Dead Man's Cell Phone es una obra de teatro de Sarah Ruhl . Explora la paradoja de la capacidad de la tecnología moderna para unir y aislar a las personas en la era digital. [1] La obra recibió el premio Helen Hayes a la mejor obra nueva. [2]
La obra se estrenó en la Woolly Mammoth Theatre Company , Washington, DC, el 4 de junio de 2007, y estuvo en cartelera hasta el 1 de julio de 2007, y fue dirigida por Rebecca Bayla Taichman. Esta producción de estreno mundial fue nominada a siete premios Helen Hayes , incluida una nominación para Polly Noonan, quien originó el papel de Jean. También participaron miembros del conjunto de Woolly Mammoth, incluidos Sarah Marshall, Naomi Jacobson, Rick Foucheux, Bruce Nelson y Jennifer Mendenhall. El diseño del escenario fue de Neil Patel. [2] [3]
La obra se estrenó Off-Broadway en Playwrights Horizons el 4 de marzo de 2008 y se cerró el 30 de marzo de 2008. [4] Fue protagonizada por Mary Louise Parker (como "Jean") y Kathleen Chalfant (como "Mrs. Gottlieb") y fue dirigida por Anne Bogart . [1] [5] Bill Camp iba a protagonizar a Gordon, antes de tener que retirarse debido a otros compromisos laborales, antes de ser reemplazado por T. Ryder Smith . [6]
La obra tuvo su estreno en el Reino Unido en junio de 2011 en The Arches (Glasgow) . [7] La producción fue dirigida por Stasi Schaeffer. [8]
Acto 1
Jean está sentada tranquilamente en un café cuando se siente cada vez más frustrada por el teléfono móvil que no deja de sonar en la mesa de al lado. Su dueño no responde y Jean pronto se da cuenta de que es porque está muerto. En su pánico, comienza a responder las llamadas telefónicas persistentes, incluida una de la madre del hombre muerto, y descubre que el nombre del hombre es Gordon. Se sienta con él hasta que llega la ambulancia.
Jean asiste al funeral de Gordon y escucha un panegírico pronunciado por su madre, la señora Gottlieb, que no es muy directa. Durante el funeral, Jean recibe una llamada de una misteriosa mujer que le pide conocerla. Cuando Jean conoce a la mujer, esta le confiesa que fue la amante de Gordon y quiere saber sus últimas palabras. En un esfuerzo por apaciguar a la mujer, Jean miente y dice que las últimas palabras de Gordon fueron declaraciones de amor hacia su amante. Suena el teléfono móvil de Gordon y Jean contesta. Es la madre de Gordon quien la invita a hablar.
La señora Gottlieb recibe a Jean en su casa y comienza a hacerle varias preguntas indiscretas y extrañas. Jean intenta desviar la atención y termina fingiendo que es una de las compañeras de trabajo de Gordon. Esto alarma a la señora Gottlieb por un momento. Cuando la señora Gottlieb comienza a emocionarse, Jean intenta apaciguarla con otra mentira sobre cómo Gordon la llamó el día que murió porque quería hablar con ella. Esto le hace ganar a Jean una invitación para volver a la casa de la señora Gottlieb esa noche para cenar. Jean se va a buscar algunos artículos del café. Cuando Dwight, el hermano de Gordon, y Hermia, la viuda de Gordon llegan para cenar, Jean les presenta los artículos del café, alegando que son regalos de Gordon. El regalo para la señora Gottlieb no cae muy bien y ella se va furiosa. Cuando Dwight intenta servirle a Jean un poco de carne asada, ella confiesa que es vegetariana y Dwight les busca unas palomitas de maíz con caramelo para comer en su lugar. Comienzan a estrecharse vínculos a partir de las historias sobre Gordon y su amor compartido por la papelería. Dwight trabaja en una papelería y se ofrece a llevar a Jean allí.
Jean y Dwight se sientan en el armario de la papelería, palpando el papel. Dwight le pide a Jean que le haga una trenza y ella acepta. Mientras él hace la trenza, Jean habla de que nunca antes había tenido un teléfono celular y se maravilla de su capacidad para unir a las personas y separarlas. Dwight demuestra un desdén evidente por su difunto hermano, pero llora cuando habla de él. Jean pide ver la trenza y ella y Dwight comienzan a besarse. Gordon entra al escenario y abre la boca para hablar, pero las luces se apagan antes de que pueda hacerlo.
Acto 2
Gordon habla directamente a la audiencia y relata lo que sucedió el día que murió. Expresa su disgusto por el estado actual del mundo y confiesa que vende órganos en el mercado negro para ganarse la vida. El día que murió, decidió que quería ir a la cafetería a comer una sopa de langosta, pero descubrió que Jean había pedido la última, así que pide lentejas en su lugar. Mientras está sentado mirando a Jean comer su sopa, comienza a sufrir un ataque cardíaco y trata de pensar a quién llamar. No satisfecho con llamar a alguien que conoce, muere mientras ve a Jean comer la sopa que se suponía que era suya. Dice que parecía un ángel y que estaba contento de que ella tomara el último bocado. Luego muere.
