stringtranslate.com

Relatos cortos no recopilados de James Bond

En los años 1950 y 1960, Ian Fleming , creador del agente secreto ficticio James Bond , escribió una serie de cuentos cortos protagonizados por su creación que aparecieron en las colecciones For Your Eyes Only y Octopussy and The Living Daylights . Desde 1997, se han publicado varios cuentos más protagonizados por Bond o ambientados en el universo oficial de James Bond por autores que continuaron haciendo una crónica del mundo de la creación de Fleming. La mayoría de estas historias, a fecha de 2008, nunca se han recopilado en forma de libro, a diferencia de las obras de Fleming. Hay cinco excepciones: "Blast from the Past", "Midsummer Night's Doom" y "Live at Five" de Raymond Benson , "Your Deal, Mr. Bond" de Phillip y Robert King, y "Bond Strikes Camp" de Cyril Connolly , que se analizan a continuación.

Cuentos de Raymond Benson

A finales de la década de 1990, Raymond Benson, quien en ese momento era el novelista oficial de la franquicia literaria de James Bond , se convirtió en el primer autor desde el creador de Bond, Ian Fleming , en escribir historias cortas oficialmente aprobadas protagonizadas por el superespía.

Poco antes de dejar de escribir novelas de Bond a principios de 2003, Benson había manifestado su intención de escribir más piezas breves y publicar una colección de relatos breves en la línea de For Your Eyes Only y Octopussy and The Living Daylights de Fleming . Sin embargo, esto todavía no ha ocurrido.

Hasta la fecha, estos tres relatos son los únicos textos de James Bond que nunca se han publicado oficialmente en Gran Bretaña. Además, entre 2001 y 2002, Benson escribió un cuarto relato corto que pretendía titular " El corazón de Erzulie ", pero que nunca se publicó.

"Una explosión del pasado"

Primera publicación: Playboy , número de enero de 1997. En orden de publicación, sigue a COLD y precede a Zero Minus Ten . Benson ha declarado que Playboy eliminó un tercio de la historia por razones de espacio.

La primera historia de Bond publicada por Benson, "Blast from the Past", es una secuela directa de Sólo se vive dos veces de Fleming y parece existir fuera de la línea de tiempo de las otras historias de Bond de Benson o de John Gardner .

Bond recibe un mensaje, aparentemente de su hijo James Suzuki (la madre de Suzuki es Kissy Suzuki de Sólo se vive dos veces , ahora muerta de cáncer de ovario ) pidiéndole que vaya a la ciudad de Nueva York por un asunto urgente. Cuando Bond llega, encuentra a su hijo asesinado, habiendo sido envenenado con fugu . Con la ayuda de un agente del SIS , Bond se entera de que Irma Bunt, la secuaz de Ernst Stavro Blofeld , mató a James Suzuki como venganza por la muerte de Blofeld (de nuevo en Sólo se vive dos veces ). Bond finalmente mata a Bunt, pero su victoria es hueca; debe vivir con la pérdida de su hijo, y con el conocimiento de que nunca fue un verdadero padre para él.

El nombre del hijo de Bond, James Suzuki, está tomado de la biografía falsa de John Pearson , James Bond: The Authorised Biography of 007 .

"Blast from the Past" está incluida en la trilogía de 2008 , que incluye tres novelas adicionales de Benson Bond. Esto convierte a "Blast from the Past" en el primer relato corto que no es de Fleming que se publica en formato de libro. [1]

"La perdición de una noche de verano"

Primera publicación: Playboy , número de enero de 1999. En orden de publicación, sigue a The Facts of Death y precede a High Time to Kill .

"Midsummer Night's Doom" es un relato especial encargado para celebrar el 45º aniversario de Playboy . Según admite el propio Benson, el relato es una broma. [2]

En la historia, a Bond se le asigna asistir a una fiesta en la Mansión Playboy del fundador de Playboy , Hugh Hefner, en Beverly Hills, California, donde se espera que se vendan secretos del Ministerio de Defensa a un representante de la mafia rusa .

Mientras está allí, Bond conoce a Hefner, quien está al tanto de su misión y quien de hecho le proporciona a Bond varios dispositivos al estilo de Q. Bond también tiene tiempo para disfrutar de un romance rápido con la conejita de la vida real Lisa Dergan , coquetear con otras conejitas, incluida Victoria Zdrok , y codearse con personas como el actor Robert Culp y la cantante Mel Tormé .

