stringtranslate.com

Federación Autónoma de Trabajadores de Beijing

La Federación Autónoma de Trabajadores de Pekín (BWAF), o Unión Autónoma de Trabajadores de Pekín ( chino :北京工人自治联合会; pinyin : Běijīng gōngrén zìzhì liánhéhuì ; popularmente conocida en chino como gōngzìlián, lit. ' federación de trabajadores ' ) fue la principal organización de trabajadores chinos que pedía un cambio político durante las protestas de la Plaza de Tiananmén de 1989. El grupo se formó a raíz de las actividades de duelo por el ex secretario general del Partido Comunista Chino Hu Yaobang en abril de 1989. La BWAF denunció la corrupción política , presentándose como un sindicato independiente capaz de "supervisar al Partido Comunista ", a diferencia de la Federación Nacional de Sindicatos de China (ACFTU) controlada por el Partido. [1]

A diferencia de los sindicatos tradicionales, la BWAF no creó filiales en fábricas y lugares de trabajo concretos. Sin embargo, su influencia y sus actividades se expandieron durante su resistencia a la imposición de la ley marcial en mayo. La propia Federación fue una de las víctimas de la violenta represión de los manifestantes por parte del Ejército Popular de Liberación durante la tarde del 3 de junio. Tras la represión militar, las autoridades del Partido calificaron a la BWAF de "organización ilegal" y detuvieron a sus dirigentes. [2]

Orígenes

Las reformas económicas iniciadas por Deng Xiaoping habían mejorado el nivel de vida de muchos trabajadores urbanos, pero en 1988 muchos de ellos se consideraban "perdedores en la década de la reforma económica". [3] La corrupción y la inflación enfurecieron especialmente a los trabajadores, y algunos respondieron con desaceleraciones y huelgas salvajes entre 1988 y 1989. [3]

En los días posteriores a la muerte de Hu Yaobang el 15 de abril de 1989, los trabajadores y otros residentes de Beijing lloraron y discutieron sobre política en el Monumento a los Héroes del Pueblo en la Plaza de Tiananmen . El 20 de abril, después de que los estudiantes universitarios que organizaron una sentada fuera de Zhongnanhai afirmaran haber sido golpeados por la policía militar , un grupo de trabajadores que se autodenominaban la "Federación Autónoma de Trabajadores de Beijing" comenzó a emitir dos volantes . [4] El primero, la "Carta a la gente de toda la ciudad", denunciaba la inflación "fuera de control", criticaba a los funcionarios corruptos y llamaba a "la gente de todos los ámbitos de la vida a unirse para luchar por la verdad y el futuro de China". [5] El segundo volante, "Diez preguntas", exigía que los principales líderes del Partido Comunista revelaran cuánto dinero gastó Zhao Ziyang jugando al golf y cuánto gastó el hijo de Deng Xiaoping en apuestas en carreras de caballos . El panfleto también cuestionaba por qué "los precios habían aumentado sin tregua mientras que el nivel de vida de la gente había caído precipitadamente", y pedía a los principales líderes del Partido que revelaran sus ingresos . [6] Estos panfletos, junto con encendidos discursos en la Plaza de Tiananmen, ayudaron a reclutar más trabajadores para la Federación. Uno de esos reclutas fue Han Dongfang , un trabajador ferroviario que se convertiría en uno de los principales líderes de la BWAF. [7]

Actividades

A finales de abril y la primera quincena de mayo, entre 70 y 80 trabajadores activistas se reunieron regularmente en la tribuna occidental de la plaza de Tiananmen, pero no se identificaron abiertamente como miembros de la BWAF. Sin embargo, la semana siguiente a la declaración de huelga de hambre de los estudiantes el 13 de mayo, la BWAF comenzó a funcionar abiertamente. Durante este período, los miembros de la Federación buscaron la ayuda de la ACFTU, el único sindicato de trabajadores oficialmente autorizado de China. [8] Aunque la ACFTU había alentado previamente a los trabajadores a oponerse a la corrupción y había donado 100.000 yuanes en ayuda médica para los huelguistas de hambre, no ayudaron a la BWAF. [8] [9]

Rechazado en sus intentos de registrar la organización ante las autoridades gubernamentales, el grupo proclamó su fundación el 18 de mayo. [8] Un folleto fechado el 20 de mayo declaró que la BWAF era una "organización de transición que los trabajadores de la capital han creado espontáneamente durante un período extraordinario". Sus objetivos declarados incluían el avance de la democracia , la oposición a la dictadura y el apoyo a los estudiantes en huelga de hambre. [9] Según los sociólogos Andrew G. Walder y Gong Xiaoxia, la BWAF quería representar de forma independiente los intereses de los trabajadores, en lugar de tratar con propuestas específicas sobre cuestiones laborales. [10]

