stringtranslate.com

Colmillo Xuanling

Fang Qiao (579 - 18 de agosto de 648), [a] nombre de cortesía Xuanling , más conocido como Fang Xuanling ( chino :房玄齡), [b] conocido póstumamente como el duque Wenzhao de Liang , fue un estadista y escritor chino que sirvió como canciller bajo el emperador Taizong a principios de la dinastía Tang . Fue el editor principal del registro histórico Libro de Jin (que cubre la historia de la dinastía Jin (266-420) ) y uno de los cancilleres más célebres de la dinastía Tang. Él y su colega, Du Ruhui , fueron descritos a menudo como modelos a seguir para los cancilleres en la China imperial.

Durante la dinastía Sui

Fang Xuanling nació en 579, poco antes de la fundación de la dinastía Sui en 581, durante el estado predecesor de Sui, Zhou del Norte . Su bisabuelo Fang Yi (房翼) fue un general, funcionario y conde hereditario bajo la dinastía Wei del Norte , y su abuelo Fang Xiong (房熊) también fue funcionario. Su padre Fang Yanqian (房彥謙) fue magistrado del condado durante la dinastía Sui.

Se decía que Fang Xuanling era inteligente y culto en su juventud, y particularmente hábil en caligrafía . Se decía que una vez, cuando acompañó a su padre a la capital , Chang'an , el estado estaba en paz y el sentimiento popular era que Sui duraría mucho tiempo. Sin embargo, Fang Xuanling opinó en secreto a su padre:

El emperador [es decir, el emperador Wen de Sui ] no tenía logros ni virtudes, y obtuvo su poder mediante engaños. No pensó en los beneficios a largo plazo para sus descendientes, y permitió que sus hijos no hicieran diferencias entre herederos y no herederos. Por lo tanto, compiten entre sí y conspiran entre sí, y también compiten en su despilfarro y lujos. Al final se matarán entre sí, y el estado no se conservará. Aunque todo está en paz ahora, espero que su caída sea pronto.

Fang Yanqian se sorprendió por la opinión de su hijo, que, sin embargo, resultó ser profética. Cuando tenía 17 años, aprobó el examen imperial y se convirtió en oficial militar. Impresionó especialmente al viceministro de servicio civil, Gao Xiaoji (高孝基). Sin embargo, parece que no sirvió mucho tiempo, ya que su padre enfermó y la enfermedad duró 10 años, durante los cuales Fang Xuanling lo atendió con seriedad. Después de la muerte de su padre, ayunó durante cinco días. Más tarde se convirtió en magistrado del condado de Xicheng (隰城, en la moderna Lüliang , Shanxi ).

En 617, cuando el general Li Yuan se rebeló contra el gobierno del hijo del emperador Wen, el emperador Yang , uno de los principales generales de Li Yuan fue su hijo Li Shimin . Fang Xuanling fue al campamento de Li Shimin y le ofreció sus servicios. Se decía que tan pronto como Li Shimin conoció a Fang, se convirtieron en viejos amigos, y Li Shimin lo invitó a servir en su personal. Fang sirvió a Li Shimin fielmente, y dondequiera que Li Shimin hiciera campaña, mientras los miembros de su personal recolectaban tesoros, Fang pasaba el tiempo entrevistando a la gente de la zona y retenía a las personas capaces para agregarlas al personal de Li Shimin.

En 618, después de que llegaran noticias a Chang'an (que Li Yuan había tomado en el invierno de 617 y donde declaró al nieto del emperador Yang, Yang You, como el príncipe de Dai emperador (como emperador Gong)) de que el emperador Yang había sido asesinado en un golpe de estado en Jiangdu (江都, en la moderna Yangzhou , Jiangsu ), dirigido por el general Yuwen Huaji , Li Yuan hizo que Yang You le cediera el trono, estableciendo la dinastía Tang como su emperador Gaozu. Creó a Li Shimin, el príncipe de Qin. Fang continuó sirviendo en el personal de Li Shimin.

Durante el reinado del emperador Gaozu

Como se muestra en el álbum Retratos de hombres famosos c. 1900, que se encuentra en el Museo de Arte de Filadelfia.

