi (Milán, 14 de julio de 1875)
Il conte di Montecristo , finalización de un libreto de Emilio Praga, música de Raffaele Dell'Aquila (Milán, 14 de junio de 1876)
Maria e Taide , música de Nicolò Massa (agosto de 1876)
Il violino del diavolo , música de Agostino Mercuri ( Cagli , 12 de septiembre de 1878)
Aldo e Clarenza , música de Nicolò Massa (11 de abril de 1878)
Maria Petrovna , música de João Gomes de Araújo (compuesta en 1903 pero no interpretada hasta enero de 1929)
Elda (escrito en Suiza) [2]
La Simona , poema lírico basado en el Séptimo Cuento del Cuarto Día del Decamerón de Boccaccio , música de Benedetto Junck (fecha desconocida)
Inno del Canton Ticino ( Himno del Cantón Ticino ), así como canciones y romanzas musicalizadas por varios compositores, entre ellos Nicolò Massa y Francesco Paolo Tosti . Fontana proporcionó los poemas de tres canciones de Tosti: "Senza di te!", "È morto Pulcinella!" y "Nonna,... sorridi?...". [3]
notas y referencias
^ "Tredici nuovi libretos de Fernando Fontana". La Stampa (Gazzetta Piemontese) . Turín. 30 de enero de 1886. p. 3.
^ citado en Gallini, (1955)
^ Sanvitale (2004), pág. 115.
Este artículo es una traducción sustancial de Ferdinando Fontana en la Wikipedia italiana. Con la excepción de Sanvitale (2004), los textos fuente que se enumeran a continuación provienen del artículo original.
Cesari, Francesco, libretista Ferdinando Fontana , en Scapigliatura & Fin de Siècle. Libretti d'opera italiani dall'Unità al primo Novecento - Scritti per Mario Morini , editado por Johannes Streicher, Sonia Teramo e Roberta Travaglini, Ismez, Roma 2007, págs. 325–344 - ISBN 88-89675-02-0
Gallini, Natale, Incontro con Ferdinando Fontana en La Martinella di Milano IX (1955), págs. 11-12
Istituto di Studi Pucciniani, Lettere di Ferdinando Fontana a Giacomo Puccini: 1884-1919 , en Quaderni Puccininani 4 - 1992 .
Longoni, Biancamaria, Vita e opere di Ferdinando Fontana , en Quaderni Puccininani 4 - 1992 , Istituto di Studi Pucciniani.
Sanvitale, Francesco La canción de una vida: Francesco Paolo Tosti (1846-1916) (traducido por Nicola Hawthorne), Ashgate Publishing Ltd., 2004. ISBN 0-7546-3927-4