stringtranslate.com

Aguas tranquilas, Cardiff

Fairwater ( en galés : Y Tyllgoed ) es un distrito y una comunidad en el oeste de Cardiff , capital de Gales . Se encuentra a pocos kilómetros de Culverhouse Cross , que conecta Cardiff con la autopista M4 . La población tomada en el censo de 2011 era de 12.981. [1]

Etimologías

El nombre galés original Tyllgoed deriva de "tyll", que significa "agujero" o "madriguera", y "coed", que significa "bosque" o "árboles". Tyllgoed es un nombre común para varios arroyos en Gales que atraviesan bosques y es probable que este nombre se haya aplicado originalmente al arroyo que todavía corre por Fairwater en la actualidad. [2] [3]

La similitud del primer elemento con la palabra galesa "tywyll" que significa "oscuro" llevó a algunos escritores posteriores a derivar el nombre como "bosques oscuros". Sin embargo, esta derivación ahora se considera una etimología popular , especialmente dado que el nombre se registra por primera vez bajo las grafías Tull Coit y Tollcoit en la tierra de Ystrad Ager , en el Libro de Llandaff del siglo XII . La entrada afirma que el área fue entregada a la Catedral de Llandaff durante la época de su decimocuarto obispo, Berthguin , a principios del siglo VIII. [4] El nombre inglés Fairwater puede derivar en última instancia del latín eclesiástico en esta entrada, ya que el término bella aqua (literalmente "agua justa") está registrado en su marginalia . En siglos posteriores, el área se convirtió en el beneficio de una de las prebendas de Llandaff , denominada como la "Prebenda de Fairwell", o la "Prebenda de Farewell" en los propios documentos de la catedral. Incluso hoy en día, uno de los puestos históricos de los canónigos de la catedral todavía se llama "Fairwater". [5] [6]

Comodidades

Centro de ocio de Fairwater

Este frondoso distrito se divide entre los complejos de viviendas adosadas de la década de 1930, principalmente de propiedad privada , en el extremo sur, y más viviendas públicas de la década de 1950 en el extremo norte, más cerca de la vecina Pentrebane . Incluye Fairwater Park (conocido localmente como "the Dell"), Fairwater Leisure Centre , un skatepark y numerosos campos de juego.

Fairwater tiene dos escuelas secundarias . La más grande de las dos, con más de mil alumnos, es la Ysgol Gyfun Gymraeg Plasmawr , que enseña en galés . La otra es la Cantonian High School , que tiene casi 700 alumnos.

Biblioteca Fairwater

El edificio en el que se encuentra Plasmawr se inauguró originalmente en 1959 como Waterhall Secondary Modern School. Entre los alumnos de la escuela se encontraba Martyn Woodroffe, medallista de plata en natación olímpica en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 en México . Está en los terrenos de la antigua escuela primaria Cantonian, pero en los últimos tiempos se han construido muchos nuevos desarrollos en el sitio. Las escuelas primarias Peter Lea y Fairwater se encuentran en la zona. Cantonian ha producido varios jugadores internacionales de fútbol galés. En los últimos tiempos, Ryan Green (una vez el internacional más joven de Gales), Jermaine Easter y Joe Ledley y, un poco más atrás, John Toshack . Entre los antiguos alumnos famosos también se incluyen la modelo y esposa de Gary Lineker , Danielle Bux, y el director de la película Human Traffic , Justin Kerrigan .

Fairwater Brook fue el lugar de reunión de la infancia de Roald Dahl , quien vivió en Radyr y estudió en la cercana Llandaff .

Fairwater Park, conocido localmente como "The Dell", es el sitio de una de las primeras pistas de esquí artificiales de Gran Bretaña , construida en 1969. [7] [8]

Fairwater Green es una zona local de tiendas, supuestamente llamada así por la zona de césped cercana.

La biblioteca Fairwater, inaugurada en 1960, es una pequeña sucursal de la biblioteca con una pequeña colección de libros, computadoras de acceso público y espacio de estudio que está abierto cinco días a la semana. [9]

Distrito electoral

Fairwater es un distrito electoral y una comunidad de la ciudad de Cardiff . No hay un consejo comunitario para la zona. El distrito electoral de Fairwater se encuentra dentro del distrito electoral parlamentario de Cardiff West . Está delimitado por Creigiau & St. Fagans al oeste; Llandaff al este; Canton al sureste; Ely al sur; y Radyr al norte. Anteriormente representado por el Partido Laborista , desde mayo de 2008 está representado en el Consejo de Cardiff por concejales del Plaid Cymru . [10]

Transporte

Fairwater está bien comunicada por transporte público con tres estaciones de tren : Fairwater en el corazón de la zona, Danescourt en el norte y Waun-Gron Park en el sur. Las tres estaciones están en la línea Cardiff City Line con servicios en dirección norte a Radyr y en dirección sur a Cardiff Central a través de Ninian Park .

Fairwater cuenta con servicios de autobús proporcionados por Cardiff Bus, que opera el servicio de autobús 61 a través del área hasta Pentrebane , mientras que la ruta 64 pasa por el Hospital Heath y la ruta 66 llega a Keyston Road. Easyway ofrece un servicio de autobús poco frecuente a través de Fairwater hasta St Fagans .

La carretera principal que atraviesa el este de la zona es Western Avenue ( A48 ), que la conecta con Ely Bridge, Ely , Canton y el centro de la ciudad al sur y con Gabalfa , los distritos orientales y la M4 J30 Cardiff East al norte. St Fagans Road es una carretera rural que sale de Fairwater hacia el oeste hasta St. Fagans , Ely, Culverhouse Cross y la M4 J33 Cardiff West.

Personajes notables de Fairwater

Referencias

  1. ^ "Población del distrito 2011" . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  2. ^ Padel, OJ (2009). "Dos topónimos de Devonshire" (PDF) . Revista de la Sociedad Inglesa de Topónimos (41): 120.
  3. ^ "Cardiff y distrito". Algunos nombres de lugares del sur de Gales . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  4. ^ El Liber landavensis, Llyfr Teilo o el registro antiguo de la iglesia catedral de Llandaff; de mss. en las bibliotecas de Hengwrt y del Jesus College de Oxford. Llandaff (Gales): W Rees. 1840. pág. 439 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  5. ^ Matthews, John Hobson, ed. (1905). Lista de nombres de lugares: A - F', en Cardiff Records: Volumen 5. Cardiff. págs. 337–369 . Consultado el 20 de abril de 2022 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. Birch, Walter de Gray (1912). Memoriales de la sede y la catedral de Llandaff, derivados del Liber landavensis, documentos originales del Museo Británico, la oficina de registros de Su Majestad, los documentos de Margam, etc. JE Richards, Neath. pág. 160. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  7. ^ "Acerca de nosotros". Cardiff Ski . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Las mejores pistas de esquí en seco y centros de nieve en interiores de Gran Bretaña". The Daily Telegraph . 10 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Centros y bibliotecas". www.cardiff.gov.uk . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  10. ^ "Resultados de las elecciones municipales de Cardiff 1995-2012" (PDF) . The Elections Centre . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  11. ^ Williamson, David (18 de abril de 2018). "Los cantantes de Cardiff están 'desagradecidos' por el trato que reciben en la generación Windrush". WalesOnline . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  12. ^ "El héroe local Ledley obtiene sus frutos". 8 de abril de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2022 .

Enlaces externos