Jean y Dwight se abrazan después de hacer el amor en el armario de la papelería. Dwight le dice que ha estado pensando en la letra "Z" y que debería ser su palabra clave si alguna vez se separan y quieren encontrarse. Él confiesa que la ama justo cuando suena el teléfono celular de Gordon. Jean responde y le dice a la persona del otro lado que Gordon está muerto. Dwight se frustra cada vez más cuando Jean ignora sus súplicas para que cuelgue. Cuando Jean finalmente cuelga, Dwight intenta prohibirle que use más el teléfono. Jean se enoja y se niega. Cuando el teléfono suena nuevamente, responde y escucha a Hermia, que llama porque está borracha en un bar y necesita que la lleven a casa.
En el bar, Jean le pregunta a Hermia si le gustaría hablar de Gordon. Hermia dice que sí, pero luego comienza a divulgar detalles extremadamente íntimos sobre su vida sexual con Gordon a una Jean visiblemente incómoda. Hermia confiesa que a menudo fingía ser otra persona cuando ella y Gordon hacían el amor, específicamente las amantes de Gordon. Acusa a Jean de tener una aventura con Gordon, lo que Jean niega. Hermia comienza a derrumbarse. Abrumada por la compasión, Jean le dice a Hermia que Gordon le escribió borradores de una carta el día de su muerte. Comienza a improvisar una carta de amor que le recita a Hermia. Hermia, que ahora se siente mucho mejor, agradece a Jean y luego deja escapar que Gordon vendía órganos para ganarse la vida. Jean está horrorizada. Suena el teléfono celular y Jean responde. Una mujer al otro lado de la línea le dice que hay un riñón en venta en Sudáfrica y que la esperará en el aeropuerto de Johannesburgo antes de colgar. Jean le dice a Hermia que se va a Sudáfrica para compensar los errores de Gordon antes de salir corriendo. Hermia la llama: "¿Tienes un arma?".
Jean llega al aeropuerto de Johannesburgo, donde se encuentra con la amante de Gordon, ahora llamada La Extraña. La Extraña le exige a Jean que le entregue el teléfono celular, ya que contiene todos los contactos comerciales de Gordon. Cuando Jean se niega, luchan y Jean termina recibiendo un golpe en la cabeza por parte de la Extraña. Cuando Jean despierta, está de nuevo en el café con Gordon sentado a su lado, solo que ahora puede hablar. Él le dice que está en su "canalización" porque, después de morir, vas directamente a la persona que más amas. Jean le dice a Gordon que lo amaba porque no lo conocía y, ahora que lo conoce, está horrorizada de estar atrapada con él por la eternidad. Jean dice que de repente se siente muy sola y Gordon señala que puede escuchar conversaciones telefónicas desde el más allá. Jean escucha un poco de su primera conversación telefónica con la Sra. Gottlieb y le dice a Gordon que su madre realmente lo amaba más que nadie. Gordon desaparece de repente en la canalización de su madre. Jean, que se quedó sola, intenta llamar a Dwight con el móvil, pero éste no se enciende. Frustrada, grita "¡Z!" y se despierta en el aeropuerto de Johannesburgo con Dwight esperándola.
Dwight lleva a Jean de vuelta a la casa de la señora Gottlieb y la señora Gottlieb le dice a Jean que la amante de Gordon se ha llevado el teléfono móvil y se ha hecho cargo del negocio de órganos de Gordon. Además, Hermia se ha ido para unirse a los Ice Capades. Cuando la señora Gottlieb empieza a llorar al pensar en que todos se van a ir menos ella, Jean le dice a la señora Gottlieb que ha visto a Gordon en el infierno y que la está esperando en su tubería. Llena de alegría, la señora Gottlieb corre hacia la hoguera del patio trasero para poder estar con Gordon. Jean está horrorizada, pero Dwight está feliz de que su madre y su hermano estén juntos de nuevo. Jean y Dwight prometen amarse para poder estar en la tubería del otro y Dwight se ofrece a mostrarle a Jean su nueva imprenta diciendo: "Ahora, nos besamos. Y las luces se apagan".
Robert Hurwitt, al reseñar una producción en 2009 en San Francisco, escribió: "Después de una de sus mejores obras, sales del teatro para entrar en un mundo de Ruhl de gente común que vive vidas extraordinarias y pequeñas coincidencias que dan lugar a extravagantes enigmas metafísicos... Los dones de Ruhl de humor inquisitivo, imaginación vívida y humanidad conmovedora están tan vivos aquí como en la luminosa 'Eurydice' que Berkeley Rep llevó al off-Broadway y en 'In the Next Room (or the Vibrator Play)'". [9]
