Farringdon Without es el distrito más occidental de la ciudad de Londres , Inglaterra. Su sufijo Sin refleja su origen más allá de las antiguas murallas defensivas de la ciudad . Se estableció por primera vez en 1394 para administrar los suburbios al oeste de Ludgate y Newgate , incluidos West Smithfield y Temple . Esto se logró dividiendo el muy grande Farringdon Ward preexistente en dos partes, Farringdon Inside (dentro del muro) y Farringdon Without (fuera del muro). El gran y próspero suburbio extramuros de Farringdon Without ha sido descrito como el primer West End de Londres . [2]
El tamaño del distrito se redujo considerablemente después de una revisión de límites en 2003 y ya no se corresponde estrechamente con su extensión histórica, aunque sigue siendo el más grande de los 25 distritos de la ciudad. Su población residente es 1.099 (2011). [3]
Farringdon Without y Farringdon Within no están conectados con el área de Farringdon al norte, fuera de la ciudad, en el distrito londinense de Islington . El área a veces se conoce como Farringdon debido a la presencia de la estación Farringdon , que lleva el nombre de Farringdon Street y originalmente se llamó Farringdon Street Station . [4]
El barrio administra el terreno más allá de las antiguas puertas occidentales de la ciudad , incluido el Templo Medio , el Templo Interior , Smithfield y el Hospital St Bartholomew . [5] Dado que los límites cambian a la ciudad de Londres en 1994, el distrito ahora se extiende más hacia el oeste para encontrarse con la ciudad de Westminster en Chancery Lane .
Incluye tierras a ambos lados de la (ahora enterrada) River Fleet y parte de su límite norte estaba formada por Fagswell Brook , [6] que corría de este a oeste a lo largo de una línea que se aproximaba a Charterhouse Street , antes de unirse a la Fleet que corre hacia el norte. hacia el sur por Farringdon Road y Farringdon Street.
El barrio incluye una parte de Holborn ; la iglesia de San Andrés Holborn y la parte de su parroquia conocida como San Andrés debajo de las barras , con la parte conocida como San Andrés sobre las barras fuera de la ciudad (en el moderno distrito londinense de Camden ). El término Barras se refiere a los límites históricos que la ciudad estableció cuando sus derechos o jurisdicción llegaron a extenderse más allá de las murallas.
Los marcadores de límites ornamentales conocidos como barras de West Smithfield , documentados por primera vez en 1170 [7] y 1197, [8] alguna vez marcaron el límite norte de la ciudad. Estos estaban cerca del cruce de Charterhouse Street con St John Street (en Fagswell Brook , que formaba el límite antes de que fuera alcantarillado). Aunque los Smithfield Bars se han perdido, el barrio todavía tiene marcas de límites Dragon en Temple Bar , Farringdon Street y High Holborn .
Los barrios de Londres parecen haber tomado forma en el siglo XI, antes de la conquista normanda. Su finalidad administrativa, judicial y militar los hacía equivalentes a Cientos en el campo. El propósito principal de barreras como Farringdon, que incluían una puerta, parece ser la defensa de la puerta, [9] ya que las puertas eran los puntos más débiles de cualquier fortificación. Farringdon era un barrio muy grande y tenía dos puertas, Ludgate y Newgate (anteriormente llamada Chamberlains Gate por un área de tierra llamada Chamberlain's Soke , [10] que se encontraba justo afuera de la puerta).
Las primeras cartas muestran que el límite occidental de la ciudad y Westminster fue empujado hacia atrás a aproximadamente su posición actual alrededor del año 1000, aunque se cree que el área fuera de las murallas estaba escasamente poblada, si es que estaba alguna, en ese momento. Los marcadores de límites en West Smithfield Bars se mencionaron en 1170 y 1197. Londres fue una de las primeras ciudades de Europa en desarrollar barrios segregados y suburbios extramuros, y el crecimiento, al oeste del muro de su primer ' West End ' estaba en marcha en el siglo XII. Este antiguo suburbio del "West End", fuertemente influenciado por la proximidad de la sede del gobierno en Westminster , se asentaba en torno a grandes casas repartidas a lo largo del Támesis, el Strand y la carretera de Holborn . [11]
Los primeros nombres del barrio indiviso incluían Ward of Ludgate y Newgate , y en el siglo XIII Flete Ward (después de River Fleet ) y en el 14th Fleet Street Ward . [12]
En los siglos XII y XIII era una práctica común referirse a los barrios por el nombre de sus concejales. En 1246, la parte indivisa del barrio de Farringdon fuera del muro se conoce como el barrio de Enrique de Frowyk sin . [13] y en 1276 la zona llevó el nombre de otro concejal, como Barrio de Anketill de Auvernia , [14] [15]
Farringdon recibió más tarde el nombre de Sir Nicholas de Faringdon , quien fue nombrado alcalde de Londres "por el tiempo que le plazca" por el rey Eduardo II . [16] Ward había estado en la familia Faringdon durante 82 años en ese momento, su padre, William de Faringdon, lo precedió como concejal en 1281, cuando compró el puesto. William de Faringdon fue alcalde en 1281-1282 y también director de la compañía de orfebres . [17] Durante el reinado del rey Eduardo I , como concejal y orfebre, William Faringdon estuvo implicado en el arresto de judíos ingleses (algunos, compañeros orfebres) por traición. [18]
Farringdon Ward se dividió en dos en 1394: Farringdon Without y Farringdon Within . "Afuera" y "Dentro" indican si la sala estaba fuera o dentro del Muro de Londres ; dicha designación también se aplica a las salas del Puente Interior y Exterior.
Además de los orfebres, en la época medieval Fleet Ditch atrajo al barrio a muchos curtidores y curtidores . A medida que la ciudad se hizo más poblada, estos comercios fueron desterrados a los suburbios y, en el siglo XVIII, se había construido una alcantarilla y se había reconstruido la Flota del Río . En sus últimos años, la Flota se convirtió en poco más que una cloaca a cielo abierto, y la localidad fue entregada a barrios marginales debido a los olores indeseables. Sobre ella se construyó la moderna Farringdon Street, y en 1737 se inauguró el Fleet Market para la venta de carne, pescado y verduras. Charles Dickens describió el mercado, en términos poco halagadores, en su novela Barnaby Rudge , ambientada en 1780:
"Fleet Market, en aquella época, era una hilera larga e irregular de cobertizos y áticos de madera que ocupaban el centro de lo que ahora se llama Farringdon Street. Estaban amontonados de la manera más desagradable en medio de la calle; para el gran la obstrucción de la vía pública y la molestia de los pasajeros, que deseaban abrirse camino, como mejor podían, entre carros, cestas, carretillas, camiones, toneles, bultos y bancos, y empujarse con porteadores, vendedores ambulantes, carreteros y una multitud heterogénea de compradores, vendedores, carteristas, vagabundos y holgazanes. El aire estaba perfumado por el hedor de las hojas podridas y de las frutas marchitas, los desechos de los puestos de las carnicerías, y los despojos y basura de cien clases diferentes. indispensable para la mayoría de las comodidades públicas en aquellos días, que fueran también molestias públicas; y Fleet Market mantuvo el principio con admiración ". [19]
En 1829, se hizo necesario ampliar Farringdon Street y el mercado se trasladó a un nuevo local en Farringdon Market . Este no prosperó y sus actividades se trasladaron a West Smithfield . [20]
Farringdon Without es uno de los 25 distritos de la ciudad de Londres, cada uno de los cuales elige un concejal para el Tribunal de Concejales y Plebeyos (el equivalente municipal de un concejal ) para el Tribunal del Consejo Común de la Corporación de la Ciudad de Londres .
El 27 de enero de 1769, el diputado radical John Wilkes fue elegido concejal de este pabellón, mientras estaba prisionero en la prisión de Newgate . Esto fue después de haber sido elegido miembro del Parlamento en repetidas ocasiones y expulsado del Parlamento por "ilegalidad"; esencialmente por lo que se consideró en su momento "difamación obscena y maliciosa" contra, nada menos que, el rey Jorge III . Más tarde, Wilkes fue elegido alcalde de Londres (1774-1775).
Otros concejales famosos incluyen descendientes de las familias de banqueros Childs , Hoares y Goslings . El fundador tipográfico Vincent Figgins fue concejal común del barrio en las décadas de 1820 y 1830, [21] ganando las elecciones contra Henry Hunt en 1828. [22] [23] [24] [25] [26] De 1901 a 1921, Carl Hentschel representó al pabellón. [27]
El barrio está actualmente representado por el concejal Gregory Jones QC (elegido en febrero de 2017, concejal común 2013-17) y 10 concejales comunes (elegidos en marzo de 2017). El concejal Gregory Jones QC nombró a John Absalom como diputado (Norte) y a Edward Lord OBE como diputado (Sur).
Los hombres libres de la City de Londres pueden presentarse a las elecciones . [28]