En 621, cuando Li Shimin derrotó al principal enemigo de Tang, Wang Shichong , el emperador de Zheng, y capturó la capital de Zheng , Luoyang (que había servido como capital oriental de Sui), se dice que envió a Fang a las oficinas de las oficinas legislativas y de examen del gobierno de Sui para tratar de preservar los archivos de Sui, pero la misión de Fang resultó infructuosa ya que los archivos ya habían sido destruidos por Wang.

Más tarde, en 621, cuando el emperador Gaozu, premiando a Li Shimin por sus grandes logros, le otorgó el título sin precedentes de "Gran General de Tácticas Celestiales" (天策上將, Tiance Shangjiang ), Li Shimin construyó una mansión donde albergó a los miembros del personal con el mejor talento literario, les proporcionó la mejor comida y suministros y les hizo realizar investigaciones y escritos. Fang era parte de este establecimiento, junto con, entre otros, los futuros cancilleres Du Ruhui y Xu Jingzong . Cuando Du fue posteriormente comisionado como secretario general de la prefectura, Fang le dijo a Li Shimin que Du era un talento poco común y que debía hacer todo lo posible por retenerlo, y Li Shimin persuadió así al emperador Gaozu para que permitiera que Du permaneciera en su personal. Se dijo que Fang era capaz de planificar y elaborar estrategias, pero no decisivo en sus decisiones, mientras que Du era capaz de tomar decisiones rápidas y correctas, y dividieron sus responsabilidades estratégicas mientras estaban en el personal de Li Shimin de esa manera. (Esto eventualmente condujo al proverbio chino "Fang planea y Du decide" (房謀杜斷, Fang mou Du duan ), después de que se hicieron famosos).

En 626, Li Shimin se vio envuelto en una intensa rivalidad con su hermano mayor, el príncipe heredero Li Jiancheng , y Fang y Du a menudo sugerían que actuara primero contra Li Jiancheng. Como tanto Li Jiancheng como otro hermano que apoyaba a Li Jiancheng, Li Yuanji , el príncipe de Qi, temían las capacidades estratégicas de Fang y Du, acusaron falsamente a Fang y Du y los degradaron del personal de Li Shimin. Sin embargo, en el verano de 626, cuando Li Shimin decidió actuar contra Li Jiancheng y Li Yuanji, convocó a Fang y Du a su mansión. Fang y Du, temiendo inicialmente las órdenes del emperador Gaozu que les prohibían servir a Li Shimin, declinaron la oferta. Enfadado, Li Shimin envió al general Yuchi Gong para convocar a Fang y Du, con instrucciones de que si se negaban nuevamente, los matara. Yuchi, sin embargo, fue capaz de persuadirlos de que Li Shimin en realidad tenía la intención de actuar contra Li Jiancheng y Li Yuanji, por lo que Fang y Du se disfrazaron de monjes taoístas y pudieron llegar a las mansiones de Li Shimin, donde ayudaron a Li Shimin a planificar la emboscada contra Li Jiancheng y Li Yuanji. Li Shimin posteriormente emboscó a sus hermanos como Puerta Xuanwu y los mató, y luego obligó al emperador Gaozu a crearlo príncipe heredero. Una vez creado príncipe heredero, Fang y Du fueron restaurados a puestos honorarios en su personal, y pronto, Fang fue nombrado Zhongshu Ling (中書令), el jefe de la oficina legislativa y un puesto considerado como el de un canciller. Dos meses después, el emperador Gaozu cedió el trono a Li Shimin (como emperador Taizong).

Durante el reinado del emperador Taizong

Más tarde, en 626, cuando Jiali Khan Ashina Duobi de Tujue Oriental lanzó una importante incursión en territorio Tang, llegando hasta Chang'an, Fang Xuanling, junto con Gao Shilian , asistió al emperador Taizong cuando se reunió personalmente con Ashina Duobi para prometer tributos adicionales, para inducir a Ashina Duobi a retirarse.

Más tarde, en 626, cuando el emperador Taizong clasificó personalmente las contribuciones de los generales y funcionarios para otorgarles feudos, el emperador Taizong clasificó a cinco de ellos (Fang, Zhangsun Wuji , Du Ruhui, Yuchi Gong y Hou Junji) como contribuyentes del más alto grado, y Fang fue nombrado duque de Han. Cuando el primo del emperador Gaozu, Li Shentong (李神通), el príncipe de Huai'an, él mismo un general clave, se opuso a ser clasificado por debajo de Fang y Du, afirmando que Fang y Du, en particular, eran solo burócratas, el emperador Taizong señaló que fue con sus estrategias que pudo convertirse en emperador, Li Shentong cedió, lo que llevó a los otros objetores a cesar también en sus objeciones. Más tarde, en 627, bajo la dirección del emperador Taizong, Fang llevó a cabo una importante simplificación del gobierno central, reduciendo el número de funcionarios del gobierno central a 634.

