stringtranslate.com

Coche rápido

« Fast Car » es el sencillo debut de la cantautora estadounidense Tracy Chapman , lanzado el 6 de abril de 1988 por Elektra Records , como el sencillo principal de su álbum de estudio debut homónimo de 1988. La aparición de Chapman en el concierto tributo al 70.º cumpleaños de Nelson Mandela en junio de 1988 ayudó a que la canción se convirtiera en un éxito entre los diez primeros en los Estados Unidos, alcanzando el número seis en el Billboard Hot 100 , y llevó al álbum a la cima del Billboard 200. El sencillo también alcanzó el número cinco en el UK Singles Chart .

"Fast Car" recibió tres nominaciones en la 31.ª edición de los premios Grammy en 1989: grabación del año , canción del año y mejor interpretación vocal pop femenina , la última de las cuales ganó. También recibió una nominación al premio MTV Video Music Award como mejor video femenino .

Desde el lanzamiento del original de Chapman, la canción ha tenido éxito en dos versiones electrónicas de baile a cargo del DJ sueco Tobtok y el DJ británico Jonas Blue , así como en una versión country del cantante estadounidense Luke Combs . La versión de Combs fue un sencillo número uno en las listas Billboard Hot Country Songs y Country Airplay en 2023, y le valió a Chapman el premio Country Music Association a la Canción del Año , convirtiéndola en la primera persona negra en ganar el premio.

Música y letras

Según el crítico de Metro Weekly Chris Gerard, "Fast Car" cuenta la historia de una mujer trabajadora que intenta escapar del ciclo de la pobreza , con un " folk rock brillante ". [1] El arreglo de la canción fue descrito por el escritor del Orlando Sentinel Thom Duffy como "folk-rock sutil", [2] mientras que Gary Trust de la revista Billboard consideró el disco una canción " folk/pop ". [4] El crítico Dave Marsh lo llamó una "narrativa de folk-rock optimista" sobre personajes que viven en un refugio para personas sin hogar . [3]

Lanzamiento y promoción

Elektra Records lanzó "Fast Car" como sencillo el 6 de abril de 1988, un día después del álbum Tracy Chapman . [5] Ese junio, Chapman apareció en el concierto tributo al 70 cumpleaños de Nelson Mandela , donde estaba programado que cantara tres canciones. [6] Justo antes de que el invitado sorpresa Stevie Wonder subiera al escenario, se enteró de que el disquete de su teclado había desaparecido. Se fue en pánico, lo que obligó a los organizadores del evento a acompañar a Chapman de regreso al escenario con nada más que un micrófono y su guitarra. Mientras los organizadores preparaban el escenario para el siguiente acto, Chapman interpretó "Fast Car" y "Across the Lines". [5] [6] Esta actuación atrajo una gran atención a su música, y las ventas de Tracy Chapman aumentaron lo suficiente como para que encabezara la lista Billboard 200 el 27 de agosto de 1988. [6] [7] "Fast Car" en sí alcanzaría el número seis en el Billboard Hot 100 la misma semana. [8]

Elektra publicó una grabación remasterizada en 2015. [9]

Recepción crítica

John Tague de NME escribió: "'Fast Car' es un lamento típicamente bien expresado, no por aquellos que han sufrido circunstancias extraordinarias, sino por aquellos que escapan de una forma de existencia sin salida solo para caer en otra, un éxito material relativo sin el consuelo de los sueños para el futuro. Es una representación profundamente sentida de la imposibilidad de escapar, interpretada con buen gusto y gracia, encantadora en su simplicidad". [10] Rolling Stone clasificó a "Fast Car" en el puesto número 167 en su lista de 2004 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [11] Fue la única canción de Chapman en la lista, y la canción de mayor rango interpretada y escrita únicamente por una artista femenina. Cuando Rolling Stone actualizó la lista en 2021, "Fast Car" fue ascendida al número 71. [12] Pitchfork la nombró la 86.ª mejor canción de la década de 1980 en 2015. [13]

