stringtranslate.com

fawler

Fawler es una aldea y parroquia civil en el valle del río Evenlode , a 2,4 km (1,5 millas) al sureste de Charlbury en Oxfordshire , Inglaterra. Hay vestigios de una villa romana en Oatlands Farm. [2] La casa solariega fue construida en 1660. [2] La estación de tren de Finstock en la línea Cotswold está más cerca de Fawler que de Finstock.

Ponga su nombre

Un piso de mosaico en North Leigh Roman Villa cerca de Fawler, que se cree que dio su nombre al asentamiento [3]

El topónimo está registrado desde 1205 como Fauflor , derivado del inglés antiguo fāg flōr , "piso abigarrado". [4] Las autoridades, incluido el filólogo JRR Tolkien, interpretan que esto se refiere a un pavimento teselado, identificado como el piso de mosaico de la cercana Villa Romana de North Leigh . [5] [3]

Referencias

  1. ^ "Área seleccionada: West Oxfordshire (distrito no metropolitano)". Estadísticas de vecindario: vista completa del conjunto de datos . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  2. ^ ab Sherwood y Pevsner 1974, pág. 605
  3. ^ ab Fimi, Dimitra (septiembre de 2016). Tolkien y el arte de reseñar libros: un camino tortuoso hacia la Tierra Media. Oxonmoot . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  4. ^ Mills, AD (1993) [1991]. Un diccionario de topónimos en inglés . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 129.ISBN​ 978-0-19-283131-6.
  5. ^ Tolkien, JRR (1926). "[Revisión]: Introducción a la encuesta de topónimos". Trabajo del año en estudios ingleses (5): 64.

Fuentes