Iława ( en polaco: [iˈwava] ;‹Ver Tfd›Alemán:Deutsch Eylau [dɔʏtʃ ˈʔaɪlaʊ] ) es unaciudaddel nortede Poloniacon 32.276 habitantes (2010). Es la capital deldistrito de Iławaen elvoivodato de Varmia y Masuria.
La ciudad está situada en el Distrito de los Lagos de Iławskie, en el lago más largo de Polonia - Jeziorak . [1] Está situada en el área de la histórica Pomesania . Los ríos Iławka y Tynwałd fluyen a través de Iława. Dentro del área administrativa de la ciudad se encuentra la isla interior más grande de Polonia - Wielka Żuława , que tiene una conexión de ferry permanente con la ciudad. La ciudad está situada en el área de los Pulmones Verdes de Polonia - un área caracterizada por un aire limpio y una diversidad del sistema natural. Desde el oeste y el norte, Iława está rodeada por el Parque Paisajístico del Distrito de los Lagos de Iława . Iława es un centro vacacional, paralímpico y turístico. En el bosque a las afueras de Iława hay dos centros vacacionales de la Televisión Polaca ( Sarnówek y Tłokowisko ) [2] a los que vienen los periodistas de vacaciones. Desde Iława se puede llegar al mar Báltico a través del lago Jeziorak y del histórico canal Elbląg , único en el mundo .
En el lago Silm, uno de los centros de formación de patrones y prácticos de puerto del mundo, los alumnos aprenden a maniobrar barcos en miniatura. La ciudad es conocida como la capital de verano del jazz tradicional por el festival de este género musical más antiguo de Europa, el Old Jazz Meeting " Złota Tarka ". En Iława se encuentra el Calvario del Papa de la región de los lagos de Iława, cuyas estaciones del Vía Crucis en forma de canoa recuerdan y conmemoran las dos visitas de Karol Wojtyla a Jeziorak, después de las cuales el futuro Papa hizo kayak con jóvenes. Iława se encuentra en el Camino de Santiago (una de las rutas de peregrinación cristiana más importantes del mundo) que conduce a la Catedral de Santiago de Compostela en España.
Según datos del 1 de enero de 2009, la superficie de la ciudad es de 21,88 km², [3] lo que la sitúa en el tercer puesto de la provincia. La ciudad es también la quinta más grande de la región de Varmia y Mazuria y la quinta en población.
EspañolIława y sus alrededores se encuentran sobre zonas onduladas de morrena y arenisca, caracterizadas por variadas formas de escultura. Dentro de la ciudad, en el lago Jeziorak (el lago más largo de Polonia y el sexto más grande) se encuentra la isla de Wielka Żuława con reliquias de una antigua ciudad prusiana. En los alrededores de la ciudad, en el terreno arenoso, hay lagos, principalmente lagos de canal, rodeados de importantes complejos forestales. En la propia Iława, además del mencionado Jeziorak, hay una docena de lagos más pequeños (es decir, Pequeño Jeziorak, Iławskie, Dół). Los lagos y ríos del terreno del lago Iławskie forman, junto con el Canal Elbląg , un amplio sistema de navegación interior, que conecta los cuerpos de agua circundantes. Este canal permite llegar al mar Báltico desde Iława.
La ciudad existía originalmente como un asentamiento de la antigua Prusia y fue registrada por los Caballeros Teutónicos en Prusia en 1305. Está documentada en un manuscrito de Lutero de Braunschweig en 1317 y sus primeros nombres son Ylavia, Ylaw e Ilow. [4] Estaba ubicada en el río Iławka entre los lagos Jeziorak e Iławskie. La ciudad estaba bajo la jurisdicción del komtur de Christburg (Dzierzgoń) y desde 1340 bajo Osterode (Ostróda) .
Al comienzo de la Guerra de los Trece Años (1454-1466) , en febrero de 1454, Iława se puso del lado de la Confederación Prusiana , a petición de la cual el rey Casimiro IV Jagellón firmó el acta de incorporación de la región a Polonia. [5] [6] En abril de 1454, la ciudad juró lealtad al rey polaco. Después de la derrota de Polonia en la batalla de Chojnice , en noviembre de 1454 fue tomada por los Caballeros Teutónicos, [5] quienes entregaron su defensa a mercenarios checos . En 1457, los mercenarios checos no pagados vendieron la ciudad a Polonia. Después del tratado de paz firmado en Toruń en 1466, la ciudad fue parte de Polonia como feudo . [5] [7] En 1520, el rey polaco Segismundo I el Viejo concedió a Iława el derecho a cobrar peajes en el puente sobre Jeziorak.
