« The Shipment » es el quincuagésimo noveno episodio de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise , el séptimo episodio de la tercera temporada . Se emitió por primera vez el 29 de octubre de 2003 en la cadena UPN en Estados Unidos. El episodio fue escrito por Chris Black y Brent V. Friedman. Fue dirigida por David Straiton , su sexto episodio de la serie en ese momento.
Ambientada en el siglo XXII, la serie sigue las aventuras de la primera nave espacial Enterprise de la Flota Estelar , matrícula NX-01. En este episodio, la tripulación sigue un rastro de información hasta un complejo minero que está produciendo un compuesto utilizado en la construcción de un arma Xindi , mientras que el ingeniero jefe Charles "Trip" Tucker ( Connor Trinneer ) hace un descubrimiento sobre las armas Xindi .
El episodio se filmó a finales de agosto y principios de septiembre al mismo tiempo que se emitió por primera vez el estreno de la temporada. Utilizó una combinación de decorados de pie junto con un puñado de decorados nuevos para representar ubicaciones en el planeta Xindi. Dos actores retomaron sus papeles de principios de temporada; John Cothran, Jr. había aparecido anteriormente como klingon tanto en Star Trek: The Next Generation como en Deep Space Nine . Las críticas fueron en su mayoría positivas para "The Shipment" y recibió una calificación de 3,9/6, lo que supuso un aumento con respecto a la repetición mostrada la semana anterior, pero no tan alta como el siguiente episodio.
En el Consejo Xindi , Degra informa que el arma para destruir la Tierra debería estar lista en cuestión de semanas. Las coordenadas proporcionadas por Tarquin (en " Exile ") llevan al Enterprise a un planeta, y la tripulación decide esconder la nave detrás de una luna mientras un transbordador tripulado por el Capitán Archer , el Teniente Reed y el Mayor Hayes se acerca a ella. Evadiendo la detección, aterrizan y entran en un asentamiento Xindi, donde encuentran que se está refinando una gran cantidad de kemocita. Luego observan a Gralik Durr y dos asociados discutiendo el trato que tienen para extraer la kemocita para Degra. El equipo visitante enciende un bote de kemocita para analizarlo y luego sigue a Gralik de regreso a su casa, donde lo confrontan.
El análisis de T'Pol muestra que la sonda Xindi que atacó la Tierra (en " The Expanse ") contenía kemocita. Archer luego le dice a Gralik que Degra usará la kemocita para construir un arma, pero Arboreal niega tener conocimiento del plan y dice que nunca preguntó para qué servía la kemocita. De vuelta en el Enterprise , el comandante Tucker también descubre que la kemocita también es la clave para la tecnología de los rifles reptilianos . Archer aprueba su idea de realizar ingeniería inversa en un rifle, pero Tucker, sin saberlo, desencadena una secuencia de autodestrucción y el arma es lanzada al espacio, donde explota.
En el planeta, Archer decide no destruir el complejo minero de kemocita porque no quiere que los civiles xindi los consideren agresores. Gralik explica que Degra le dijo que la kemocita era para investigación, y explica cómo se supuso que los Avianos (una sexta raza Xindi) se extinguieron en la Guerra Civil Xindi que terminó con la destrucción del hogar Xindi (el campo de escombros en "The Xindi"). Una lanzadera reptiliana llega temprano, llevando a Degra, para recoger el envío final de kemocita. Gralik lleva al equipo visitante a una cueva que los protegerá de los escaneos, pero pronto son descubiertos por drones robóticos enviados por los reptilianos. Cuando Gralik regresa a casa, se enfrenta a Degra, quien le revela el verdadero propósito de la kemocita: construir un arma para destruir una "especie alienígena despiadada". Mientras tanto, T'Pol ha modificado el bote de kemocita para que el barco pueda rastrearlo. Archer logra colarlo a bordo del transbordador Xindi y después de que los reptilianos se van, Archer agradece a Gralik por su confianza y ayuda.