Renovado éxito británico

En abril de 2011, "Fast Car" entró en el top ten del Reino Unido por segunda vez en el número cuatro después de que Michael Collings lo interpretara en Britain's Got Talent , una posición más alta que su éxito inicial en las listas en 1988. [14] El sencillo fue certificado cuádruple platino en el Reino Unido por la Industria Fonográfica Británica (BPI) en 2024, según descargas y streaming. [15] Para 2016, había vendido 661.500 copias en el Reino Unido. [16]

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versión de Tobtok

En 2015, el productor sueco Tobtok lanzó una versión de tropical house , con la voz de la cantante británica River. La versión de Tobtok se publicó en SoundCloud el 30 de octubre de 2015, [54] [55] y se lanzó comercialmente el 27 de noviembre de 2015, a través de Good Soldier Records , [56] y posteriormente se licenció a Neon Records en Australia [57] y Disco:wax en los Estados Unidos. [58] Tobtok también lanzó un video musical que la acompaña. Aunque la versión de Jonas Blue lanzada poco después fue mucho más exitosa, la versión de Tobtok también apareció en varias listas, especialmente en Australia, donde recibió una difusión significativa (algunas estaciones como 2Day FM la reprodujeron sobre la versión de Jonas Blue) y alcanzó el número 19 en el ARIA Singles Chart en enero de 2016, mientras que la versión de Jonas Blue estaba en el número dos. [59] [60] La versión de Tobtok también apareció en las listas noruega VG-lista , irlandesa IRMA y danesa Tracklisten .

Listado de canciones

  1. "Auto veloz" – 3:27
  2. "Fast Car" ( edición de radio remix de L'Tric ) – 2:57

Gráficos

Certificaciones

Versión de Jonas Blue

En 2015, el productor discográfico británico Jonas Blue lanzó una versión de «Fast Car» en estilo tropical house . Es el sencillo debut de Blue y cuenta con la voz de la cantante británica Dakota ; también es su sencillo debut. [69] Es el sencillo principal del álbum debut de Blue, Blue (2018). The Club Mix se incluyó en la compilación de Blue, Jonas Blue: Electronic Nature – The Mix 2017 .

Antecedentes e inspiración

En una entrevista con iHeartRadio , Blue afirmó que el éxito original de Chapman de 1988 es uno de los favoritos de su madre, que a menudo lo escuchaba en el coche. "Era una buena canción en Londres [durante] la época en que yo estaba creciendo, así que siempre sonaba en la radio", continuó diciendo. "Y simplemente se me quedó grabada. Era esa canción en los viajes largos, y me encantaba". [70]

En cuanto a Dakota, que presta su voz a la canción, Blue dijo: "... ella [dijo], 'Oh, nunca he hecho música de baile antes ni nada parecido, así que no estoy muy segura'. Y yo le dije, 'Escucha, serías genial'. Y ella vino al día siguiente a grabarla, y lo que escuchas en la radio es que ella vino al día siguiente después de su show para grabarla". [70] Blue también admitió que quería crear un sonido al estilo sueco en el disco: "Creo que con cosas como las líneas principales de sintetizador, dándole ese segundo gancho, estaba buscando un sonido muy sueco. Esa es la influencia detrás de ese tipo de línea principal de sintetizador, y eso fue algo que no creo que la gente haya captado todavía, pero les gusta la canción por lo que es". [70]

Composición

La versión de Jonas Blue de "Fast Car" se interpreta en la tonalidad de La mayor con un tempo de 114 pulsaciones por minuto en tiempo común , con la voz de Dakota que va desde E 3 a F ♯ 4. [71] [72 ]

Rendimiento del gráfico

La versión de Jonas Blue alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos del Reino Unido , detrás de " Pillowtalk " de Zayn Malik . [73] Su pico en el Reino Unido significó que se ubicó en un lugar más alto que el original de Chapman, que alcanzó el puesto número cinco en la lista en mayo de 1988 y una posición más alta tras un relanzamiento en abril de 2011. [74]

Fuera del Reino Unido, la versión de Jonas Blue alcanzó el número uno en Australia [75] y Hungría, mientras que alcanzó su punto máximo dentro del top ten en Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, Bélgica, Nueva Zelanda y Suecia. En los Estados Unidos, la versión de Jonas Blue llegó al número uno en Dance Club Songs .

