stringtranslate.com

15 minutos de fama

Cita sobre un edificio en Rotterdam .

15 minutos de fama es una publicidad mediática de corta duración o celebridad de un individuo o fenómeno. La expresión se inspiró en una cita atribuida erróneamente a Andy Warhol : "En el futuro, todos serán mundialmente famosos durante 15 minutos". Atribuida a otras dos personas, el primer uso impreso fue en el programa de una exposición de la obra de Warhol en 1968 en el Moderna Museet de Estocolmo, Suecia . [1] El fenómeno se utiliza a menudo en referencia a figuras de la industria del entretenimiento u otras áreas de la cultura popular , como la televisión de realidad y YouTube .

Una versión más antigua del mismo concepto en inglés es la expresión "la maravilla de los nueve días". Esta frase data al menos de la época isabelina y hace referencia a William Kempe . [2]

Orígenes

La frase "quart-d'heure de célébrité" (quince minutos de fama) fue utilizada en francés durante el siglo XIX, especialmente por Alphonse Daudet en un artículo, "Villemessant" , publicado por primera vez en 1879: "de braves garçons [.. .] ont eu, pour une heureuse trouvaille de quinze lignes, leur quart-d'heure de célébrité" ("algunos jóvenes han tenido [...] gracias a quince líneas hábilmente escritas, sus quince minutos de fama". [ 3] Otra frase francesa, con el mismo significado, "quart-d'heure de popularité" (quince minutos de popularidad) aparece en 1821, en Histoire de l'Assemblée constituante (tomo premier), de Charles Lacretelle: "le tribun [ ...], pour un quart-d'heure de popularité, portait le premier coup de hache sur nos monuments" ("el orador [...], durante quince minutos de popularidad, asestó el primer golpe a nuestros monumentos") [4]

La supuesta cita de Warhol apareció impresa por primera vez en un programa para su exhibición de 1968 en el Moderna Museet en Estocolmo, Suecia . En el otoño de 1967, Pontus Hultén (el director del Moderna Museet ) le pidió a Olle Granath que ayudara con la producción de la exhibición, que debía inaugurarse en febrero de 1968. Granath recibió la tarea de escribir un programa para la exhibición, completo con traducciones al sueco. Le dieron una caja con escritos de y sobre Warhol para usar en el programa. Granath afirma que al enviar su manuscrito, Hultén le pidió que insertara la cita: "En el futuro, todos serán mundialmente famosos durante 15 minutos". A lo que Granath respondió que la cita no estaba en el material que le dieron. Hultén respondió: "si no lo dijo, muy bien podría haberlo dicho. Incluyámoslo". [5]

El fotógrafo Nat Finkelstein se atribuyó el mérito de la expresión, afirmando que estaba fotografiando a Warhol en 1966 para un libro que estaba pensando publicar. Se reunió una multitud que intentaba aparecer en las fotografías y Warhol supuestamente comentó que todo el mundo quiere ser famoso, a lo que Finkelstein respondió: "Sí, durante unos quince minutos, Andy". [6]

Interpretación

El historiador de arte alemán Benjamin HD Buchloh sugiere que el principio central de la estética de Warhol, siendo "la invalidación sistemática de las jerarquías de las funciones y técnicas de representación" del arte, corresponde directamente a la creencia de que "la jerarquía de sujetos dignos de ser representados algún día será abolida"; por lo tanto, cualquiera, y por lo tanto "todo el mundo", puede ser famoso una vez que esa jerarquía se disipe, "en el futuro", y por extensión lógica de eso, "en el futuro, todo el mundo será famoso", y no solo aquellos individuos dignos de fama. [7]

Por otra parte, la amplia proliferación de la expresión adaptada "mis quince minutos" [8] [9] [10] [11] y su entrada en el lenguaje común han llevado a una aplicación ligeramente diferente, que tiene que ver tanto con la efímera fama en la era de la información como, más recientemente, con la democratización de los medios de comunicación provocada por el advenimiento de Internet. [12] [13] En esta formulación, la cita de Warhol se ha interpretado como: "En la actualidad, debido a que hay tantos canales por los cuales un individuo puede alcanzar la fama, aunque no una fama duradera, prácticamente cualquiera puede volverse famoso por un breve período de tiempo".

