« Exile » es el quincuagésimo octavo episodio de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Enterprise , el sexto episodio de la tercera temporada . Se emitió por primera vez el 15 de octubre de 2003 en UPN en los Estados Unidos, y fue la primera vez que el programa se transmitió en alta definición. El episodio fue escrito por Phyllis Strong y dirigido por la ex actriz de Star Trek: Voyager Roxann Dawson .
Ambientada en el siglo XXII, la serie sigue las aventuras de la primera nave de la Flota Estelar , la Enterprise , con matrícula NX-01. En este episodio, la alférez Hoshi Sato ( Linda Park ) es contactada telepáticamente por un extraterrestre llamado Tarquin ( Maury Sterling ), quien le ofrece ayuda con los Xindi . Mientras ella visita a Tarquin en su casa, el resto de la tripulación investiga otra esfera misteriosa dentro de la expansión.
El episodio fue visto como una versión de La Bella y la Bestia , en la que Sterling tuvo que usar una prótesis de cabeza completa cuando Tarquin estaba en su forma no humana. Se crearon varios decorados en estilo gótico para representar la casa de Tarquin, mientras que las anomalías creadas por la esfera de la Expansión Délfica se agregaron en la posproducción. El episodio fue el de menor calificación hasta el momento de la tercera temporada, habiéndose emitido al mismo tiempo que los playoffs de las Grandes Ligas de Béisbol . Recibió una calificación de 2.3, que fue 0.3 más baja que una repetición de " The Xindi " una semana después al mismo tiempo que la Serie Mundial . La respuesta crítica fue generalmente positiva.
El subcomandante T'Pol , examinando patrones de anomalías gravitacionales, calcula la ubicación de una segunda esfera dentro de la Expansión Délfica y la Enterprise desvía el curso para investigar. [a] La alférez Sato es contactada telepáticamente por Tarquin, un extraterrestre que se le aparece en forma humana.
La Enterprise llega pronto al planeta de Tarquin. Da la bienvenida a Archer y Hoshi y les explica que puede leer objetos telepáticamente, y sugiere que la Enterprise le traiga un objeto Xindi; le dan parte del arma utilizada para atacar la Tierra. [b] Añade una condición: solo los ayudará si Sato acepta quedarse mientras trabaja. Aceptan de mala gana y la Enterprise parte para investigar la segunda esfera. Tarquin y Sato discuten sobre muchos temas e inicialmente el extraterrestre parece confiable. También descubre que la había estado observando telepáticamente durante algún tiempo y que ella no es la primera persona que es traída aquí para brindarle compañía; las tumbas de cuatro compañeros anteriores se encuentran afuera de su casa.
La Enterprise se acerca a la esfera, pero tiene que detener su aproximación debido al daño de las anomalías espaciales generadas por ella. La nave envía un transbordador aislado con Trellium-D y puede acercarse lo suficiente para tomar lecturas. [c] Archer y Trip regresan a la Enterprise y establecen un rumbo para recuperar a Sato. Tarquin intenta engañarla para que se quede con él, pero ella se niega y amenaza con destruir un dispositivo que mejora sus habilidades telepáticas. Él acepta de mala gana dejarla ir y luego le proporciona a la Enterprise las coordenadas de la colonia Xindi que está construyendo una parte del arma. El análisis de T'Pol revela que hay al menos cincuenta esferas en la extensión.
.JPG/1280px-Roxann_Dawson_(cropped).JPG)
Tanto Linda Park como el productor ejecutivo Rick Berman vieron "Exile" como un juego de palabras con La bella y la bestia . [1] El rodaje comenzó el 20 de agosto de 2003, coincidiendo con el último día de rodaje del episodio anterior, "Impulse". [2] El rodaje se prolongó hasta el 29 de agosto, el último día laborable antes del fin de semana del Día del Trabajo . Como Linda Park era el único miembro del reparto principal que debía participar en las escenas del último día de rodaje, el resto del reparto empezó a trabajar en el siguiente episodio, " The Shipment ". [3] Se crearon varios decorados para su uso en este episodio, todos ellos creados para mostrar la casa de Tarquin. Aunque en el guion solo se hacía referencia a esto como un "santuario alienígena", los diseñadores de decorados crearon un antiguo castillo alienígena de inspiración gótica en cinco decorados. El decorador de decorados Jim Mees añadió a este diseño rellenando las zonas con más artefactos góticos y flores exóticas. [2]
La subtrama requirió que se añadieran varios efectos especiales en la postproducción para mostrar cómo la esfera afecta a la Enterprise durante su misión. Estos fueron supervisados por Dan Curry . Para retratar a Tarquin en su forma nativa, Maury Sterling usó una prótesis de cabeza completa. La mayor parte del tiempo que se pasó filmando fue mientras Tarquin se comunicaba telepáticamente con Hoshi, donde Sterling apareció como humano. La escritora y directora tenía estrechos vínculos con Star Trek: Voyager . Roxann Dawson interpretó a la ingeniera en jefe B'Elanna Torres en esa serie, siendo "Exile" su sexto crédito como directora de Enterprise . La escritora de "Exile" y coproductora de la serie Phyllis Strong había escrito previamente episodios de Voyager . [2]
"Exile" se emitió por primera vez en los Estados Unidos en la cadena UPN el 15 de octubre de 2003, y fue la primera vez que el programa se transmitió en alta definición. [4] Recibió un porcentaje de participación de 2.3/4 entre todos los adultos, incluido el 4 por ciento de todos los adultos que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esta fue la calificación más baja que el programa había recibido hasta ahora durante la tercera temporada y se culpó al episodio por competir con la cobertura de los juegos de play-off de las Grandes Ligas de Béisbol . [5] [6] El episodio que siguió a "Exile" durante la semana siguiente fue una repetición del estreno de la temporada, "The Xindi". Se emitió para evitar poner nuevos episodios contra un juego de la Serie Mundial de Béisbol de 2003 en la cadena Fox . Esa repetición recibió una calificación de 2.6, que fue más alta que "Exile" de una semana antes. [7]
Michelle Erica Green reseñó "Exile" para TrekNation , y descubrió que le recordaba al episodio de la Voyager " Alter Ego ", donde un extraterrestre solitario contacta a Tuvok mientras finge ser un personaje en la holocubierta . También pensó que Tarquin en particular recordaba a Flint del episodio de la serie original " Réquiem por Matusalén " debido a la larga vida del personaje. Dijo que el castillo de Tarquin le recordaba a un castillo de Disney, mientras que otros elementos, como su dispositivo de comunicaciones, eran similares a algo de El Señor de los Anillos . [1] Jamahl Epsicokhan, en su sitio web Jammer's Reviews , dijo que "Exile" fue un episodio completo, pero pensó que no "se aventuró tan lejos como podría y quizás debería haberlo hecho". Describió la escena en la que Trip tiene problemas con el transbordador como una "escena irrelevante pero, sin embargo, genial, que es algo brillante al estilo de Los Tres Chiflados ". Le dio al episodio una puntuación de tres sobre cuatro. [8]
El primer lanzamiento en formato doméstico de "Exile" fue como parte de la caja de DVD de la tercera temporada, lanzada en los Estados Unidos el 27 de septiembre de 2005. [9] El lanzamiento en Blu-ray de la tercera temporada de Enterprise tuvo lugar el 7 de enero de 2014. [10] [4]
De hecho, "Exile" (episodio 6) fue el primero de la franquicia en emitirse en HD.