stringtranslate.com

Exhumación

Exhuma ( en coreano 파묘 ) es una película de terror sobrenatural surcoreana de 2024escrita y dirigida por Jang Jae-hyun y protagonizada por Choi Min-sik , Kim Go-eun , Yoo Hae-jin y Lee Do-hyun . La película incluye elementos misteriosos y ocultos, y sigue el proceso de excavación de una tumba siniestra, que desata terribles consecuencias enterradas debajo. [3]

Exhuma se estrenó en la sección Forum del 74º Festival Internacional de Cine de Berlín el 16 de febrero de 2024. [4] Se estrenó en cines el 22 de febrero y recibió críticas positivas de los críticos. [5] La película ha recaudado una recaudación mundial de 97 millones de dólares , lo que la convierte en la película surcoreana más taquillera de 2024 y la sexta película surcoreana más taquillera de todos los tiempos . [6] [7]

Trama

La famosa chamán coreana Hwa-rim y su protegido, Bong-gil, son reclutados por una adinerada familia de promotores inmobiliarios coreano-estadounidenses para identificar la misteriosa enfermedad del hijo recién nacido de la familia. Hwa-rim descubre que la maldición es una "Llamada de la Tumba", el espíritu de un antepasado vengativo que los persigue. El patriarca de la familia, Park Ji-Yong, les confía la tarea de reubicar la tumba para apaciguar al antepasado, su abuelo. Hwa-rim recluta a sus colegas, un maestro de Feng Shui, Kim Sang-deok, y un empresario de pompas fúnebres , Yeong-geun, con la promesa de un gran día de pago, especialmente a Sang-deok, que necesita dinero para pagar la boda de su hija.

Sang-deok se especializa en vender lugares de entierro para los ricos, mientras que Yeong-geun es dueño de una funeraria. Durante su primer encuentro con Ji-yong, Sang-deok se muestra cauteloso cuando Ji-yong insiste en incinerar la tumba, que se encuentra en una montaña remota cerca de la frontera con Corea del Norte. Sang-deok se echa atrás, percibiendo una energía siniestra, pero Ji-yong lo convence de reconsiderar duplicando el pago por el trabajo. Sin embargo, Hwa-rim los convence de que puede realizar un ritual mientras se cava la tumba para evitar la maldición. Ji-yong les cuenta sobre un famoso monje llamado 'Gisune' que, para apaciguar a los ladrones de tumbas, proporcionó la ubicación de la tumba de su abuelo.

Hwa-rim y Bong-gil realizan el ritual y la excavación avanza sin problemas. Pero cuando están limpiando, uno de los sepultureros corta la cabeza de una serpiente con cabeza humana , lo que desencadena un mal presagio y lluvia. Yeong-geun insiste en incinerar el ataúd una vez que deje de llover, por lo que lo almacenan en un pabellón cercano. El custodio local, al escuchar rumores de un tesoro en la tumba, abre con avidez el ataúd y, por lo tanto, libera accidentalmente a la entidad vengativa que está dentro, el abuelo de Ji-yong. La entidad apunta a su linaje, matando a los padres de Ji-yong y al propio Ji-yong. El abuelo, que se revela como un colaborador japonés durante la era de la ocupación coreana , está atormentado por su entierro inadecuado. Sang-deok incinera el ataúd antes de que la entidad pueda matar al bebé, aboliendo la maldición.

Meses después, Yeong-geun le informa a Sang-deok sobre un sepulturero que se perturba después de matar a la serpiente. Vuelve a visitar la tumba y descubre la cabeza de la "serpiente" junto con un segundo lugar de entierro para un ataúd de pie de siete pies de largo. Recluta a Hwa-rim, Bong-gil y Yeong-geun para deshacerse del ataúd. Los cuatro lo excavan y descansan en un templo, donde Hwa-rim se entera de Gisune, que resulta ser un poderoso chamán japonés llamado Murayama Junji que tiene el apodo de El Zorro . Esa noche, Bong-gil presencia cómo un ghoul mata al sacerdote del templo y al criador de cerdos local junto con sus cerdos. Hwa-rim y Bong-gil encuentran el ataúd rasgado desde adentro y Hwa-rim es emboscado por el ghoul que se revela como un samurái . Bong-gil resulta herido y poseído, y los demás presencian cómo el ghoul se convierte en una bola de fuego volando de regreso a la montaña.