El rodaje del episodio comenzó el 29 de agosto de 2003, coincidiendo con el último día de rodaje del episodio " Exile ". Como las escenas finales de "Exile" solo requirieron a Linda Park del elenco principal, el elenco restante quedó libre para filmar escenas de "The Shipment". [2] Las primeras escenas que se filmaron fueron las relativas a la trama secundaria del episodio en el que Tucker intenta desmontar el rifle Xindi. El rodaje se reanudó el día después del Día del Trabajo con todo el elenco principal involucrado. La mayoría de los decorados utilizados fueron los decorados de pie del Enterprise , pero se necesitaron decorados adicionales para representar la casa de Gralik, el complejo Xindi y un área de bosque y cueva. [2] Durante el rodaje, se filmaron imágenes en vivo de los sets y fueron presentadas por Scott Bakula para Good Day Live con el fin de promocionar el estreno de la tercera serie " The Xindi ", que se emitió esa noche. [3]
Fue el segundo episodio de la temporada para el director David Straiton después del segundo episodio, " Anomaly ", y su sexto episodio de la serie en general. Chris Black y Brent Friedman escribieron el episodio juntos. Ambos fueron productores del programa; Black es coproductor ejecutivo y Friedman es productor consultor. Cada uno de ellos había escrito episodios de la serie por separado y a Friedman se le atribuye el mérito de " Rajiin ". Black tiene varios créditos a su nombre en el programa, incluidos " First Flight " y " Carbon Creek ". [2] El episodio vio el regreso de John Cothran Jr., quien anteriormente había interpretado a dos klingon en series anteriores de Star Trek . Estos fueron Nu'Daq en el episodio " The Chase " de The Next Generation y Telok en el episodio " Crossover " de Deep Space Nine . Otros actores que regresaron a principios de temporada fueron Steven Culp como Major Hayes y Randy Oglesby como Xindi Degra. [2] El productor ejecutivo Rick Berman anunció más tarde que Gralik regresaría a Enterprise , sin embargo, "The Shipment" fue la única aparición en pantalla del personaje. [4]
"The Shipment" se emitió por primera vez en los Estados Unidos en la cadena UPN el 29 de octubre de 2003. [5] Recibió una participación de 3,9/6 entre todos los adultos, con un 6 por ciento de todos los adultos viendo televisión en el momento de la transmisión. [5] [6] Estuvo en sexto lugar esa noche, un lugar detrás de Smallville en The WB , que tuvo una calificación de 4.2/7. [6] [7] Fue un aumento con respecto a la calificación de 2,6 de la semana anterior para un episodio repetido transmitido contra un juego de la Serie Mundial de Béisbol de las Grandes Ligas en Fox Network . [8] La semana siguiente fue la semana de barridos y se vio un aumento en los espectadores del episodio " Crepúsculo " hasta una calificación de 4,07, un aumento de casi 400.000 espectadores en comparación con "The Shipment". [9]
Michelle Erica Green, revisando el episodio para TrekNation , lo describió como " Trek muy clásico ". Le complació ver que se estaba introduciendo algo de profundidad en los nuevos personajes Xindi, y comparó a Gralik con el Capitán Dathon del episodio " Darmok " de Star Trek: The Next Generation, pero pensó que Gralik no se había desarrollado lo suficiente como para estar en él. el mismo nivel. En general, describió el episodio como "una hora de entretenimiento muy sólida, con muy pocos detalles... un paquete ingenioso con los valores que considero reales de Trek ". [10] Jamahl Epsicokhan en su sitio web Jammer's Reviews no estaba entusiasmado con una escena de acción particularmente "mediocre" que consideraba un mal cruce entre Star Trek: Insurrection y Andrómeda . Sin embargo, se mostró satisfecho con los demás aspectos de la trama y elogió el ingenioso guión. Le dio al episodio una puntuación de tres sobre cuatro. [11]
The Digital Fix dijo que este es uno de los episodios interesantes que forman parte del arco de la historia de Xindi y lo destacó por tener un dilema moral . [12]
El único lanzamiento en medios domésticos de "The Shipment" fue como parte de la caja de DVD de la tercera temporada , lanzado en los Estados Unidos el 27 de septiembre de 2005. [13] El lanzamiento en Blu-ray de Enterprise se anunció a principios de 2013, [ 14] y publicado el 7 de enero de 2014. [15]
"Smallville" del BM, con 4,1/7, quedó quinto, mientras que "Enterprise" de UPN quedó atrás.