Dergan tiene la distinción de ser la primera persona real en recibir el estatus de Chica Bond. (Se hace referencia a varias otras conejitas de Playboy por su nombre en esta historia, pero Dergan es claramente la chica elegida por Bond en esta aventura). Sin embargo, Benson declaró en una carta a Playboy que Zdrok también era una Chica Bond en la historia. [3]

Algunas fuentes dan a esta historia el título erróneo de "El destino de una noche de verano", ya que el título es un juego de palabras con El sueño de una noche de verano de William Shakespeare . "El destino de una noche de verano" está incluido en el lanzamiento ómnibus de 2010, Choice of Weapons , que incluye tres novelas adicionales de Benson Bond. [4]

"Vive a las cinco"

Primera publicación: TV Guide (edición estadounidense), 13–19 de noviembre de 1999. En orden de publicación, sigue a la novelización de El mundo nunca es suficiente y precede a Doubleshot .

Publicada la semana en que El mundo nunca es suficiente llegó a los cines de Estados Unidos, "Live at Five" es la historia más corta de James Bond, incluso más corta que la anterior de Fleming, " 007 en Nueva York ", que ostentaba el récord. Con apenas unos pocos miles de palabras, se trata de un breve episodio en el que Bond, de camino a una cita con una reportera de televisión, recuerda cómo una vez ayudó a un campeón ruso de patinaje artístico a desertar a plena vista de las cámaras de televisión. La reportera, Janet Davies, se convierte en la segunda persona real en ser una chica Bond , y se la ve a diario en el canal local de la cadena ABC de Chicago, Channel 7 WLS.

"Live at Five" finalmente se reimprimió en la edición ómnibus de 2010, Choice of Weapons , que incluye tres novelas adicionales de Benson Bond. [4]

"El corazón de Erzulie" (inédito)

Raymond Benson escribió un cuarto cuento, titulado "El corazón de Erzulie ", entre Nunca sueñes con morir y El hombre del tatuaje rojo , pero nunca se publicó porque Ian Fleming Publications sintió que era "demasiado pastiche de Fleming ". El propio Benson reconoce que fue poco más que un pasatiempo en el ínterin entre los dos proyectos de libros. [5] Desde entonces, la historia se publicó en la antología de libros electrónicos de Benson de 2015 12+1--Twelve Short Thrillers and a Play con todas las referencias a James Bond eliminadas.

Cuentos de Samantha Weinberg y Kate Westbrook

En 2006, Samantha Weinberg escribió y publicó dos cuentos más bajo el seudónimo de "Kate Westbrook". Estos cuentos forman parte de la serie The Moneypenny Diaries , un spin-off con licencia oficial de la serie de novelas de Bond centrada en el personaje de Miss Moneypenny . En septiembre de 2020, ambos cuentos se volvieron a publicar como un libro electrónico gratuito titulado The Moneypenny Diaries: Secret Chapters . [6]

"Sólo para tus ojos, James"

Primera publicación : Tatler (noviembre de 2006).

Ambientada en septiembre de 1956, [7] la historia cuenta un fin de semana de Bond y Moneypenny en Royale-les-Eaux . [8]

La primera cita de Moneypenny con Bond

Primera publicación : The Spectator , 11 de noviembre de 2006.

Esta historia, ambientada justo después de la asignación de Bond a la Sección 00 [9] y antes de los eventos de Casino Royale , [10] cuenta el primer encuentro de Bond y Moneypenny.

Cuento de Charlie Higson

"Un hombre difícil de matar"

El cuento original de Young Bond "A Hard Man to Kill", escrito por Charlie Higson , está incluido en el libro complementario Danger Society: The Young Bond Dossier , que fue publicado por Puffin Books el 29 de octubre de 2009. Un extracto del cuento aparece en la edición de bolsillo de By Royal Command . Es el cuento más largo de James Bond escrito hasta ahora. [11] [12]

Cuento de William Boyd

"William Boyd entrevista a James Bond"

Primera publicación: The Guardian , número del 28 de septiembre de 2013.