Hay una tercera y más remota interpretación del término, tal como la utiliza un individuo que ha sido legítimamente famoso o ha evitado la celebridad por un breve período de tiempo, siendo ese período de tiempo sus "quince minutos". [14]

John Langer sugiere que los 15 minutos de fama son un concepto duradero porque permiten que las actividades cotidianas se conviertan en "grandes efectos". [15] El periodismo sensacionalista y los paparazzi han acelerado esta tendencia, convirtiendo lo que antes podía haber sido una cobertura aislada en una cobertura mediática continua incluso después de que haya pasado la razón inicial del interés mediático. [15]

Frases derivadas

En la canción " I Can't Read ", lanzada por Tin Machine de David Bowie en su álbum debut de 1989 y reeditada por Bowie en 1997 para la banda sonora de la película The Ice Storm , la frase se usa en referencia directa a Andy Warhol: "Andy, ¿dónde están mis 15 minutos?" La era de la telerrealidad ha visto el comentario irónicamente actualizado como: "En el futuro, todos serán oscuros durante 15 minutos". [16]

La canción de Marilyn Manson " I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) ", lanzada en su álbum de 1998 Mechanical Animals , alude al término en la línea "Estamos rehabilitados y listos para nuestros quince minutos de vergüenza", como parte del tema de la canción de escapismo impenitente a través de las drogas.

El artista británico Banksy ha realizado una escultura de un televisor que tiene escrito en su pantalla: "En el futuro, todos serán anónimos durante 15 minutos", [17] lo que luego fue utilizado en la letra de la canción de Robbie Williams "The Actor" de su álbum de 2006 Rudebox .

Una adaptación más reciente de la ocurrencia de Warhol, posiblemente motivada por el auge de las redes sociales en línea , los blogs y las celebridades en Internet , es la afirmación de que "En el futuro, todos serán famosos para quince personas" o, en algunas interpretaciones, "En la Web, todos serán famosos para quince personas". [18] Esta cita, aunque atribuida a David Weinberger , se decía [18] que se originó con el artista escocés Momus . [19]

Véase también

Notas

  1. ^ Guinn y Perry, pág. 4
  2. ^ Martin, Gary. «El significado y el origen de la expresión: Nueve días de maravilla». The Phrase Finder . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  3. ^ Trente y de París. Marpon y Flammarion. 1889, págs. 25–44.
  4. ^ "Historia de la Asamblea Constitutiva". París, Treuttel. 1821.
  5. ^ Granath, Olle. «Con Andy Warhol 1968». modernamuseet.se . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  6. ^ Guinn y Perry, págs. 364-65
  7. ^ Buchloh, Benjamin HD (1 de diciembre de 2001). "El arte unidimensional de Andy Warhol: 1956-1966". En Michelson, Annette (ed.). Andy Warhol . The MIT Press. pág. 28. ISBN 978-0-262-63242-3.
  8. ^ Bragman, Howard (2005). ¿Dónde están mis quince minutos?: Consiga para su empresa, su causa o para usted mismo el reconocimiento que merece . Portafolio. ISBN 978-1-59184-236-1.
  9. ^ Stockler, Bruce (2004). Duermo en los semáforos en rojo: una historia real de la vida después de los trillizos . St. Martin's Griffin. pág. 124. ISBN 978-0-312-31529-0.
  10. ^ Bryars, Betsy Cromer (1986). The Pinballs (Las máquinas de pinball ). Scholastic. pág. 80. ISBN 978-0-590-40728-1.
  11. ^ Mamatas, Nick (2003). 3000 MPH en todas direcciones a la vez: historias y ensayos . Wildside Press. pág. 24. ISBN 978-1-930997-31-8.
  12. ^ Frederick Levy, 15 minutos de fama: convertirse en una estrella en la revolución de YouTube , Penguin Group, 2008, ISBN 978-1-59257-765-1 . 
  13. ^ van de Rijt, A.; Shor, E.; Ward, C.; Skiena, S. (2013). "¿Solo 15 minutos? La estratificación social de la fama en los medios impresos". American Sociological Review . 78 (2): 266–289. doi :10.1177/0003122413480362. S2CID  17178599.
  14. ^ Jason, Sybil (2005). Mis quince minutos: una autobiografía de una estrella infantil de la época dorada de Hollywood . BearManor Media. ISBN 978-1-59393-023-3.
  15. ^ de John Langer, Televisión sensacionalista: periodismo popular y las "otras noticias" , Routledge, 1998, ISBN 978-0-415-06636-5 , página 51, 63, 73 
  16. ^ Peltz, Jennifer (1 de marzo de 2004). «Aiken y Clarkson muestran su valía en Idol». Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  17. ^ "SUBASTA DE COLECCIÓN DE ARTE DE DENNIS HOPPER". 19 de octubre de 2010. Consultado el 25 de junio de 2014 .
  18. ^ ab Weinberger, David (23 de julio de 2005). «Famoso para quince personas». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2006. Consultado el 21 de diciembre de 2006 .
  19. ^ Momus (1991). "¿ESTRELLAS POP? ¡NO HAY DIOS! En el futuro, todos serán famosos por quince personas..." Mercado de pescado de Grimsby. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .

Referencias

Enlaces externos