Hwa-rim investiga el origen del ghoul a través del poseído Bong-gil. Sang-deok regresa a la tumba y encuentra al samurái inactivo en las coordenadas escritas en la lápida del abuelo. Se revela que durante la ocupación japonesa de Corea, el Japón Imperial ordenó a sus chamanes que colocaran múltiples picos espirituales de hierro de gran tamaño en todo el país para interrumpir la fuerza vital del país y poder gobernar fácilmente sobre la Corea ocupada. Descubre que los supuestos ladrones de tumbas eran patriotas coreanos que intentaban desenterrar y eliminar estos picos espirituales en Corea y que el ghoul samurái es en realidad el espíritu guardián al que Gisune le encargó proteger uno de los picos. Sang-deok, Hwa-rim y Yeong-geun idean un plan para desenterrar la reliquia cuando la criatura se levante después de la medianoche. Hwa-rim distraerá al samurái mientras los demás cavan la tumba. Una visión revela que El Zorro incrusta una katana dentro del cuerpo decapitado de un samurái, convirtiendo al samurái en un ghoul y la tumba del abuelo de Ji-yong sirviendo como cubierta para la reliquia. Sang-deok se da cuenta de que el propio samurái es la púa de hierro y, dado que está representado por el fuego en el Feng Sui, debe ser vencido por el elemento del agua y la madera. Sang-deok luego usa el pico de madera empapado en su propia sangre para vencer con éxito al espíritu samurái. Herido, se desmaya, pero luego recupera la conciencia en un hospital con los demás a su lado. Unos meses después, el grupo asiste a la boda de la hija de Sang-deok.

Elenco

Producción

En junio de 2021, se informó que Choi Min-sik protagonizará el thriller ocultista del director Jang Jae-hyun . [13] Kim Go-eun y Lee Do-hyun se unieron al elenco en agosto de 2022, [14] seguidos por Yoo Hae-jin , quien se unió al elenco en septiembre de 2022. [10]

La película producida por Showbox y Pinetown Production en asociación con MCMC, está dirigida por Jang Jae-hyun , quien es conocido por hacer películas ocultistas. [15]

La fotografía principal comenzó en octubre de 2022, [16] y el rodaje terminó en marzo de 2023. [17] El director en una entrevista reveló que la película utilizó una gran cantidad de escenas reales y accesorios reales para filmar, trató de no usar estudios y evitó usar efectos CG en la posproducción. En sus propias palabras, "Traté de filmar realmente el fondo y los objetos, evitando CG siempre que fuera posible. Tomamos las fotos lo más minuciosamente posible sin construir un set, y para cosas como fotos de fantasmas, los actores reales usaron maquillaje durante 6 horas y luego tomaron fotos borrosas a propósito". [18]

Liberar

Exhuma tuvo su estreno mundial el 16 de febrero de 2024, en el marco del 74º Festival Internacional de Cine de Berlín , en Forum. [19] [20] [21]

Se estrenó en cines el 22 de febrero de 2024 en Corea del Sur por Showbox Co., Ltd. [22]

La película se proyectó por primera vez en el 48º Festival Internacional de Cine de Hong Kong el 7 de abril de 2024 en presentaciones de gala. [23] [24]

Se estrenó el 3 de mayo de 2024 en India. [25]

Estará disponible en Shudder el 14 de junio (disponible en EE. UU. y Canadá). [26]

La fecha de estreno en cines en la región MENA es el 13 de junio de 2024, distribuida por The Plot Pictures MENA.