En 629, Fang, junto con Du, se convirtió en Puye (僕射), el jefe de la importante oficina ejecutiva del gobierno (尚書省, Shangshu Sheng ). Se decía que en esta época Fang y Du se hicieron conocidos como el modelo para los cancilleres. También se decía que Fang, a pesar de haber alcanzado la cima de las carreras de los funcionarios, seguía siendo muy humilde ante el emperador, y cada vez que recibía una reprimenda, actuaba como si se avecinara un desastre. También se hizo responsable de organizar los archivos imperiales y de la redacción de historias oficiales. Más tarde ese año, el censor imperial asistente Quan Wanji (權萬紀) acusó a Fang y Wang Gui de ser parciales en sus selecciones de funcionarios, y el emperador Taizong inicialmente ordenó a Hou que investigara. Sin embargo, con la insistencia de otro canciller, Wei Zheng , quien señaló que Fang y Wang eran funcionarios de confianza a los que se les habían dado importantes responsabilidades, y que no era apropiado meterse en detalles de lo que hacían, el emperador Taizong detuvo la investigación.

En 630, cuando el emperador Taizong comenzó a hacer que su príncipe heredero Li Chengqian gobernara formalmente sobre una serie de asuntos de estado, encargó a Fang y Li Gang (李綱) que se sentaran con el príncipe heredero y lo ayudaran a tomar decisiones. También en 630, su título fue cambiado a duque de Wei.

En 636, por razones desconocidas, Fang fue destituido brevemente de su puesto y regresó a su mansión. Cuando la esposa del emperador Taizong, la emperatriz Zhangsun (hermana de Zhangsun Wuji), murió más tarde ese año, en sus últimas palabras le señaló al emperador Taiizong que Fang lo había servido fielmente a lo largo de su carrera y que no debía ser destituido. Después de su muerte, el emperador Taizong restituyó a Fang en su puesto.

En 637, como parte del plan del emperador Taizong para otorgar prefecturas a sus parientes y grandes generales y funcionarios como sus dominios permanentes, el título de Fang fue cambiado a Duque de Liang, y se le dio el puesto de prefecto de Songzhou , para ser heredado por sus herederos, aunque en realidad no reportó a Songzhou sino que permaneció en Chang'an como canciller. Sin embargo, pronto, con muchas objeciones al sistema, la más fuerte de las cuales vino de Zhangsun Wuji, el emperador Taizong canceló el plan, aunque el título de Fang siguió siendo el de Duque de Liang.

También en 637, se completó una importante revisión de las leyes, dirigida por Fang, y se decía que las leyes penales eran mucho más indulgentes que el código penal de Sui, en el que se basó la revisión de Fang, con 500 artículos legales y 20 grados de penalidad. También ese año, se completó el código de ritos, escrito por él y Wei Zheng.

En 638, el emperador Taizong, celebrando el nacimiento de un nieto, organizó una fiesta para los funcionarios imperiales, en la que hizo el siguiente comentario:

Antes de tomar el trono, pude tomar el poder con la ayuda de Fang Xuangling. Después de tomar el trono, pude corregir mis errores con la ayuda de Wei Zheng.

Luego le otorgó a Fang y Wei una espada imperial.

En 639, el emperador Taizong nombró a Fang consejero principal de Li Chengqian y le ordenó que se inclinara ante Fang como lo haría ante el emperador Taizong. Sin embargo, Fang era humilde y nunca le dio al príncipe heredero la oportunidad de inclinarse ante él, un acto de humildad que fue elogiado. En ese momento, los hijos de Fang también eran muy honrados y su segundo hijo, Fang Yi'ai (房遺愛), se casó con la hija del emperador Taizong, la princesa Gaoyang , mientras que su hija se casó con el hermano del emperador Taizong, Li Yuanjia (李元嘉), el príncipe de Han.