El número de miembros de la BWAF siguió creciendo en los primeros días de junio, aunque las estimaciones de números específicos varían ampliamente; un académico escribe que el grupo "afirmaba tener tres mil miembros", [11] mientras que dos ex activistas de la BWAF dijeron que el grupo había registrado "casi 20.000 miembros" para el 3 de junio. [12] La membresía estaba limitada a personas que pudieran demostrar residencia en Beijing y afiliación a una unidad de trabajo. [12]

Relación con los manifestantes estudiantiles

Los académicos no están de acuerdo sobre si la BWAF cooperó o chocó con los manifestantes estudiantiles. El sociólogo Dingxin Zhao escribe que los líderes estudiantiles, entre ellos Li Jinjin, estudiante de derecho en la Universidad de Pekín , y Zhou Yongjun, de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China , ayudaron a la BWAF redactando documentos y brindando asesoramiento legal. Los estudiantes también suministraron a la Federación equipos de transmisión y pancartas. Por lo tanto, Zhao concluye que la BWAF "era básicamente solo un apéndice del movimiento estudiantil". [13]

Sin embargo, las entrevistas de Walder y Gong con antiguos miembros de la Federación reflejan una fricción significativa entre los trabajadores y los estudiantes, lo que sugiere que los dos grupos tenían objetivos contrapuestos. En particular, los trabajadores eran más críticos que los estudiantes con las reformas económicas y los líderes del Partido Comunista asociados con ellas. Por ejemplo, mientras muchos estudiantes expresaron simpatía hacia Zhao Ziyang y la facción reformista, especialmente después de la visita de Zhao a la Plaza de Tiananmen el 19 de mayo, la BWAF siguió "consistentemente crítica de Zhao Ziyang incluso después de su caída del poder". [10] Además, los antiguos miembros de la Federación se sintieron marginados por la insistencia de los estudiantes en mantener la pureza del movimiento. Al menos dos veces en mayo, los estudiantes impidieron que los trabajadores establecieran una sede en la Plaza de Tiananmen. A finales de mes, los estudiantes finalmente les permitieron trasladarse de la tribuna occidental a la propia plaza. [14]

Disolución

La represión armada del EPL contra los manifestantes puso fin a la corta existencia de la Federación Autónoma de Trabajadores de Pekín. A última hora de la tarde del 3 de junio, un grupo de jóvenes escoltó al líder de la BWAF, Han Dongfang, fuera de la plaza de Tiananmen. Mientras los jóvenes trataban de persuadirlo para que se fuera, lo compararon con el líder de Solidaridad Polaca , Lech Wałęsa . Han huyó en su bicicleta a la vecina provincia de Hebei . [15] El 8 de junio, el Cuartel General del Comando de la Ley Marcial emitió un aviso público declarando que la BWAF era una organización ilegal y ordenando su disolución. El aviso decía que los líderes de la Federación estaban entre "los principales instigadores y organizadores en la capital de la rebelión contrarrevolucionaria ". [2] Los miembros de la BWAF fueron arrestados y encarcelados; después de que Han se entregara a la policía, fue encarcelado durante 22 meses sin juicio hasta que contrajo tuberculosis y fue liberado en abril de 1991.

Véase también

Referencias

  1. ^ Ogden, Suzanne, Kathleen Hartford y Lawrence Sullivan (eds.). China en busca de la democracia: el movimiento estudiantil y de masas de 1989. ME Sharpe, 1992. pág. 274. ISBN  978-0-87332-724-4 .
  2. ^ ab Han Minzhu, ed., Gritos por la democracia: escritos y discursos del movimiento democrático chino de 1989. Princeton University Press, 1990. pág. 373. ISBN 978-0-691-00857-8
  3. ^ por Han Minzhu, pág. 271.
  4. ^ Walder, Andrew W. y Gong Xiaoxia. "Trabajadores en las protestas de Tiananmen: la política de la Federación Autónoma de Trabajadores de Beijing". Australian Journal of Chinese Affairs , n.º 29, enero de 1993, págs. 1 y 2. El texto completo del artículo está disponible en http://www.tsquare.tv/links/Walder.html.
  5. ^ Ogden, Hartford y Sullivan, pág. 86.
  6. ^ Han Minzhu, pág. 277.
  7. ^ Walder y Gong, pág. 5.
  8. ^ abc Walder y Gong, pág. 7.
  9. ^ por Han Minzhu, pág. 273.
  10. ^ ab Walder y Gong, pág. 17.
  11. ^ Selden, Mark. La economía política del desarrollo chino. ME Sharpe, 1993. pág. 222. ISBN 978-1-56324-092-8
  12. ^ ab Walder y Gong, pág. 9.
  13. ^ Zhao, Dingxin. El poder de Tiananmen: relaciones entre el Estado y la sociedad y el movimiento estudiantil de Beijing de 1989. University of Chicago Press, 2001. pág. 176. ISBN 978-0-226-98261-8
  14. ^ Walder y Gong, págs. 23-24.
  15. ^ Han Dongfang. "Las luchas de los trabajadores chinos". New Left Review , núm. 34 (julio-agosto de 2005). https://newleftreview.org/issues/II34/articles/dongfang-han-chinese-labour-struggles.