Alcanzó mil millones de reproducciones en Spotify a fines de febrero de 2023. [76]

Listado de canciones

Gráficos y certificaciones

Certificaciones

Versión de Luke Combs

El artista de música country estadounidense Luke Combs lanzó una versión de la canción en su álbum de 2023 Gettin' Old . [155] Fue enviada al Top 40 estadounidense y a la radio contemporánea para adultos como el segundo sencillo del álbum, lo que marca la primera vez que Combs envía una canción a la radio de éxito contemporáneo, así como el primer sencillo en el que no participó en la escritura.

La versión de Combs utiliza la mayoría de las letras originales de Chapman, incluida la línea "Trabajo en el mercado como cajera". El representante de Combs, Chris Kappy, le dijo a la revista Billboard : "Luke también es compositor y Tracy es uno de sus artistas favoritos. Por lo tanto, su objetivo era nunca cambiar la canción. Su objetivo era honrar la perfección que es, y cambiar el género nunca pasó por su mente". [156]

En una entrevista de julio de 2023 con Billboard , Chapman habló favorablemente de Combs y su interpretación de "Fast Car", afirmando: "Nunca esperé encontrarme en las listas de éxitos del country, pero me siento honrado de estar allí. Estoy feliz por Luke y su éxito y agradecido de que nuevos fans hayan encontrado y adoptado 'Fast Car'". [157] Según Billboard , Chapman ganó alrededor de $500,000 en regalías de publicación en los primeros meses después del lanzamiento de la versión de Combs. [158]

Cuando la versión de Combs de "Fast Car" alcanzó el número uno en la lista Country Airplay en julio de 2023, Chapman se convirtió en la primera mujer negra en lograr un número uno en la lista country con una composición en solitario. [159] [160] En la 57.a edición anual de los premios de la Asociación de Música Country en noviembre de 2023, Chapman se convirtió notablemente en la primera mujer negra o compositora negra en ganar un premio CMA , ganando la Canción del Año . [161] [162] En febrero de 2024, Chapman interpretó la canción con Combs en la 66.a edición anual de los premios Grammy , en su primera actuación televisada en vivo en nueve años. [163]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

La versión de Combs de "Fast Car" se convirtió en un gran éxito en la radio, alcanzando el número dos en el Billboard Hot 100 , más alto que Chapman, y en el Canadian Hot 100 , empatándolo con " Forever After All " como el sencillo de Combs con la posición más alta en el primero. [167] [168] En la lista Billboard Hot 100 del 5 de agosto de 2023, se ubicó en el número tres, detrás de " Try That in a Small Town " de Jason Aldean y " Last Night " de Morgan Wallen en uno y dos, lo que lo convierte en la primera vez en la historia de esa lista que las tres primeras posiciones estaban ocupadas por artistas country. [169]

La canción alcanzó el número uno en la lista Country Airplay en julio de 2023, convirtiendo a Chapman en la primera mujer negra en lograr un número uno en el country con una composición en solitario. [170] [171] Además, se convirtió en la primera versión de un sencillo pop en encabezar una lista de Billboard basada en la difusión de radio country desde que la versión de Blake Shelton del sencillo de 2005 de Michael Bublé " Home " alcanzó el número uno en 2008. [172] En la lista Country Airplay del 9 de septiembre de 2023, ocupó la segunda posición detrás de " Love You Anyway " de Combs en la cima, lo que la convierte en la primera vez en la historia de esa lista que las dos primeras posiciones fueron ocupadas simultáneamente por un acto en solitario sin actos de acompañamiento, y solo la segunda vez que tal distinción ha sido lograda por cualquier acto en general. [173]