En 1525 la ciudad pasó a formar parte del Ducado de Prusia , un estado vasallo de la Corona polaca , [5] y en 1701 pasó a formar parte del Reino de Prusia . Administrada dentro de la nueva provincia de Prusia Occidental en 1773, pasó a formar parte del Imperio alemán en 1871. Durante la Guerra de los Siete Años , la ciudad fue ocupada por Rusia entre 1758 y 1762. En octubre-diciembre de 1831, varias unidades de infantería polacas del Levantamiento de Noviembre se detuvieron en la ciudad de camino a sus lugares de internamiento. [8]
En 1862, el ingeniero Georg Steenke construyó el canal de Elbląg entre Elbing (Elbląg) y Eylau , que permitió a la ciudad del interior transportar gran cantidad de madera, productos agrícolas y otros bienes hacia el norte, hasta Elbing y el mar Báltico . Diez años más tarde, este sistema fue reemplazado por el transporte ferroviario, cuando se construyó la línea ferroviaria Thorn (Toruń) - Insterburg (Chernyakhovsk) .
Según el censo alemán de 1910, la ciudad tenía una población de 10.087 habitantes, de los cuales 9.566 (94,8%) eran alemanes y 380 (3,8%) eran polacos . [9] [10] Después de que Polonia recuperó su independencia en 1918, el plebiscito de Prusia Oriental de 1920 permitió a los residentes emitir votos a favor de permanecer en Alemania o convertirse en parte de Polonia . La votación tuvo lugar en medio de la persecución de los activistas polacos por parte alemana. [11] Finalmente, la ciudad votó a favor de permanecer en Alemania por 4.746 a 235 votos. Se convirtió en parte del Regierungsbezirk West Prussia en la provincia de Prusia Oriental .
Durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes operaron un subcampo penal de la prisión de Sztum . [12] Sus prisioneros eran en su mayoría polacos , y muchos murieron de hambre o frío, o fueron ejecutados. [12] También había un campo de trabajos forzados para unas 1200 personas, [12] y los polacos también fueron esclavizados como trabajadores forzados en las cercanías de la ciudad. [13] El movimiento de resistencia polaco estaba activo y uno de los principales puntos de contrabando de la prensa clandestina polaca de la región se encontraba en la zona. [14] Hacia el final de la guerra, la mayoría de la población abandonó la ciudad, y el ejército soviético destruyó aproximadamente el 85% de la ciudad. [15] Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad volvió a ser parte de Polonia de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam . El nombre polaco histórico Iława fue adoptado para reemplazar el nombre germanizado.
Se cree que el nombre Iława proviene de la antigua palabra prusiana ilis , que significa negro. La palabra báltico-eslava relacionada ilo o ilu significa color negro, pero también barro. El nombre podría hacer referencia a la zona pantanosa donde se encuentra la ciudad o a las aguas oscuras del lago Jeziorak. [15]
La forma escrita más antigua del nombre Iława es latina Ylavia. Esta forma apareció en un documento de localización de 1317. Documentos posteriores de 1333 y 1334 mencionan Ylav, mientras que la variedad Ylau se menciona en 1338. En el siglo XV, aparecieron las formas Ylow y Ylow Thethonicalis. En los años 1430 y 1438, los documentos emitidos por el puesto de mando de Dzierzgon hablaban de Deutschen Ylaw. En los años 1443, 1457 y 1458 la ciudad se llamó Ylau, y en 1456 adoptó la forma Ilau, luego en 1459 se cambió a Eylaw. El nombre Deutze Eylau se utiliza en 1457 y su otra forma Dwetsch Eylau en 1468. Entre los siglos XVI y XVII aparecen los nombres Teutschen Eylau, Deutscheneylau y Theuto Ilavia. En el siglo XVIII se adoptó la forma Deutsch Eylau, válida hasta 1933. El 1 de enero de 1934 se cambió el nombre a Stadt Deutsch Eylau (Stadt - en. La ciudad), y desde 1945 el nombre polaco de la ciudad es Iława, que fue aprobado oficialmente el 7 de mayo de 1946. [16]
En el escudo de armas de Iława se encuentra la figura de la Virgen María con el Niño en brazos, que está sentada en el trono a la puerta de la ciudad. El escudo de armas de Iława fue modificado por la resolución del Ayuntamiento del 28 de mayo de 1998. [17]
El toque de corneta de la ciudad de Iława fue aprobado por la resolución del Ayuntamiento del 29 de agosto de 1996. Se toca todos los días a las 12:00 con la trompeta desde la torre del Ayuntamiento. Fue compuesto en 1995 por Henryk Majewski, un conocido músico de jazz, uno de los organizadores del festival Złota Tarka que se celebra anualmente en Iława. [17]
La bandera de Iława fue aprobada por una resolución del Ayuntamiento del 24 de abril de 1997. Representa el escudo de armas de Iława y diez franjas onduladas dispuestas alternativamente en blanco y azul, que simbolizan las olas del lago Jeziorak. [17]
Datos al 30 de junio de 2009: [18]
Según datos del 30 de junio de 2008 la ciudad contaba con 33.775 habitantes.