En 641, Fang y Gao Shilian recibieron la reprimenda del emperador Taizong cuando le preguntaron al arquitecto imperial adjunto, Dou Desu (竇德素), sobre los proyectos de construcción imperial, lo que el emperador Taizong consideró una intrusión en su libertad. Sin embargo, Wei señaló que se suponía que los cancilleres eran responsables de todos los asuntos de estado, y el emperador Taizong, al darse cuenta de que había cometido un error, se sintió humillado.

En 642, Fang recibió el título altamente honorable adicional de Sikong (司空), una de las Tres Excelencias . Más tarde ese año, cuando el emperador Taizong estaba debatiendo si hacer la guerra con Xueyantuo o hacer la paz casando a su hija, la princesa Xinxing, con Zhenzhu Khan Yi'nan de Xueyantuo, Fang fue partidario de la paz y el emperador Taizong estuvo de acuerdo, aunque más tarde el emperador Taizong cambió de opinión y rompió el tratado matrimonial.

En 643, cuando el emperador Taizong encargó los retratos del pabellón Lingyan para conmemorar a los 24 grandes contribuyentes al gobierno Tang, el de Fang fue uno de los retratos encargados.

Más tarde, en 643, cuando se reveló que Li Chengqian, temiendo que el emperador Taizong lo depusiera en favor de su hermano más favorecido, Li Tai, el Príncipe de Wei, había conspirado con Hou Junji para derrocar al emperador Taizong, el emperador Taizong hizo que Zhangsun, Fang, Xiao Yu , Li Shiji , junto con los funcionarios responsables de las oficinas legislativas y de examen y la corte suprema, investigaran el asunto. Confirmaron la culpabilidad de Li Chengqian, y Li Chengqian fue posteriormente depuesto, aunque el emperador Taizong, creyendo que las maquinaciones de Li Tai eran responsables de la caída de Li Chengqian, también exilió a Li Tai y creó a otro hijo, Li Zhi , príncipe heredero. Posteriormente nombró a Zhangsun, Fang y Xiao Li Zhi como asesores principales.

Más tarde ese año, el emperador Taizong solicitó leer la historia oficial que Fang había escrito durante su reinado, y Fang inicialmente se resistió, afirmando que sentaría un mal precedente (como anteriormente, se consideraba inapropiado que los emperadores leyeran historias de su propio reinado, para que los historiadores no se vieran impedidos de registrar incidentes con precisión). El emperador Taizong no estuvo de acuerdo, y Fang presentó lo que él y su personal habían escrito. El emperador Taizong notó que Fang había evitado algunas de las partes más sensibles del Incidente en la Puerta Xuanwu, y le ordenó a Fang que escribiera una versión más completa y menos censurada.

En 645, cuando el emperador Taizong dirigió personalmente una campaña contra Goguryeo , Fang fue puesto a cargo de la capital. Se dice que hubo un incidente en el que un hombre se acercó a Fang y le dijo: "Estoy aquí para informarle que está cometiendo traición". Fang lo ató y lo entregó al emperador Taizong. Cuando el hombre llegó al campamento del emperador Taizong y acusó a Fang de traición, el emperador Taizong ejecutó inmediatamente al hombre y envió un edicto a Fang, reprendiéndolo por su falta de confianza en sí mismo, diciendo: "Si algo así vuelve a suceder, debe llevar a cabo el acto decisivo usted mismo".

En o alrededor de 646, Fang fue nuevamente, por razones desconocidas en la historia pero descritas como razones menores, removido de su puesto y regresó a su mansión. Después de que Chu Suiliang presentara una petición declarando que la fidelidad de Fang no debía ser olvidada, el emperador Taizong visitó la mansión de Fang, una visita que Fang esperaba y para la que había limpiado su casa, y le pidió a Fang que lo acompañara en el carro imperial de regreso al palacio. Se decía que Fang era tan influyente en la toma de decisiones del emperador Taizong en esta etapa que ocurrió un incidente divertido en 647, que involucró al funcionario Li Wei (李緯). El emperador Taizong, entonces en su palacio de verano, el Palacio Cuiwei (翠微宮, en las Montañas Qinling ), dejando a Fang nuevamente a cargo de Chang'an, había comisionado a Li Wei como ministro de finanzas. Cuando llegó un mensajero de Chang'an, el emperador Taizong le preguntó al mensajero qué había dicho Fang sobre Li Wei, y el mensajero respondió: "Cuando Fang Xuanling escuchó que Li Wei fue nombrado ministro, todo lo que dijo fue: 'Li Wei tiene una hermosa barba'". El emperador Taizong, al darse cuenta de que Fang estaba haciendo un comentario velado de que Li no era un ministro apropiado, degradó a Li Wei al puesto de prefecto de la prefectura de Luo (洛州, aproximadamente Luoyang).