Gráficos

Certificaciones

Otras versiones notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Gerard, Chris (7 de julio de 2015). «Las 50 mejores canciones pop de los 80, núms. 40-31». Metro Weekly . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  2. ^ ab Duffy, Thom (6 de septiembre de 1988). "Poverty And Despair Crack The Top 10 Tracy Chapman Puts Social Issues To Music". Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  3. ^ ab Marsh, Dave (abril de 1996). "Rock 'n' Revolution". Mother Jones . pág. 16 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  4. ^ ab Trust, Gary (20 de febrero de 2016). «El clásico folk de Tracy Chapman, 'Fast Car', llega a las listas gracias a dos remakes de baile» . Billboard . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  5. ^ ab Nathan, David . «Abril de 1988: Tracy Chapman lanza "Fast Car"». Soulmusic.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  6. ^ abc Clayton, Richard (26 de septiembre de 2016). «La vida de una canción: 'Fast Car'». Financial Times . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  7. ^ "Historia de las listas de éxitos de Trcy Chapman (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  8. ^ abcd «Fast Car: Rolling Stone». Rolling Stone . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2006. Consultado el 15 de enero de 2010 .
  9. ^ Fast Car (Remasterización de 2015) en YouTube
  10. ^ Tague, John (28 de mayo de 1988). "Individual". NME . pag. 16 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  12. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Las 200 mejores canciones de los años 1980". Pitchfork . 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2016.
  14. ^ "Britain's Got Talent ayuda a Fast Car a entrar rápidamente en las listas". BBC News . 24 de abril de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  15. ^ ab «British single certifications – Tracy Chapman – Fast Car». Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  16. ^ Jones, Alan (29 de enero de 2016). «Análisis de las listas oficiales: continúa la dominación de Bowie en las listas de álbumes». Music Week . Intent Media. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 29 de enero de 2016 .
  17. ^ "Tracy Chapman – Fast Car". Top 50 de sencillos de ARIA .
  18. ^ "Tracy Chapman – Fast Car" (en holandés). Ultratop 50 .
  19. ^ "Top RPM Singles: Issue 8570". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de marzo de 2022.
  20. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8576". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de marzo de 2022.
  21. ^ "Música y medios" (PDF) . worldradiohistory.com . 23 de julio de 1988 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  22. ^ abc "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Fast Car". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
  23. ^ "Tracy Chapman – Fast Car". Top 40 de sencillos .
  24. ^ "Nederlandse Top 40 – Tracy Chapman" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 31 de diciembre de 2017.
  25. ^ "Tracy Chapman – Fast Car" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  26. ^ "Top 3 en Europa". Música y medios . Vol. 5, núm. 46. 12 de noviembre de 1988. pág. 28.
  27. ^ "Tracy Chapman – Fast Car". Top 100 de sencillos .
  28. ^ ab "Tracy Chapman: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  29. ^ "Discos más populares de Latinoamérica". El Siglo de Torreón. 30 de enero de 1989 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  30. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Tracy Chapman". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  31. ^ "Cash Box Top 100 Singles: 3 de septiembre de 1988". Cash Box . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  32. ^ "Tracy Chapman – Fast Car". Escuchar pista .
  33. ^ "Tracy Chapman – Fast Car" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  34. ^ "Top 100 de la lista de radios locales e internacionales: semana 19". Listas oficiales de Sudáfrica . Industria discográfica de Sudáfrica . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  35. ^ "Historia de las listas de éxitos de Tracy Chapman (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2023.
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Tracy Chapman (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2024.
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Tracy Chapman (Global 200)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2024.
  38. ^ "Historial de listas de Tracy Chapman (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 12 de febrero de 2024.
  39. ^ "Billboard Hot 100: Semana del 17 de febrero de 2024". Billboard . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  40. ^ "Historia de las listas de éxitos de Tracy Chapman (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 12 de febrero de 2024.
  41. ^ "1988 Annual ARIA Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "Jaaroverzichten 1988". Ultratop . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "Top 100 Singles of '88" (PDF) . RPM . Vol. 49, núm. 10. 24 de diciembre de 1988. pág. 9. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  44. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1988". Top 40 holandés . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  45. ^ "Jaaroverzichten - Single 1988" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "Top 100 Singles: Lista de fin de año 1988". Music Week . 4 de marzo de 1989. pág. 12.