La película fue exhibida en 'Prime Picks' en el 23 ° Festival de Cine Asiático de Nueva York el 20 de julio de 2024. [27] Compitió en el 57 ° Festival de Cine de Sitges en la sección 'Oficial Fantàstic Competició' [28] y ganó el Premio Especial del Jurado. [29] Se proyectó en el festival el 4 de octubre de 2024. [30]

Recepción

La película incluye escenas que critican la ocupación japonesa de Corea, y el descubrimiento de la maldición está vinculado al descubrimiento del pasado de Corea. [31] [32]

Taquillas

La película se estrenó el 22 de febrero de 2024 en 2086 pantallas. [33] En su día de estreno, la película terminó en primer lugar en la taquilla de Corea del Sur con 336 114 entradas y una recaudación de 2 369 404 dólares estadounidenses , [34] rompiendo el puntaje de apertura más alto para una película estrenada en 2024 en Corea del Sur hasta el momento. [35] La película encabezó la taquilla de fin de semana de Corea del Sur en su primer fin de semana, recaudando 14 455 880 dólares estadounidenses de 1 963 577 entradas. [36] El 25 de febrero, el cuarto día de su estreno, la película superó los 2 millones de entradas, [31] y el 28 de febrero, el séptimo día, superó los 3 millones de entradas. [37] El 2 de marzo, el décimo día, superó los 5 millones de espectadores. [38] El 10 de marzo, se convirtió en la película ocultista coreana de mayor rendimiento con 8 millones de espectadores. [39] El 24 de marzo, Exhuma se convirtió en la primera película coreana de 2024 en superar los 10 millones en ventas de entradas, en su 32º día en los cines, según Showbox . [40] [41]

Al 15 de mayo de 2024 , la película recaudó US$84.095.030 con 11.902.097 entradas, lo que la convierte en la película surcoreana más taquillera de 2024. [ 2]

La película ha recaudado 97.602.124 dólares en todo el mundo según Box Office Mojo . [1] Ha registrado más de 2,23 millones de espectadores en Vietnam hasta el 31 de marzo y se convirtió en la película coreana de mayor éxito allí, batiendo el récord de 2,15 millones de 6/45 , una película de comedia de 2022. También es la película coreana de mayor éxito en Indonesia, registrando 2,3 millones de entradas hasta el 31 de marzo. [42]

Respuesta crítica

Exhuma fue bien recibida por los críticos. En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 93% y una calificación promedio de 7.6/10, basada en 40 reseñas. [43]

Lee Yoon-seo, que escribe para The Korea Herald, elogió la actuación del elenco que escribió: "El elenco veterano hace una actuación sólida que se suma a la experiencia inmersiva" y afirmó que " Exhuma consiste en los cuidadosos esfuerzos de Jang para ofrecer escenas súper realistas y detalladas que representan el chamanismo coreano, como el proceso tradicional de exhumación y los rituales de "intestino" que se llevan a cabo para apaciguar a los espíritus errantes". Lee sintió que estos "están retratados de manera tan realista, que la película alcanza un nuevo nivel de horror". Concluyendo que "sin embargo, a pesar de la buena actuación y la atención al detalle, Exhuma tropieza al desarrollar su trama". [44]

Los críticos de Cine21 dieron a la película críticas generalmente favorables. Lee Yong-cheol calificó la película con 4 de 5 estrellas, escribiendo que es una película de género bien hecha y con un gran significado. [45]