En el distrito de Iława se registra la segunda tasa de desempleo más baja del voivodato de Varmia y Mazury (5,8 %), después del distrito de Olsztyn (5,1 %), según datos de finales de agosto de 2016. Iława es una subzona de la Zona Económica Especial de Varmia y Mazury. [19]
El 11 de junio es la fiesta municipal, en conmemoración del lugar donde se encontraba Ilawa en el año 1305. [20] La mayoría de los eventos culturales de la ciudad están patrocinados por el Centro Cultural de Iława. En el ICK se encuentra el cine "Pasja", donde funciona la DKF "Kadr". En Iława se encuentran la Biblioteca Pública Municipal [21] , así como la Biblioteca Pedagógica Distrital, que forma parte del Centro Distrital para el Desarrollo Educativo [22] de Iława, y una sucursal de la Biblioteca Pedagógica de Varmia y Mazuria de Iława. La Fundación Karol Wojtyła en Elbląg. En la ciudad hay varias galerías de arte. [23]
En 1974 se grabó en la isla de Wielka Żuława la película Gniazdo, del director Jan Rybkowski , que cuenta la historia de los primeros años del Estado polaco. [34] La acción de dos aventuras de " Pan Samochodzik "; - Nowe przygody Pana Samochodzika [35] y Pan Samochodzik i złota rękawica de Zbigniew Nienacki - tuvieron lugar en Iława y en Jeziorak . En noviembre de 1995, Volker Schlöndorff (autor de "Blaszany bębenek";) rodó escenas de su película El rey Olch [36] con John Malkovich en las ruinas del castillo de Szymbark (a 8 km de Iława). En 1989, TVP grabó un documental, Bloody Ilawa [37], sobre la prisión de Ilawa, famosa por su rebelión, pacificación y automutilación, así como por las palizas a los internos en la primavera de 1982.
El cementerio judío de Iława fue fundado poco después de 1812 y ocupaba una superficie de 0,44 hectáreas. [38] Fue devastado por los nazis y luego liquidado por las autoridades comunistas entre 1975 y 1976. El terreno y los restos de las personas enterradas allí se utilizaron para renovar el estadio IKS Jeziorak. En su lugar se encuentra actualmente el campo de entrenamiento del IKS Jeziorak.
Iława es un centro de deportes acuáticos. La ciudad cuenta con numerosos puertos deportivos, equipos acuáticos y alquiler de bicicletas. La ciudad cuenta con un estadio deportivo, un centro deportivo y de ocio, una piscina deportiva (centro deportivo y recreativo), una bolera, una pista de ciclismo extremo Pump track , un skatepark, una pista de hielo cubierta, una ciudad de tráfico, 2 playas vigiladas, 3 campos de Orlik, una pista de motocross y de bicicletas, un campo de tiro forestal, una pista de remo, un campo de minigolf y varios gimnasios. El 18 de noviembre de 1992 en el Estadio Municipal de Iława se celebró un partido amistoso de fútbol entre Polonia y Letonia. [39]
En Iława funciona el Centro deportivo de turismo y ocio de Iława, que apoya a varias secciones deportivas. En la ciudad funciona el club deportivo Jeziorak Iława , que consta de varias secciones, entre otras, fútbol, balonmano, tenis de mesa y taekwondo. Además, en Iława hay clubes, instituciones y asociaciones locales que agrupan a personas que practican, entre otras, artes marciales, remo, voleibol, tenis, atletismo, natación, tiro y ciclismo. [40]
En Iława hay una tropa de la Asociación Polaca de Escultismo . Hay dos equipos de varios niveles: tres equipos de excursionistas (de 16 a 21 años), un equipo de scouts mayores (de 13 a 16 años), cuatro equipos de scouts (de 19 a 13 años) y cuatro equipos de cocineros. [41]
Fuente: [42]
Fuente: [43]
Fuente: [44]
Fuente: [44]
Iława está hermanada con:
.jpg/1280px-I%C5%82awa,_ul._Kosciuszki_2_(Gimnazjum_nr_1).jpg)