Escrita para promocionar la reciente publicación de la novela de Bond de Boyd, Solo , la historia ve a Boyd viajar en el tiempo hasta 1969 para entrevistar a James Bond. [13]

Boyd camina por el Londres de los años 60 hasta el apartamento de Bond, donde conoce a su nueva ama de llaves, Donalda, un personaje presentado en Solo , y luego al propio Bond. Los dos comparten una bebida y luego salen a comer, donde Boyd alude accidentalmente a su época de origen. Los dos hombres se separan después de una amistosa advertencia de Bond de no hacer demasiadas preguntas sobre él. [13]

The Guardian también publicó una sesión de preguntas y respuestas de Boyd a partir de esta misma entrevista ficticia. [14]

Obras no autorizadas

Merece la pena mencionar varias historias y una colección de cuentos publicados sin autorización de Glidrose/IFP.

"Algunos nacen grandes"

"Some Are Born Great" se publicó por primera vez en la edición del 3 de septiembre de 1959 de Nursery World , luego se reimprimió en la edición de primavera de 1960 de la revista interna de Jonathan Cape , Now & Then , y luego se reimprimió nuevamente en 2012 por Movie Classics de Cinema Retro . El autor acreditado, JM Harwood, es la guionista Johanna Harwood , quien posteriormente coescribió las dos primeras películas de James Bond, Dr. No y From Russia With Love . La historia (que tiene menos de una página de extensión) detalla un intenso juego de cartas con Bond enfrentándose a un oponente invisible, solo para revelar al final que es un juego de " Snap " y este es un Bond prepúber jugando contra una niñera. [15]

"Bond ataca el campamento"

El cuento de Cyril Connolly "Bond Strikes Camp" apareció por primera vez en la edición de abril de 1963 de The London Magazine . Aunque es una parodia, el cuento menciona claramente a Bond por su nombre y número de código. Shenval Press hizo una costosa edición privada de 50 copias en 1963. [16] Poco después, el cuento apareció en la colección de misceláneas de Connolly , Previous Convictions . El autor, crítico y autor de Bond, Kingsley Amis, comparó la historia desfavorablemente con la novela Alligator, una parodia de Bond de The Harvard Lampoon, al afirmar que "las parodias tienen su valor de risa, pero la risa es en parte afectuosa, y el parodista exitoso se conmueve en parte por querer escribir como su original, deseando haber pensado en hacerlo primero. Sin duda, Cyril Connolly no desea esto con respecto a Fleming; su 'Bond Strikes Camp', en el que M le ordena a Bond que se vista de mujer, aparentemente con fines de espionaje, y luego intenta llevarlo a la cama, está demasiado lejos del original, nunca capta la nota, se equivoca en detalles elementales. Por ejemplo, se le hace a M llamar a Bond 'Bond'. Esto sucedió por última vez en 1954 ( Vive y deja morir , cap. 2). Todos los fanáticos de Fleming saben que es 'James' o '007'". [17]

"Holmes conoce a 007"

Entonces vi la figura abatida que estaba de pie junto a la ventana. —¿Qué debemos hacer con Bond? —pregunté. —¿Bond? Ah, supongo que lo enviaremos de vuelta a su pequeño nicho burocrático. En serio, no podría estar menos preocupado.

Donald Stanley escribió este cuento, de menos de 2000 palabras, publicado por primera vez en The San Francisco Examiner el 29 de noviembre de 1964. La editorial Beaune Press (San Francisco) publicó posteriormente 247 copias de este relato de siete páginas en diciembre de 1967. No existe el ejemplar 222: en su lugar, está numerado como 221B . Los ejemplares 223 a 247 están numerados del I al XXV y se imprimieron especialmente para los amigos del autor. [18]