Meagan Navarro de Bloody Disgusting calificó la película con 4/5 y la llamó "una película de terror divertida con mucho en mente". Navarro escribió: "Jae-hyun Jang combina temas culturales e históricos introspectivos con emociones de terror espeluznantes, sangrientas y atmosféricas de una manera emocionante". [46]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ ab "Exhuma". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  2. ^ ab "KOFIC, KOBIS (Sistema de información de taquilla coreana) La taquilla: películas coreanas de 2024". KOFIC . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  3. ^ Choi Na-young (29 de noviembre de 2023). "'파묘' 최민식∙김고은∙유해진∙이도현, 오컬트로 만났다..내년 2월 개봉 [공식]" ['Desayuno' Choi Min-sik, Go-eun, Yoo Hae-jin y Lee Do-hyun se conocen a través de lo oculto... que se lanzará en febrero del próximo año [Oficial]]. Osen (en coreano) . Consultado el 3 de febrero de 2024 – vía Naver .
  4. ^ Economou, Vassilis (18 de enero de 2024). «La Berlinale desvela su programación completa en el Forum». Cineuropa . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  5. ^ Kim Seo-yoon (2 de febrero de 2024). "최민식 '뉴스룸'→김고은 '요정재형' 출격...'파묘' 본격 홍보" ['Newsroom' de Choi Min-sik → Kim Go-eun aparece en 'Fairy Jaehyung'... Promoción completa de ' Divorcio Myo']. Diez Asia (en coreano). Naver . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  6. ^ David Opie (21 de marzo de 2024). «'Exhuma': analicemos el sorprendente éxito del mayor éxito del año en Corea del Sur (hasta ahora)». IndieWire . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  7. ^ "KOBIS (발권) 통계: La [Taquilla - Taquilla histórica]". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  8. ^ Kim Na-ra (31 de enero de 2024). "'파묘' 최민식의 스크린 귀환...연기 레전드의 '파격 도전'" [El regreso de Choi Min-sik a la pantalla grande en 'Damn Tomb'... El 'desafío poco convencional' de una leyenda de la actuación]. izar Asia (en coreano). Naver . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  9. ^ Kang Hyo-jin (12 de agosto de 2022). "[단독]'대세' 이도현, '파묘'로 스크린 데뷔...최민식·김고은과 '특급 캐스팅' 완성[종합]" [[Exclusivo] Lee Do-hyeon, debuta en la pantalla con 'Pamyo '... Finalización del 'Casting Express' con Choi Min-sik y Kim Go-eun [General]]. Noticias SpoTV (en coreano) . Consultado el 3 de febrero de 2024 – vía Naver .
  10. ^ ab Park Jin-young (27 de septiembre de 2022). "[단독] '공조2' 대박 낸 유해진, '파묘' 합류...'믿보' 라인업 완성" [[Exclusivo] Yoo Hai-jin, quien ganó el premio gordo en 'Confidential Cooperación 2', se une a 'Pamyo'. .. Completó el cartel de 'Believe]. Joy News 24 (en coreano) . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  11. ^ Jeong Han-byeol (25 de enero de 2024). "온몸에 문신...이도현, '파묘' 속 강렬 비주얼" [Tatuajes por todo el cuerpo... Lee Do-hyun, imágenes poderosas en 'Graveyard']. Hankook Ilbo (en coreano). Naver . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  12. ^ Ko Seung-ah (29 de febrero de 2024). "'파묘' 김재철, 의뢰인 박지용으로 강렬 열연...섬뜩한 얼굴" [Kim Jae-cheol en 'Breaking the Grave' ofrece una interpretación poderosa como el cliente Park Ji-yong... cara espeluznante]. Noticias 1 (en coreano) . Consultado el 29 de febrero de 2024 – vía Naver .
  13. ^ Jeon Hyeong-hwa (8 de junio de 2021). "[단독]'검은 사제들'→'사바하'→'파묘', 장재현 오컬트월드에 최민식 합류 [종합]" [[Exclusivo] 'Black Priests' → 'Sabaha' → 'Expulsión ', Choi Min-sik se une El mundo oculto de Jang Jae-hyun [completo]]. Noticias estrella (en coreano). Naver . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  14. ^ Kang Hyo-jin (12 de agosto de 2022). "[단독]'대세' 이도현, '파묘'로 스크린 데뷔...최민식·김고은과 '특급 캐스팅' 완성[종합]" [[Exclusivo] Lee Do-hyun , una figura popular, debuta en la pantalla grande con "'Desayuno'... 'Reparto especial' completado con Choi Min-sik y Kim Go-eun [Completo]". Noticias SPOTV (en coreano). Naver . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  15. ^ Patrick Frater (4 de enero de 2024). "La estrella de 'Oldboy' Choi Min-sik encabeza el reparto de 'Exhuma' y lanza tráiler (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  16. ^ Kim Beom-seok (6 de octubre de 2022). "김고은, 부국제 '영웅의 밤' 참석→신작 '파묘' 크랭크 인" [Kim Go-eun asiste a la 'Noche de Héroes' Vice Internacional → Cranks en su nuevo trabajo 'Breakfast']. Newsen (en coreano). Naver . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  17. ^ Eunho Lee (28 de marzo de 2023). "'카지노' 최민식 "저는 저대로 살 뿐이에요" [쿠키인터뷰]" ['Casino' Choi Min-sik "Simplemente vivo como soy" [Entrevista con Cookie]]. Noticias Kuki (en coreano). Naver . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  18. ^ Lee Woo-bin (12 de enero de 2024). "[인터뷰] 전작들의 장점만 가져왔다, <파묘> 장재현 감독" [[Entrevista] El director Jang Jae-hyun de 'Breakfast' aportó sólo los puntos fuertes de trabajos anteriores]. Cine21 (en coreano). Naver . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  19. ^ Goodfellow, Melanie (17 de enero de 2024). "Berlinale presenta las selecciones completas de Panorama, Forum y Generation con nuevas películas de Nathan Silver, Levan Akin, André Téchiné y Bruce LaBruce". Fecha límite . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  20. ^ Dalton, Ben (17 de enero de 2024). «Berlinale presenta las secciones Panorama, Generation y Forum completas de 2024». ScreenDaily . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  21. ^ "Exhuma". Berlinale . 6 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  22. ^ Kim Bo-ra (23 de enero de 2024). "'파묘' 2월 22일 개봉 확정...최민식→이도현 미스터리 분위기 [공식]" [Se confirma que 'Pamyo' se lanzará el 22 de febrero... Choi Min-sik → Lee Do-hyun Mystery Atmosphere [Apagado oficial] ]. Osen (en coreano). Naver . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  23. ^ Patrick Frater (8 de marzo de 2024). "El Festival de Cine de Hong Kong abrirá con 'All Shall Be Well' de Ray Yeung y cerrará con la encantadora película japonesa 'All the Long Nights'". Variedad . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  24. ^ "Exhuma". HKIFF . 6 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  25. ^ Niyogi, Agnivo (23 de abril de 2024). «El éxito de taquilla surcoreano Exhuma se estrenará en India el 3 de mayo; mira el tráiler aquí». The Telegraph (India) . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  26. ^ Singh, Kulwant (29 de mayo de 2024). "Las 7 mejores películas nuevas en Shudder en junio de 2024". CinemaBlind . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  27. ^ MacDonald, Joan (30 de junio de 2024). "Películas coreanas de éxito proyectadas gratuitamente a través del NYAFF y el Centro Cultural Coreano". Forbes . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  28. ^ «Sitges2024 completa su constelación del mejor género fantástico del mundo». Festival de Cine de Sitges . 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  29. Anna Marie De La Fuente (13 de octubre de 2024). «John Lithgow, Geoffrey Rush y Kristine Froseth ganan premios de interpretación en el 57º Festival de Cine de Sitges de España». Variety . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  30. ^ "Exhuma". Festival de Cine de Sitges . 10 de septiembre de 2024. Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  31. ^ ab Kang Da-yoon (26 de febrero de 2024). "'파묘'의 신명나는 200만 돌파...'항일 오컬트' 극장가 通했다 [MD포커스]" [Exciting 'Pamyo' surpasses 2 million... 'Anti-Japanese Occult' closed in theaters [MD Focus]] . Mi diario (en coreano). Naver . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  32. ^ "Las relaciones entre Japón y Corea del Sur están floreciendo". The Economist . 