  47. ^ "Billboard Top 100 – 1988". Billboardtop100of.com . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  48. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2011". Compañía de listas oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "Certificaciones individuales danesas - Tracy Chapman - Fast Car". IFPI Danmark . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  50. ^ "Certificaciones individuales italianas - Tracy Chapman - Fast Car" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  51. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Tracy Chapman - Fast Car". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  52. ^ "Certificaciones únicas españolas - Tracy Chapman - Fast Car". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  53. ^ "Certificaciones individuales británicas - Tracy Chapman - Fast Car". Industria fonográfica británica .
  54. ^ "Tobtok - Fast Car ft. River". SoundCloud . 30 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  55. ^ "[ESTRENO] Tobtok - Fast Car ft. River: Melodic Deep House House Cover de Tracy Chapman". Esta canción es una locura . 30 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  56. ^ "Fast Car (feat. River) de Tobtok". Spotify . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2022 . La fecha de lanzamiento se puede ver en el código fuente: <meta property="music:release_date" content="2015-11-27">.
  57. ^ "Fast Car (feat. River) - Single de Tobtok". iTunes Store (Australia) . 15 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  58. ^ «Fast Car (feat. River) - Single de Tobtok». iTunes Store (Estados Unidos) . 22 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  59. ^ "ARIA Top 50 Singles – 31/01/2016". australian-charts.com . Hung Medien. 31 de enero de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  60. ^ Wass, Mike (4 de enero de 2016). "Batalla de las portadas de "Fast Car": Jonas Blue Ft. Dakota Vs. TobTok Ft. River". Idolator . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  61. ^ "Tobtok feat. River – Fast Car". ARIA Top 50 Singles .
  62. ^ "Tobtok feat. River – Fast Car". Escuchar pista .
  63. ^ "Tobtok feat. River – Fast Car". Lista de VG .
  64. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 14 de marzo de 2016.
  65. ^ "Top 5 Airplay TV". Lista de videos polacos . ZPAV . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  66. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  67. ^ "Certificaciones individuales danesas: Tobtok con River: Fast Car". IFPI Danmark . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  68. ^ «Fast Car (feat. Dakota) [Radio Edit] – Single de Jonas Blue». iTunes Store . Apple Inc. 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  69. ^ Deen, Khyle (25 de enero de 2016). «Jonas Blue lanza un video musical del éxito mundial Fast Car feat. Dakota (VIDEO)». Purple Revolver . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  70. ^ abc Mastrogiannis, Nicole (24 de marzo de 2016). "ENTREVISTA: ¿Quién es Jonas Blue? Todo lo que necesitas saber". iHeartRadio . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  71. ^ "Tonalidad y BPM de Fast Car de Jonas Blue, Dakota". Tunebat . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  72. ^ Tracy, Chapman; Jonas, Blue; Dakota (2 de marzo de 2016). "Fast Car". Musicnotes.com . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  73. ^ Gibsone, Harriet (5 de febrero de 2016). «El sencillo debut en solitario de Zayn Malik, Pillowtalk, llega directo al número uno». The Guardian . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  74. ^ Myers, Justin (20 de abril de 2018). «12 versiones que alcanzaron posiciones más altas que las originales». Official Charts Company . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  75. ^ Ryan, Gavin (30 de enero de 2016). "ARIA Singles: 'Fast Car' de Jonas Blue es el número uno de Australia". Noise11 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  76. ^ Fast Car, 4 de diciembre de 2015 , consultado el 22 de febrero de 2023
  77. ^ «Fast Car (feat. Dakota) [Radio Edit] – Single de Jonas Blue en Apple Music». iTunes Store (AU) . 4 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  78. ^ «Fast Car (feat. Dakota) [Remixes] – EP de Jonas Blue en Apple Music». iTunes Store (AU) . 31 de enero de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  79. ^ «Fast Car (feat. Dakota) [Acústica] – Single de Jonas Blue en Apple Music». iTunes Store (AU) . Febrero de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  80. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car". Top 50 de sencillos de ARIA .
  81. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  82. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car" (en holandés). Ultratop 50 .
  83. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car" (en francés). Ultratop 50 .
  84. ^ "Historia de Jonas Blue Chart (Canadian Hot 100)". Billboard .
  85. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 11. týden 2016 en el selector de fechas .
  86. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 11. týden 2016 en el selector de fechas .