El Dr. John Watson , asistente de Sherlock Holmes , narra la historia. M y Bond visitan a Holmes y Watson en la dirección de Holmes en Baker Street. Las habilidades deductivas de Holmes impresionan a M, quien desearía que Bond tuviera el mismo talento. Bond se pregunta si tales talentos intuitivos podrían resistirse a un asesino de SMERSH . Bond confronta a Holmes sobre la adicción a las drogas de este último y acusa a Watson de ser la fuente del proveedor de narcóticos de Holmes. Una vez que Holmes lo admite, Bond apunta su Walther PPF [sic] a Watson y anuncia que Watson es un impostor, y nada menos que el archienemigo de Bond, Ernst Stavro Blofeld , el hombre que mató a la esposa de Bond, Tracy . Durante toda la reunión, Holmes ha estado jugueteando con su Stradivarius , para gran disgusto de todos, y lo deja caer estrepitosamente, tirando el arma de Bond. Holmes hunde una aguja que contiene morfina en el brazo de M, dejándolo inconsciente rápidamente. Holmes revela que M no es otro que el profesor Moriarty ; Bond no es más que un "idiota bastante ignorante" que no se había dado cuenta de la traición de su jefe durante todo este tiempo.

"Seta venenosa"

La revista Harvard Lampoon , responsable de la parodia de Bond Alligator , publicó otra historia de "J*mes B*nd". "Toadstool" apareció en PL*YB*Y , laparodia de la revista Playboy de Harvard Lampoon de 1966 .

"Licencia para abrazar"

La historia de Will Self , License to Hug, apareció en la edición de noviembre de 1995 de Esquire . Bond viaja a Holanda para matar a un sicario del IRA involucrado en el tráfico de drogas . Esta historia, en parte thriller, en parte sátira sobre la vida moderna, también menciona a Bond por su nombre y número de código. Sorrell Kerbel señala que "Self demuestra ser tan hábil para burlarse por imitación del estilo de labio superior rígido y la sustancia machista de los libros de James Bond de Ian Fleming como para ridiculizar el nuevo y valiente mundo de la corrección política (con su propia policía del pensamiento ) en el que el 'abrazo y la caricia terapéutica' son el arma preferida". [19]

"Su trato, señor Bond"

El título de la colección de cuentos cortos relacionados con el bridge de Phillip y Robert King de 2002, Your Deal, Mr. Bond , [20] presenta a un James Bond a quien M le asigna derrotar a un villano llamado Saladino. Bond se hace pasar por la experta en bridge de la vida real Zia Mahmood para combatir a Saladino en la mesa de bridge. El cuento incluye gráficos de juego de bridge de una manera similar a la utilizada por Ian Fleming en Moonraker , en la que Bond juega de manera similar una partida de bridge de alto riesgo contra el villano de esa novela. El libro, a pesar de haber sido publicado por una editorial importante y contener referencias no disimuladas a los personajes de Bond, no contiene ninguna referencia a Ian Fleming Publications , lo que sugiere que el uso de Bond, M y Miss Moneypenny no es oficial y hace que esta historia probablemente sea apócrifa. Por lo tanto, se desconoce su ubicación en el canon de Bond. Sin embargo, la historia contiene una referencia cultural a Star Trek , que la ubica fuera de la línea de tiempo de Fleming. No debe confundirse con la novela de John Gardner Bond de 1987, No Deals, Mr. Bond .

Los autores también escribieron la compilación de pastiches de 1996 Farewell, My Dummy , que incluía novelas cortas, cada una de las cuales parodia a un autor diferente a su vez: Jeffrey Archer , Jane Austen , Raymond Chandler , Arthur Conan Doyle y Victor Mollo .

Licencia vencida: El James Bond no autorizado(colección de cuentos)

El 1 de enero de 2015, las novelas y los cuentos originales de Ian Fleming pasaron a ser de dominio público en Canadá y otros países en los que la duración de los derechos de autor sigue siendo la establecida en el Convenio de Berna, que es el mínimo de la vida del autor más 50 años. Como resultado, ahora es legal en esos países volver a publicar los escritos originales de Ian Fleming o adaptarlos a otros medios sin el permiso de los herederos de Fleming o de su agente, Ian Fleming Publications (antes conocida como Gildrose Publications). También es legal en esos países publicar material original basado en Bond y otros personajes y conceptos introducidos en las obras escritas de Fleming (aunque no aquellos elementos que son exclusivos de las películas de Bond de Eon Production). [21]

A finales de 2015, la editorial canadiense independiente ChiZine Publications publicó Licence Expired: The Unauthorized James Bond , una antología de 19 cuentos de Bond escritos por varios autores canadienses y no canadienses, entre ellos Jeffrey Ford , Charles Stross , AM Dellamonica , James Alan Gardner , Corey Redekop , Jacqueline Baker , Richard Lee Byers , Laird Barron , Kathryn Kuitenbrouwer , Karl Schroeder , Claude Lalumiere , Robert Wiersema e Ian Rogers . [22] [23] Las historias examinan diferentes etapas de la vida del personaje desde la infancia hasta la vejez. [24] La introducción del libro establece explícitamente que debido a problemas de derechos de autor, no está autorizado para su venta fuera de Canadá. [25] Por lo tanto, si bien se han recopilado las historias que contiene, permanecen inéditas oficialmente fuera de Canadá a partir de 2023.