18 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  33. ^ "Exhuma, 2024 en KOFIC, KOBIS (Sistema de Información de Taquilla de Corea) Taquilla: películas coreanas". KOFIC . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  34. ^ "2024. 02. 22 (목) 박스오피스 (Taquilla diaria)". KOBIS (en coreano) . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  35. ^ Lee Jin-wook (23 de febrero de 2024). "'파묘' 첫날 33만 관객 1위...'서울의 봄'도 넘었다" ['Pamyo' ocupó el primer lugar con 330.000 espectadores el primer día... 'Primavera en Seúl' ha pasado]. Noticias CBS Nocut (en coreano). Naver . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  36. ^ "Taquilla de Corea del Sur del 23 de febrero al 25 de febrero de 2024". KOFIC . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  37. ^ Bae Hyo-joo (28 de febrero de 2024). "'파묘' 7일째 300만 돌파..벌써 손익분기점 다 왔다[박스오피스]" ['Breakdown' supera los 3 millones en 7 días... Ya en el punto de equilibrio [Taquilla]]. Newsen (en coreano). Naver . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  38. ^ Lee Min-ji (2 de marzo de 2024). "미친 속도 '파묘' 500만 관객 돌파, 소름 유발 스페셜 포스터" [Crazy Speed ​​'Bamyo' supera los 5 millones de espectadores, póster especial que pone la piel de gallina]. Newsen (en coreano). Naver . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  39. ^ Na, Won-jong (10 de marzo de 2024). ""실수로 대중영화 됐다"...16일 만에 '파묘'에 벌어진 일" ["Accidentalmente se convirtió en una película popular"... ¿Qué pasó con 'Pamyo' en 16 días?]. Joongang Ilbo (en coreano).
  40. ^ Yoon-seo, Lee (24 de marzo de 2024). «'Exhuma' es la primera película de este año que atrae a 10 millones de espectadores». The Korea Herald . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  41. ^ Rosser, Michael (25 de marzo de 2024). «'Exhuma' supera los 10 millones de espectadores en Corea del Sur». ScreenDaily . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  42. ^ Merican, Sara (2 de abril de 2024). «'Exhuma' se convierte en la película coreana más exitosa en Vietnam». Fecha límite . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  43. ^ "Exhuma". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  44. ^ Lee Yoon-seo (22 de febrero de 2024). «[Reseña del Herald] 'Exhuma' combina el horror con el chamanismo, pero no logra conectar las historias». The Korea Herald . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  45. ^ Lee, Woo-bin (28 de febrero de 2024). "[리뷰] '파묘', 미신과 사기 따위는 안중에도 없는 진짜 전문가 영화" [[Reseña] 'Exhuma', una película realmente profesional a la que ni siquiera le importan las supersticiones y el fraude]. Cine21 (en coreano).
  46. ^ Meagan Navarro (21 de marzo de 2024). "Reseña de 'Exhuma': el éxito de taquilla de Corea del Sur es una divertida sorpresa de terror popular". Bloody Disgusting . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  47. ^ Lee, Seung-hoon (7 de mayo de 2024). '무빙'→'서울의 봄' 대상..'파묘'는 4관왕 [제60회 백상예술대상][종합] [Gran Premio 'Moving' → 'Seoul Spring'...'Buried Grave' gana 4 premios [ 60.° Premios de las Artes Baeksang] [Completo]] (en coreano). Noticias estrella. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de mayo de 2024 – vía Naver .
  48. ^ Hwang, So-young (8 de abril de 2024). 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개 [Revelados los candidatos de la 60ª edición de los 'Baeksang Arts Awards' para televisión, cine y teatro] (en coreano). Noticias JTBC. Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 – vía Naver .
  49. Romero, Miguel Ángel (10 de septiembre de 2024). "Sitges 2024 anuncia su programación definitiva: las mejores películas de terror que podremos ver este año". Cinemanía (en español) . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  50. ^ "Ganadores de los Premios 57ª Edición | Festival de Cine de Sitges". sitgesfilmfestival.com . Consultado el 12 de octubre de 2024 .

Enlaces externos