stringtranslate.com

Juan Ewald

Johann von Ewald (20 de marzo de 1744 - 25 de junio de 1813) fue un oficial militar alemán de Hesse-Kassel . Después de servir por primera vez en la Guerra de los Siete Años , fue el comandante del cuerpo de Jäger del Regimiento de Infantería Hessian Leib adjunto a las fuerzas británicas en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . [1] Llegó con sus tropas, sirviendo por primera vez en la Batalla de White Plains en octubre de 1776. Vio acción regular hasta su captura en Yorktown en 1781. En 1788, se unió al Ejército danés , donde ascendió al rango de teniente general; también sirvió como gobernador general de Holstein durante las Guerras napoleónicas . [2] Después de sus experiencias de guerra en Estados Unidos, escribió un Ensayo sobre la guerra partisana ( en alemán : Abhandlung über den kleinen Krieg ), un tratado ampliamente leído sobre la guerra de guerrillas . También mantuvo un diario durante la mayor parte de su estancia en América del Norte que desde entonces se ha convertido en un valioso recurso para los historiadores de la guerra.

Guerra de los Siete Años

Johann Ewald nació en Kassel , la capital del Landgraviato de Hesse-Kassel , el 30 de marzo de 1744. Su padre, Georg Heinrich Ewald, era contable y su madre, Katharina Elisabeth, era hija de un comerciante de Kassel. [3] Ambos padres murieron cuando él era relativamente joven y, después de su muerte, fue criado por su abuela. En un esfuerzo por disuadir a Ewald, de 14 años, de una carrera militar, lo llevaron a ver el campo de batalla después de la batalla de Sandershausen del 23 de julio de 1758. La respuesta de Ewald a la escena fue: "¡Oh, qué felices son los que murieron por su país de esa manera!" [4] En 1760, Ewald se alistó en el Regimiento Gilsa y se involucró inmediatamente en el combate. El regimiento sirvió primero en el ejército del duque Fernando de Brunswick y participó en las batallas de Corbach y Warburg antes de sitiar Kassel en 1761, que entonces estaba en manos de los franceses. Ewald resultó herido durante este asedio en marzo de 1761 y fue ascendido a alférez por su valentía. [4] Volvió a la acción en junio y su regimiento participó en más acciones en 1761 y 1762, en particular en Wilhelmstal y en el segundo asedio de Cassel en 1762.

Paz

Tras el fin de la Guerra de los Siete Años , Ewald permaneció en el regimiento, ahora reducido. Fue transferido a la guardia, donde fue ascendido a segundo teniente en 1766. En 1769 fue transferido al Regimiento Leib después de que el Landgrave Federico II decretara que sólo los nobles podían servir en la guardia. [4] El 20 de febrero de 1770, después de una noche de bebida, Ewald tuvo una discusión con un amigo. En el duelo que siguió, Ewald recibió un golpe en el ojo izquierdo y estuvo a punto de morir. Según Ewald, el landgrave se negó a castigarlo por esto (aunque tardó más de un año en recuperarse de la herida), diciendo "Cuando un caballo se ha escapado del establo, se cierra la puerta". [5] Ewald a partir de entonces usó un ojo de cristal que le causó cierta incomodidad. [5]

Ewald se matriculó en el Collegium Carolinum , donde estudió teoría militar y economía. Fruto de estos estudios, Ewald publicó en 1774 su primer tratado, dedicado a Federico II: Gedanken eines hessischen Officiers über das, was man bey Führung eines Detaschements im Felde zu thun hat ( Pensamientos de un oficial de Hesse sobre lo que tiene que hacer al dirigir un destacamento en el campo de batalla ). [5] Ewald también fue ascendido a capitán en 1774, el último ascenso que recibiría en el servicio de Kassel. [6]