  87. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car". Escuchar pista .
  88. ^ "Jonas Blue: Fast Car (con Dakota)" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  89. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car" (en francés). El single Les classement .
  90. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  91. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  92. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  93. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  94. ^ "Top Digital - Classifica settimanale WK 15 (desde el 8 de abril de 2016 al 14 de abril de 2016)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  95. ^ "Top 40 de Letonia". Radio Letonia . 3 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  96. ^ "El Top 20 oficial del Líbano – Jonas_Blue". El Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  97. ^ "Historia de Jonas Blue Chart". Billboard . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  98. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Jonas Blue con Dakota" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  99. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  100. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car". Top 40 de sencillos .
  101. ^ "Jonas Blue con Dakota - Coche rápido". Lista VG .
  102. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 11 de abril de 2016.
  103. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  104. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201624 en la búsqueda .
  105. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SOLTEROS DIGITAL - TOP 100 e inserte 201612 en la búsqueda .
  106. ^ "SloTop50 – Lista oficial de singles de Eslovenia". slotop50.si. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  107. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car" Canciones Top 50 .
  108. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car". Top 100 de sencillos .
  109. ^ "Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car". Lista de singles suizos .
  110. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  111. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Listas oficiales de la empresa .
  112. ^ "Historia de las listas de éxitos de Jonas Blue (Hot 100)". Billboard .
  113. ^ "Historia de las listas de éxitos de Jonas Blue (canciones electrónicas y dance populares)". Billboard .
  114. ^ "Historia de Jonas Blue Chart (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  115. ^ "Top 100 Anual 2016". Monitor Latino . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  116. ^ "ARIA Top 100 Singles 2016". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  117. ^ "Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016". oe3.orf.at. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  118. ^ "Jaaroverzichten 2016". Colgado Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  119. ^ "Relaciones anuales 2016". Colgado Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  120. ^ "Canadian Hot 100 Year End 2016". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  121. ^ "Track Top-100, 2016". Hitlisten.NU . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  122. ^ "Top de l'année Top Singles 2016" (en francés). SNEP . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  123. ^ "Top 100 Jahrescharts 2016". GfK Entertainment (en alemán). viva.tv. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  124. ^ "Dance Top 100 - 2016". Mahasz . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  125. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2016". Mahasz . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  126. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2016". Mahasz . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  127. ^ "Classifiche" Top of the Music "2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original ( Haga clic en Scarica allegato para descargar el archivo comprimido que contiene los documentos PDF del gráfico de fin de año ) el 10 de enero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  128. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2016". Top 40 holandés . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  129. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2016". Colgado Medien . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  130. ^ "Singles más vendidos de 2016". Recorded Music NZ . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  131. ^ "Top 100 Canciones Anual 2016" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  132. ^ "Årslista Singlar - År 2016" (en sueco). Sverigetopplistán . Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  133. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  134. ^ Myers, Justin (30 de diciembre de 2016). «Las 40 mejores canciones oficiales de 2016». Official Charts Company . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  135. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2016". Billboard . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  136. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2016". Billboard . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  137. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  138. ^ "Certificaciones individuales austriacas: James Blue con Dakota: Fast Car" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  139. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2016". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  140. ^ "Certificaciones individuales brasileñas – Jonas Blue – Fast Car" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  141. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Jonas Blue – Fast Car". Música Canadá .