007 en las rocas

Vínculo desconocido

Véase también

Referencias

  1. ^ The Literary 007: Bonding in 2008 - 1 de enero de 2008, consultado el 6 de enero de 2008.
  2. ^ "La entrevista de Raymond Benson en CBn". commanderbond.net. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2005. Consultado el 30 de marzo de 2006 .
  3. ^ Benson, Raymond (octubre de 2013). "Querido Playboy". Playboy . p. 15. En la edición de julio/agosto de Playmate News , identificas a Lisa Dergan, Miss Julio de 1998, como la "única chica Bond no ficticia incluida en una historia de James Bond". La historia, que yo escribí, es Midsummer Night's Doom (enero de 1999). Sin embargo, Victoria Zdrok, Miss Octubre de 1994, también aparece como la chica Bond "mala".
  4. ^ ab "Revelada la portada de la edición especial de Elección de armas de Raymond Benson ·". Commanderbond.net. 22 de julio de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "El corazón de Erzulie". commanderbond.net. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 30 de marzo de 2006 .
  6. ^ Cox (25 de septiembre de 2020). "Dos cuentos de Moneypenny ahora GRATIS en Kindle". The Book Bond . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  7. ^ Tanner (6 de noviembre de 2006). "New James Bond Short Story!". Doubleosection.blogspot.com . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  8. ^ "Sólo para tus ojos, James". Angelfire . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  9. ^ "La primera cita de Moneypenny con Bond". Angelfire . 11 de noviembre de 2006 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  10. ^ Tanner (11 de noviembre de 2006). "¡Otra nueva historia corta de Bond/Moneypenny!". Doubleosection.blogspot.com . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  11. ^ "Nuevo avance de la historia corta de Young Bond en edición de bolsillo By Royal Command". The Young Bond Dossier . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 20 de abril de 2009 .
  12. ^ "La historia de New Young Bond no es tan corta". The Young Bond Dossier . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  13. ^ ab Boyd, William. "William Boyd entrevista a James Bond". The Guardian . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Boyd, William. "William Boyd, preguntas y respuestas con James Bond". The Guardian . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Bond, The Book. "Se descubre un relato corto perdido de James Bond" . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  16. ^ Bookride (31 de julio de 2007). «Cyril Connolly. Bond Strikes Camp.1963». Bookride . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  17. ^ Amis, Kingsley (1965). El expediente de James Bond . Londres, Inglaterra: Jonathan Cape . pág. 64.
  18. ^ De Waal, Ronald Burt; Vanderburgh, George A. (1994). El Sherlock Holmes universal . Vol. 4. pág. 1360.
  19. ^ Kerbel, Sorrel (2003). Escritores judíos del siglo XX . Oxford, Inglaterra: Taylor & Francis . Pág. 957. ISBN. 9781579583132.
  20. ^ King, Phillip; King, Robert (diciembre de 2002). Su trato, señor Bond. BT Batsford. ISBN 9780713482478.
  21. ^ "Una peculiaridad de los derechos de autor deja a James Bond en manos de cualquiera en Canadá". Globe and Mail . 23 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  22. ^ "Licencia vencida: El James Bond no autorizado". ChiZine Publications . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 7 de enero de 2016 .
  23. ^ Doctorow, Cory (20 de enero de 2015). "Licencia expirada: una antología no autorizada de James Bond". boingboing . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  24. ^ "Editorial independiente de Toronto imprime libro de James Bond sin autorización". Inside Toronto . 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  25. ^ Matt Sherman, "Introducción", en Licencia expirada: El James Bond no autorizado (Madeline Ashby, David Nickle, eds.), Toronto: ChiZine, 2015, ISBN 9781771483742