En 648, se completó el Libro de Jin , la historia oficial de la dinastía Jin , con Fang como su editor principal. También en 648, cuando el emperador Taizong estaba en otro palacio de verano, el Palacio Yuhua (玉華宮, en la moderna Tongchuan , Shaanxi ), volvió a dejar a Fang a cargo de Chang'an, cuando Fang enfermó. El emperador Taizong lo convocó al Palacio Yuhua e hizo que los sirvientes imperiales lo atendieran. Durante un tiempo, Fang mejoró, y luego empeoró. En su enfermedad, Fang creía que el único peligro al que se enfrentaba el imperio en ese momento era la ira del emperador Taizong contra Goguryeo, y por lo tanto escribió una petición sincera instando al cese de las campañas contra Goguryeo. Cuando el emperador Taizong vio la petición, le dijo a la princesa Gaoyang: "Está tan enfermo, y sin embargo todavía se preocupa tanto por mi imperio". Visitó personalmente a Fang para despedirse, y en el otoño de 649, Fang murió en el Palacio Yuhua y fue enterrado cerca de la tumba de la Emperatriz Zhangsun (donde finalmente también sería enterrado el Emperador Taizong).

El historiador de la dinastía Tang, Liu Fang (柳芳), hizo estos comentarios sobre Fang y Du Ruhui:

Fang Xuanling ayudó al emperador Taizong a conquistar y pacificar el imperio durante 32 años, y finalmente se convirtió en canciller. Todo el pueblo lo consideraba un excelente canciller, pero no podía pensar en sus contribuciones personales. Esto demostraba lo virtuoso que era. El emperador Taizong pacificó los disturbios, y Fang y Du no se refirieron a sus propios logros; Wang Gui y Wei Zheng hicieron sugerencias sinceras al emperador y Fang y Du los elogiaron por su honestidad; Li Shiji y Li Jing lucharon en todas partes y ganaron batallas, y Fang y Du los ayudaron mucho en el frente político. Trajeron la paz para su época y dieron toda su gloria al emperador. ¿No es apropiado referirse a ellos como grandes contribuyentes de Tang?

Sin embargo, los honores que recibió el clan Fang no durarían mucho después de la muerte de Fang Xuanling. El propio emperador Taizong murió en 649 y fue sucedido por Li Zhi (como emperador Gaozong). En 653, Fang Yi'ai y la princesa Gaoyang fueron acusadas de conspirar, junto con el general Xue Wanche (薛萬徹), el tío del emperador Gaozong Li Yuanjing (李元景) el Príncipe de Jing, Li Ke el Príncipe de Wu, y otro cuñado del emperador Gaozong, Chai Lingwu (柴令武), para derrocar al emperador Gaozong y convertir a Li Yuanjing en emperador. Fang Yi'ai fue ejecutado, y su hermano mayor Fang Yizhi (房遺直) fue degradado a sheriff del condado en la moderna Guangdong . Fang Xuanling, a quien el emperador Gaozong había ordenado que fuera adorado en el santuario imperial con el emperador Taizong, fue expulsado del santuario imperial.

Cultura popular

Notas

  1. ^ Según la biografía de Li Shimin en el Antiguo Libro de Tang , Fang Xuanling murió el día de Guimao del séptimo mes del año 22 de la era Zhen'guan . Esto corresponde al 18 de agosto de 648 en el calendario juliano. [1]
  2. ^ El nombre formal de Fang era Qiao y su nombre de cortesía era Xuanling, según el Antiguo Libro de Tang , vol. 66, aunque el Nuevo Libro de Tang , vol. 96, afirmaba que era al revés: que su nombre formal era Xuanling y su nombre de cortesía Qiao. Era raro que un nombre de cortesía tuviera solo un carácter.

Referencias

  1. ^ ([贞观二十二年]秋七月癸卯,司空、梁国公房玄龄薨。) Jiu Tang Shu , vol.03
  2. ^ "明星显赫家世曝光 成龙系唐宰相后人".中新网. 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de julio de 2022 .

Referencias generales