  142. ^ "Certificaciones individuales danesas – Jonas Blue – Fast Car". IFPI Danmark . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  143. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Jonas Blue; 'Fast Car')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  144. ^ "Certificaciones individuales italianas - Jonas Blue con Dakota - Fast Car" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  145. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 3 de septiembre de 2019 . Escriba Jonas Blue en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Fast Car en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  146. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Jonas Blue - Fast Car" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 12 de octubre de 2021 . Ingresa Fast Car en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 2019 en el menú desplegable que dice "Todos los años" .
  147. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Jonas Blue feat. Dakota – Fast Car". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  148. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  149. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Jonas Blue con Dakota - Fast Car" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  150. ^ "Certificaciones individuales españolas - Jonas Blue / Dakota - Fast Car (Radio Edit)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  151. ^ "Årslista Singlar, 2016" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  152. ^ "Certificaciones individuales británicas – Jonas Blue ft Dakota – Fast Car". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  153. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Jonas Blue – Fast Car". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  154. ^ "Luke Combs envía oficialmente "Fast Car" a la radio pop como sencillo de 'Gettin' Old'". Whiskey Riff. 18 de abril de 2023. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  155. ^ Hudak, Joseph (24 de marzo de 2023). «La versión de estudio de Luke Combs de 'Fast Car' de Tracy Chapman ya está aquí y es exquisita». Rolling Stone . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  156. ^ Eggertsen, Chris (5 de mayo de 2023). "Cómo la versión de Luke Combs de 'Fast Car' de Tracy Chapman pasó de ser un tema básico de los conciertos a un éxito del Hot 100". Billboard Pro . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  157. ^ Newman, Melinda (6 de julio de 2023). «Tracy Chapman reacciona a la versión de Luke Combs de 'Fast Car': exclusiva». Billboard . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  158. ^ Krienke, Kimani (6 de julio de 2023). "Tracy Chapman habla sobre la portada de 'Fast Car' de Luke Combs: 'Estoy feliz'" . Consultado el 18 de julio de 2023. Hace semanas , Billboard estimó que Chapman ya había ganado aproximadamente $500,000 en regalías editoriales desde que el álbum de Combs salió en marzo.
  159. ^ Newman, Melinda (3 de julio de 2023). "Tracy Chapman es ahora la primera mujer negra en alcanzar el número uno en la radio country como única escritora. ¿Quién es el único escritor negro que ha logrado lo mismo?". Billboard .
  160. ^ Bernstein, Jonathan (30 de junio de 2023). "Tracy Chapman se convertirá en la primera mujer negra en conseguir una canción country número uno como única autora". Rolling Stone .
  161. ^ Yahr, Emily (9 de noviembre de 2023). «CMA Awards 2023: lista completa de ganadores, mejores y peores momentos». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  162. ^ Ives, Mike (9 de noviembre de 2023). «35 años después de su debut, 'Fast Car' de Tracy Chapman gana el premio a la canción del año». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  163. ^ Hudak, Joseph (4 de febrero de 2024). «Tracy Chapman interpreta 'Fast Car' en vivo por primera vez en nueve años en los Grammy 2024 con Luke Combs». Rolling Stone . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  164. ^ Brathwaite, Lester Fabian (1 de septiembre de 2023). «Renacimiento vs. Eras: Beyoncé y Taylor Swift se enfrentarán por el Show del Verano en los MTV VMAs». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  165. ^ Gibbs, Audrey (8 de noviembre de 2023). "Tracy Chapman se convierte en la primera mujer negra en ganar el premio CMA 35 años después del debut de 'Fast Car'". USA Today . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  166. ^ Minsker, Evan (10 de noviembre de 2022). «Nominaciones al Grammy 2024: consulta la lista completa aquí». Yahoo! . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  167. ^ ab "Luke Combs Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de junio de 2023.
  168. ^ ab "Luke Combs Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de julio de 2023.