Guerra en América

1776-1778: Nueva York, Nueva Jersey y Filadelfia

Mapa de Ewald que representa la batalla de Bound Brook

A finales de 1775, Federico II firmó un acuerdo con el rey Jorge III de Gran Bretaña para que le proporcionara tropas para utilizarlas en América del Norte en la represión de la rebelión que había estallado en las Trece Colonias . Las tropas suministradas por Federico incluían el Regimiento Leib, y Ewald llegó a la ciudad de Nueva York en octubre de 1776. Enviado a Nueva Rochelle , su compañía de cazadores recibió una posición de liderazgo en el ejército del general William Howe , y participó por primera vez en la batalla de White Plains del 28 de octubre . Su posición en el avance se volvió bastante normal para su compañía, que en consecuencia a menudo participaba en escaramuzas y en las vanguardias de las batallas. Ewald sirvió con cierta distinción en las campañas de Nueva Jersey y Filadelfia , donde participó (entre otras) en las batallas de Mount Holly , [7] Brandywine y Germantown . Bajo la dirección del general Charles Cornwallis , Ewald desarrolló un plan de ataque contra una posición del Ejército Continental en Bound Brook, Nueva Jersey, en marzo de 1777. En la batalla de abril , los continentales fueron sorprendidos y su comandante, Benjamin Lincoln , evitó por poco ser capturado. [8]

Durante la campaña de Filadelfia, los cazadores de Ewald también participaron en la batalla de Red Bank . Cubrieron la retirada después de que el general de brigada hessiano Carl von Donop intentara tomar el fuerte por asalto y fuera rechazado, matando a Donop y a varios de sus oficiales, incluidos algunos que Ewald consideraba amigos. Ewald analizó la debacle en su diario, señalando que no se debería haber convocado a la guarnición a rendirse (eliminando el elemento sorpresa) y que el principal impulso del ataque estaba fuera de lugar. [9] La unidad de Ewald participó en muchos de los enfrentamientos menores durante la ocupación de Filadelfia y estuvo casi constantemente enfrentándose a los estadounidenses durante la marcha británica a través de Nueva Jersey. Ewald señaló sobre esa marcha: "Se puede afirmar con certeza que esta marcha costó dos mil hombres". [10]

1779-1781: Nueva York, Charleston y Virginia

En 1779, la compañía de Ewald participó en operaciones británicas para capturar defensas estadounidenses clave en Stony Point, Nueva York . No participó en la respuesta estadounidense, una incursión del general de brigada Anthony Wayne que capturó más de la mitad de la guarnición británica. La mayor parte de 1779 se pasó en tareas de guardia, hasta diciembre, cuando su unidad, solicitada específicamente por los generales Clinton y Cornwallis, fue seleccionada para la expedición para tomar Charleston, Carolina del Sur . Su compañía estaba nuevamente en la vanguardia en la marcha desde el lugar de desembarco hasta la ciudad. En un momento dado, utilizó una artimaña para reconocer una posición enemiga en el río Stono . Después de agitar su pañuelo, se acercó a un puesto avanzado enemigo y preguntó si la unidad, que determinó que era la Legión de Pulaski , tenía un supuesto conocido de él sirviendo en ella. Durante la conversación, observó cuidadosamente las características circundantes, antes de regresar a su unidad. Esta acción recibió elogios del general Clinton. [11] Después del exitoso asedio , la compañía de Ewald regresó a Nueva York con el general Clinton, dejando a Cornwallis la tarea de tomar el control de Carolina del Sur. Pasó el resto de 1780 haciendo guardia en Nueva York, hasta que en diciembre se enteró de que su compañía había sido elegida para formar parte de la expedición de Benedict Arnold a Virginia .

El 31 de diciembre de 1780, la expedición desembarcó en Virginia y avanzó por el río James , con la compañía de Ewald y los Queen's Rangers de John Graves Simcoe a la cabeza, y asaltó Richmond el 5 de enero de 1781. La fuerza se dirigió entonces a Portsmouth , destruyendo objetivos militares y económicos en el camino. La compañía de Ewald llegó a Portsmouth el 19 de enero y comenzó la tarea de fortificar la ciudad. La llegada de una pequeña flota francesa a la zona estuvo acompañada de una oleada de actividad defensiva, pero los franceses se marcharon sin tomar ninguna medida. Los rumores de que fuerzas francesas y estadounidenses (tanto terrestres como navales) atacarían la posición llevaron a Arnold a ordenar trabajos adicionales para fortificar el área de Portsmouth contra posibles ataques. Cuando se avistaron de nuevo barcos franceses (probablemente como consecuencia de la batalla de Cabo Henry del 16 de marzo ), las tensiones volvieron a aumentar en la ciudad y Ewald resultó herido en la rodilla durante una patrulla el 19 de marzo. [12] En ese momento, un pequeño destacamento de cazadores de Ewald era aparentemente la única fuerza que proporcionaba defensa contra un gran destacamento de milicia estadounidense al otro lado de un arroyo. El hecho de que Arnold no mencionara el valor de los cazadores al mantener a raya a esta fuerza irritó a Ewald, y se quejó de ello al comandante. Arnold se aseguró de que se reconociera su trabajo esa noche. [13] La bandera francesa avistada resultó haber sido una bandera falsa ; de hecho, los barcos habían sido británicos, y fueron seguidos el 31 de marzo por la llegada de más de 2.000 hombres bajo el mando de William Phillips . Mientras Ewald se recuperaba de su herida en Norfolk , Phillips dirigió las fuerzas combinadas en nuevas incursiones en Virginia. Sus fuerzas finalmente fueron tomadas por el general Cornwallis, quien se unió a su ejército del sur con ellos en Petersburg en mayo.

El 29 de mayo, el general Alexander Leslie llegó a Portsmouth para tomar el mando del establecimiento. Sintiéndose recuperado de su herida, Ewald solicitó y recibió permiso para reunirse con su unidad con el ejército de Cornwallis. Estuvo con esa fuerza durante sus movimientos en Virginia . Durante las últimas etapas de estos movimientos, la unidad de Ewald a menudo se destacó junto con la de Simcoe en expediciones de búsqueda de alimentos y asaltos. En la mañana del 26 de junio, la fuerza de Simcoe estaba descansando antes de reunirse con Cornwallis en Williamsburg , cuando fue sorprendida por una compañía de avanzada de estadounidenses. Estos eran de un destacamento más grande del ejército del Marqués de Lafayette dirigido por el general Wayne que perseguía a Simcoe, con la esperanza de llevarlo a un enfrentamiento. La batalla resultante fue algo confusa, y ambos bandos interrumpieron la batalla, temiendo que la fuerza de apoyo del otro estuviera cerca. Ewald, tan pronto como se dio la alarma, organizó fríamente a sus cazadores en posición de atacar el flanco estadounidense. Los británicos finalmente se retiraron, sólo para encontrarse con Cornwallis y sus unidades de avanzada unas pocas millas más adelante. [14]

Aunque Ewald no participó en la batalla de Green Spring , que consistió en el cruce del río James por parte del ejército británico el 6 de julio, estuvo con el ejército cuando llegó a Yorktown . A medida que las fuerzas estadounidenses y francesas comenzaron a concentrarse a su alrededor, Ewald y sus cazadores continuaron estando al margen, haciendo incursiones en busca de forrajes y escaramuzas con el enemigo; sin embargo, la enfermedad pasó factura a su unidad. Informó el 18 de septiembre que su unidad se había reducido a 29 hombres, la mitad de los cuales estaban enfermos. [15] Cuando el asedio se acercaba a su fin, Cornwallis liberó a todos los antiguos esclavos que habían acompañado a su ejército, con la intención de obligarlos a convertirse en una carga para los estadounidenses. Sin embargo, Ewald relata que hizo una patrulla en la tierra de nadie entre las dos fuerzas y tuvo que obligar a grupos de esos desafortunados a avanzar más hacia las líneas estadounidenses. [16] Después de la rendición británica, Ewald regresó a Nueva York en libertad condicional. Su depresión por las circunstancias se alivió con una carta de Federico II, que citó específicamente a Ewald por su "buena conducta" y lo recompensó con "mi extraordinaria satisfacción y la seguridad de mi favor y gracia completamente especiales". [17]

Ewald pasó los años 1782 y 1783 con el resto del cuerpo de cazadores en Long Island. La enfermedad adquirida en el sur reapareció y finalmente fue liberado de su libertad condicional como parte de un intercambio de prisioneros. Sin embargo, la guerra había terminado efectivamente, con la paz concluida en septiembre de 1783. En octubre de ese año, Ewald dejó Nueva York con un amigo para visitar West Point , debido a su reputación como el bastión estadounidense más importante de la guerra. [18] El general Henry Knox gentilmente les permitió el acceso y le pidió a su ayudante que les mostrara los alrededores. [18] El 21 de noviembre, el cuerpo de cazadores fue una de las últimas unidades en abandonar Nueva York . El 22 de abril de 1784, Ewald regresó a Kassel. [19]

Servicio con Dinamarca

A su regreso, Ewald fue reasignado al Regimiento von Dittfurth. Durante el año siguiente, trabajó en otro tratado militar, Abhandlung über den kleinen Krieg ( Ensayo sobre la guerra partisana ), que se publicó en 1785. Tras la muerte de Federico II, Guillermo IX ordenó a Ewald que reformara la fuerza de cazadores de Hesse-Hanau . En 1787, Ewald, todavía capitán, fue pasado por alto para el ascenso. Los oficiales promovidos antes que él eran nobles, y la indignidad lo llevó a solicitar una liberación del servicio para poder buscar oportunidades de ascenso en otro lugar. El hermano de Guillermo, Charles, recomendó a Ewald para el servicio en Dinamarca , donde se había criado. En agosto de 1788, Ewald partió hacia Dinamarca con su nueva esposa, Susanne. Ewald tenía esperanzas de entrar en acción, ya que había rumores de que Dinamarca se vería arrastrada a la guerra que acababa de comenzar entre Rusia y Suecia . [6]

Ewald fue nombrado teniente coronel del ejército danés y autorizado para formar un cuerpo de cazadores en el ducado de Schleswig , entonces territorio danés. En 1790 se le dio el mando de un batallón de infantería ligera y también fue elevado a la nobleza danesa. [6] En 1795 fue ascendido a coronel, y en 1802 ascendió a general de división. En 1801 comandó las fuerzas de ocupación danesas en Hamburgo y Lübeck , donde era tan querido por la ciudadanía que lo invitaron a convertirse en su gobernador civil; él declinó la oferta. [20]

En 1803, las guerras napoleónicas comenzaron a amenazar a Dinamarca, que se había mantenido neutral. Ewald estaba de nuevo a la vanguardia de las fuerzas militares, responsable de la defensa del Ducado de Holstein , que representaba la frontera sur de Dinamarca. En 1806, después de la derrota prusiana ante las fuerzas francesas en la batalla de Lübeck , las fuerzas prusianas intentaron cruzar la frontera para escapar de los franceses. Los franceses, creyendo que lo habían hecho, exigieron el derecho a cruzar la frontera en su persecución. Ewald, en un intento audaz de hablar directamente con el comandante francés, Joachim Murat , saltó a caballo sobre una zanja y convenció a un oficial francés para que lo llevara ante Murat. Murat se negó a creer la afirmación de Ewald de que los prusianos no habían cruzado la frontera y amenazó con matarlo. Murat también se negó a darle a Ewald una escolta de regreso a sus propias líneas; Ewald tuvo algunas dificultades para regresar debido a las condiciones inestables en el área. El incidente resultó en la retirada de las fuerzas francesas del territorio danés. Napoleón también se aseguró de que se respetara la neutralidad danesa. [21]

La neutralidad danesa no duró mucho más. En 1807, los británicos lanzaron un ataque preventivo contra Copenhague , lo que llevó al príncipe heredero Federico a aliarse con los franceses. Los planes daneses de atacar Suecia durante el invierno de 1808-1809 no se llevaron a cabo debido al mal tiempo; Ewald debía haber estado en la vanguardia. Federico, que ascendió al trono en 1809, otorgó a Ewald la Gran Cruz de la Orden de Dannebrog . En mayo de 1809, Ewald y un cuerpo danés fueron enviados para ayudar a sofocar una revuelta en la Pomerania sueca . Combinados con fuerzas holandesas, la revuelta fue sofocada en la decisiva batalla de Stralsund ; el líder rebelde, Ferdinand von Schill , fue asesinado por un soldado danés. La actuación de Ewald en la batalla fue elogiada: Federico lo ascendió a teniente general y se le concedió la Orden de la Unión holandesa y la Legión de Honor francesa . [22]

Ewald continuó sirviendo al mando de las fuerzas danesas estacionadas en Schleswig-Holstein, pero no vio más acción. En 1812, el rey Federico le otorgó la Orden de Dannebrog. Ewald se retiró en mayo de 1813, aquejado de hidropesía . Murió en Kiel el 25 de junio, rodeado de su esposa, su hijo y sus cinco hijas. Fue enterrado cuatro días después. El cementerio de Kiel donde fue enterrado fue destruido por los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial .

Legado

El hijo de Ewald, Carl, también sirvió en el ejército danés, alcanzando el rango de mayor general.

Además de numerosos tratados sobre tácticas militares, Ewald mantuvo un diario durante su servicio en América del Norte. El diario era una edición encuadernada de cuatro volúmenes preparada por Ewald para sus herederos en 1798. Joseph Tustin adquirió tres de los cuatro volúmenes después de la Segunda Guerra Mundial y pasó muchos años buscando el tercer volumen que faltaba. Aunque cree que fue destruido, adquirió una copia del texto del tercer volumen, hecha a partir de una copia del original en posesión de los herederos de la nobleza de Schleswig-Holstein. [23] Tustin describe el diario como "el diario más importante y completo llevado por un mercenario de Hesse". [24]

Su tataranieto fue el diseñador danés Poul Henningsen .

Notas

  1. ^ "Capitán Johann Ewald". Servicio de Parques Nacionales.
  2. ^ "Memorias de Johann Ewald: notas de un capitán de Hesse sobre la Guerra de la Independencia". The New York Times . 14 de marzo de 1881.
  3. ^ Ewald y Tustin, pág. xxiv
  4. ^ abc Ewald y Tustin, pág. xxv
  5. ^ abc Ewald y Tustin, pág. xxvi
  6. ^ abc Ewald y Tustin, pág. xxvii
  7. ^ Ewald y Tustin, pág. 39
  8. ^ Ewald y Tustin, págs. 55-56
  9. ^ Ewald y Tustin, pág. 102
  10. ^ Ewald y Tustin, págs. 139
  11. ^ Ewald y Tustin, pág. 199
  12. ^ Ewald y Tustin, pág. 290
  13. ^ Ewald y Tustin, pág. 291
  14. ^ Ewald y Tustin, págs. 308-312
  15. ^ Ewald y Tustin, pág. 328
  16. ^ Ewald y Tustin, pág. 336
  17. ^ Ewald y Tustin, pág. 345
  18. ^ de Ewald y Tustin, pág. 351
  19. ^ Ewald y Tustin, pág. 361
  20. ^ Ewald y Tustin, pág. xxviii
  21. ^ Ewald y Tustin, pág. xxix
  22. ^ Ewald y Tustin, pág. xxx
  23. ^ Ewald y Tustin, pág. xiv
  24. ^ Ewald y Tustin, pág. xiii

Referencias