stringtranslate.com

Han Dongfang

Han Dongfang ( chino :韩东方; nacido en 1963) es un defensor chino de los derechos de los trabajadores.

Han nació en la aldea empobrecida de Nanweiquan en Shanxi y alcanzó prominencia internacional por primera vez como trabajador ferroviario en Beijing. Ayudó a establecer la Federación Autónoma de Trabajadores de Beijing (BWAF) durante las protestas de la Plaza Tiananmen de 1989. La BWAF fue el primer sindicato independiente de la República Popular China , establecido como una alternativa a la Federación Nacional de Sindicatos de China controlada por el Partido .

La BWAF se disolvió después de la represión del 4 de junio, y Han fue colocado en la cima de la lista de los más buscados por el gobierno chino. Se entregó a la policía y fue encarcelado durante 22 meses sin juicio hasta que contrajo tuberculosis en prisión y fue liberado en abril de 1991. Pasó un año en los EE. UU. recibiendo tratamiento médico antes de regresar a China en agosto de 1993. A su regreso, fue arrestado en Guangzhou y expulsado a Hong Kong , donde todavía vive hoy.

En 1994, fundó China Labour Bulletin , una organización no gubernamental con sede en Hong Kong que busca defender los derechos de los trabajadores en toda China.

Además de su trabajo en CLB, Han lleva a cabo entrevistas periódicas con trabajadores y campesinos de toda China en Radio Free Asia . Estas entrevistas ofrecen una perspectiva de la vida de los trabajadores en China y se transmiten tres veces por semana en la radio de onda corta.

Educación y trabajo

Han se graduó de la escuela secundaria en Beijing, pero no asistió a la universidad. [1] A pesar de esto, era un ávido lector de todo, desde griego hasta clásicos chinos, y trabajó como bibliotecario asistente en la Universidad Normal de Beijing. [1] En 1983, atraído por los salarios más altos, Han comenzó a trabajar en la Sección de Mantenimiento de Locomotoras Fengtai en Beijing. [1] Mientras trabajaba allí, sus sentimientos sobre los derechos de los trabajadores se envalentonaron, ya que vio que las políticas económicas "salvajes" de China carecían de consideración por la "sociedad y el medio ambiente" de China. [2] Debido a esto, Han creía que los trabajadores necesitaban proteger y representar sus propios intereses, lo que probablemente sirvió como un incentivo clave para que se uniera a la BWAF . [2]

Cuerpo de Soldados de Seguridad Pública

En 1980, Han decidió unirse al Gong An Bing , o Cuerpo de Soldados de Seguridad Pública. [1] [3] Después de pasar por el entrenamiento básico en el campo de trabajo de la prisión de Qinghe , se le dio el mando de un escuadrón formado por 12 hombres. [1] Durante una revisión anual del campo, afirmó que los oficiales estaban robando un tercio de las raciones de comida de sus hombres, y que sus hombres también estaban siendo golpeados y maltratados. [1] Han afirmó que estos actos violaban las enseñanzas del presidente Mao de que los oficiales y los soldados debían compartir las buenas y las malas fortunas y ser tratados como iguales. [1] La solicitud de Han para unirse al Partido Comunista fue supuestamente destruida por un comandante del batallón al día siguiente. [1]

Plaza de Tiananmen

El 17 de abril de 1989, Han pronunció un discurso en las protestas de la Plaza de Tiananmen en el que elogió el coraje moral de los estudiantes en la plaza y abogó por la protección y el derecho constitucional de los trabajadores chinos a organizarse libremente. [1] [3] Durante este discurso, también centró su atención en el Ejército Popular de Liberación , afirmando que el ejército y el pueblo "son como peces y agua" y no deberían antagonizarse ni atacarse entre sí. [1] Si bien se consideró normal que muchos trabajadores ocultaran sus identidades en las primeras etapas de las protestas, Han dio su nombre libremente a quienes lo preguntaron. [1] [2] Dijo que lo hizo porque sintió que necesitaba dar ejemplo y alentar a otros a hacerse cargo de sus palabras y estar preparados para "afrontar las consecuencias" de lo que decían. [2] Pronunció más discursos improvisados ​​a lo largo del movimiento, a menudo acompañado por su esposa Chen Jingyun. [1]

A pesar de los discursos de Han y del fervor que sentía por el movimiento, muchos estudiantes que se manifestaban en la plaza de Tiananmen se mostraban aprensivos y cuestionaban si se debía permitir o no la entrada de trabajadores a las protestas de Tiananmen. [1] Muchos de los líderes estudiantiles, en particular los miembros de seguridad, estaban preocupados por la posibilidad de que agentes del gobierno o de la policía se infiltraran en el movimiento y provocaran deliberadamente la violencia o el "vandalismo". [4] Asimismo, muchos estudiantes sentían que el movimiento debía seguir estando dirigido únicamente por estudiantes para evitar que el gobierno tuviera motivos para acusarlos de intentar iniciar una revolución. [4]

Federación Autónoma de Trabajadores de Beijing

Han se unió al movimiento y se convirtió en un líder dentro de la BWAF cuando su membresía contaba con apenas unos pocos cientos. [1] Han y Li Jinjin escribieron llamamientos para que los trabajadores y estudiantes se unieran en las protestas de Tiananmen. [1] La BWAF intentó leer algunos de estos documentos en los altavoces propiedad de los estudiantes en la Plaza de Tiananmen, pero los estudiantes se negaron. [1] Sin dejarse intimidar, la BWAF reunió su dinero y compró su propio sistema de manivela para usarlo como altavoz. [1]

Han dijo que veía a la BWAF como una oportunidad para educar a los trabajadores sobre la constitución de China y sobre cuánto de sus derechos no se ponían en práctica. [2] [5] No tenía mucha fe en que la BWAF o las protestas de Tiananmen sobrevivieran por mucho tiempo, pero sentía que la BWAF era importante ya que su legado viviría a través de los trabajadores que serían educados sobre la constitución de China. [2]

Arresto de Han tras las protestas de Tiananmen

Después de descubrir que estaba en la cima de la lista de los más buscados, Han quiso evitar la "humillación" de ser rastreado por la policía y se entregó para "enderezar" a la policía y decirles lo que realmente sucedió en las protestas. [2] Luego pasó 22 meses en prisión, donde a menudo debatió con interrogadores y guardias de la prisión sobre la formación de las protestas de Tiananmen, particularmente sobre la naturaleza espontánea de las protestas en lugar de planificada. [2] [5] Fue liberado en 1992 después de que una campaña internacional presionara al gobierno chino para que lo liberara a los Estados Unidos para el tratamiento de la tuberculosis, que contrajo mientras estaba en prisión. [1] Luego, Han intentó viajar de regreso a China, pero fue expulsado a Hong Kong, donde fundó el Boletín Laboral de China . [1] [3]

Premios

Fuentes

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs Black, George (1993). Manos negras de Pekín: vidas de desafío en el movimiento democrático de China . Wiley. págs. 150–210.
  2. ^ abcdefgh Dirigida por Gordon, Richard (1995). Las puertas de la paz celestial .
  3. ^ abc "Cifras de Tiananmen: Trabajador". BBC . 2009-05-28 . Consultado el 2018-04-18 .
  4. ^ ab Chong, Denise (2009). Egg on Mao: La historia de un hombre común que desfiguró un ícono y desenmascaró una dictadura . Random House Canada. págs. 1–30. ISBN 9780307355799.
  5. ^ de AsiaNews.it. "Han Dongfang: Despidos, arrestos y cárceles no detienen a los trabajadores chinos". www.asianews.it . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  6. ^ "Documentos sobre la democracia". Journal of Democracy . 4 (3): 134–39. Julio de 1993. doi :10.1353/jod.1993.0032 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "La lucha solitaria de Han". South China Morning Post . 4 de febrero de 1996 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "El presentador de un programa de entrevistas Han Dongfang gana el premio Gleitsman". Radio Free Asia . 2005-05-05 . Consultado el 2022-12-30 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Enlaces externos de videos