  169. ^ Trust, Gary (31 de julio de 2023). «'Try That in a Small Town' de Jason Aldean llega al top del Hot 100, mientras el country alcanza los puestos n.° 1, 2 y 3 por primera vez». Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  170. ^ Newman, Melinda (3 de julio de 2023). "Tracy Chapman es ahora la primera mujer negra en alcanzar el número uno en la radio country como única escritora. ¿Quién es el único escritor negro que ha logrado lo mismo?". Billboard .
  171. ^ Bernstein, Jonathan (30 de junio de 2023). "Tracy Chapman se convertirá en la primera mujer negra en conseguir una canción country número uno como única compositora". RollingStone.com .
  172. ^ Asker, Jim (30 de junio de 2023). «Luke Combs lleva 'Fast Car' al n.º 1 en la lista Country Airplay». Billboard . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  173. ^ Asker, Jim (1 de septiembre de 2023). «Luke Combs hace historia al conseguir los dos primeros puestos en la lista Country Airplay» . Billboard . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  174. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 28 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  175. ^ "Luke Combs – Fast Car" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 19 de noviembre de 2023.
  176. ^ "Luke Combs – Fast Car" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 15 de octubre de 2023.
  177. ^ "Luke Combs Chart History (Canada AC)". Billboard . Consultado el 22 de septiembre de 2023.
  178. ^ "Luke Combs Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historial de listas de Luke Combs (Canadá CHR/Top 40)). Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2023.
  179. ^ "Historial de listas de éxitos de Luke Combs (país de Canadá)". Billboard . Consultado el 18 de julio de 2023.
  180. ^ "Luke Combs Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2023.
  181. ^ "Luke Combs Chart History (Global 200)". Billboard . Consultado el 11 de julio de 2023.
  182. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 22 de mayo de 2023.
  183. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 43, 2023" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 28 de octubre de 2023.
  184. ^ "Luke Combs – Fast Car" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 28 de octubre de 2023.
  185. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 28 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  186. ^ "Veckolista Singlar, vecka 42". Sverigetopplistán . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  187. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 8 de septiembre de 2023.
  188. ^ "Luke Combs Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 28 de noviembre de 2023.
  189. ^ "Historial de listas de éxitos de Luke Combs (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 5 de agosto de 2023.
  190. ^ "Luke Combs Chart History (Country Airplay)". Billboard . Consultado el 1 de julio de 2023.
  191. ^ "Luke Combs Chart History (Hot Country Songs)" (Historial de listas de éxitos de Luke Combs [Hot Country Songs]). Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2023.
  192. ^ "Historial de listas de éxitos de Luke Combs (canciones pop)". Billboard . Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  193. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2023". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  194. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  195. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  196. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  197. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2023" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  198. ^ "Singles más vendidos de 2023". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  199. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  200. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  201. ^ "Canciones pop para adultos que se emiten en el aire: fin de año 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  202. ^ "Country Airplay Songs – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  203. ^ "Hot Country Songs – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  204. ^ "Canciones pop airplay: fin de año 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  205. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  206. ^ "Certificaciones individuales canadienses: Luke Combs: Fast Car". Música Canadá . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  207. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Luke Combs - Fast Car". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  208. ^ "Certificaciones individuales británicas - Luke Combs - Fast Car". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  209. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Luke Combs – Fast Car". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  210. ^ "+++ neumu [ flujo de datos ]". www.neumu.net . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  211. ^ Burcher, Nick (3 de marzo de 2012). Pagado, propio, ganado: maximizar los beneficios del marketing en un mundo conectado socialmente. Kogan Page Publishers. ISBN 978-0-7494-6563-6.
  212. ^ Chu, Hau (3 de abril de 2021). «Perspectiva | 'Fast Car' de Tracy Chapman es una balada hermosa. Esta versión de 33 minutos la lleva a un lugar completamente nuevo». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .