Fanny Britt

Dramaturgo y traductor canadiense

Fanny Britt

Fanny Iseult Britt (nacida en 1977) es una dramaturga y traductora canadiense que vive en Quebec .

Nació en Amos y creció en Montreal . Estudió dramaturgia en la Escuela Nacional de Teatro de Canadá , graduándose en 2001. ^[1]

En 2008 fundó el Théâtre Debout con Geoffrey Gaquère y Johanne Haberlin. ^[2]

Fue ganadora del Premio del Gobernador General de drama en lengua francesa en los Premios del Gobernador General de 2013 por su obra Bienveillance , y del Premio del Gobernador General de ficción en lengua francesa en los Premios del Gobernador General de 2021 por su novela Faire les sucres . ^[3]

Obras

Traducciones

• La reina de belleza de Leenane , de Martin McDonagh ; interpretada por Théâtre La Licorne  [fr] y Théâtre du Trident  [fr]
• El hombre almohada de Martin McDonagh
• El Oeste Solitario de Martin McDonagh
• Kvetch de Steven Berkoff para Théâtre Niveau Parking
• Las aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain para Théâtre de la Petite Marée
• La buena persona de Setzuan de Bertolt Brecht para Théâtre du Trident
• Callejón sin salida de Daniel MacIvor para el Carrefour international de théâtre de Québec  [fr]
• Half Life de John Mighton para el Carrefour internacional de teatro de Québec
• Huérfanos de Dennis Kelly para Théâtre La Licorne ^{[1] [2]}
• Después del fin de Dennis Kelly para Théâtre La Licorne ^{[1] [2]}
• Amor y dinero de Dennis Kelly para Théâtre La Licorne ^{[1] [2]}
• Niñas y niños de Dennis Kelly para el Théâtre La Licorne ^{[1] [2]}
• Los lobos de Sarah deLappe
• Colgado por Debbie Tucker Green
• El doctor de Robert Icke
• Consentimiento de Nina Raine
• No me olvides de Tom Holloway
• El aliviadero de McAlpine por Naomi Wallace
• Crumble de Sheila Callaghan
• La casa limpia de Sarah Ruhl
• El teléfono móvil del muerto , de Sarah Ruhl ; interpretación del Théâtre La Licorne  [fr]
• La cuenca hidrográfica de Annabel Soutar
• Semillas de Annabel Soutar ; interpretada por Théâtre La Licorne  [fr]

Obras de teatro

• Pastel de miel (2003)
• Couche avec moi (c'est l'hiver) (2006)
• Hotel Pacífico (2009)
• Encuesta sobre la pira (2010)
• Cada día (2011)
• Bienvenido (2012) ^{[1] [2]}
• Cinq à Sept (con Mani Soleymanlou, 2015)
• Eventos de Hurle (2018)
• Todas las cosas buenas (2022)
• Lisis (con Alexia Bürger, 2023)

Novelas

• Las casas (2015) ^[4]
• Hacer azúcar (2021)

También ha escrito literatura juvenil, incluida la serie Félicien, la novela gráfica Jane, le renard et moi y Forever Truffle, con ilustraciones de Isabelle Arsenault . ^{[5] [6]}

Contribuyó a la serie Télé-Québec Tactik .

Referencias

1. "Britt, Fanny". Enciclopedia teatral canadiense .
2. "Fanny Iseult Britt" (en francés). Centro de autores dramáticos.
3. Laila Maalouf, "Fanny Britt recuerda el Prix du Gouverneur général". La Presse , 17 de noviembre de 2021.
4. "En la casa de Fanny Britt". La Prensa . 28 de octubre de 2015.
5. Brosgol, Vera (19 de agosto de 2022). "El hermano pequeño de Louis sigue adelante". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
6. "Forever Truffle de Fanny Britt". www.publishersweekly.com . nd . Consultado el 15 de agosto de 2023 .