Todo el mundo habla de Jamie es un musical escénico centrado en la mayoría de edad , con música de Dan Gillespie Sells y libro y letra de Tom MacRae . El musical está inspirado en el documental de la televisión británica de 2011 Jamie: Drag Queen a los 16 años dirigido por Jenny Popplewell. [1] El musical sigue y está basado en la historia de la vida real del colegial británico de 16 años Jamie Campbell , mientras supera los prejuicios y el acoso para salir de la oscuridad y convertirse en una drag queen .
Miss Hedge, profesora de carreras profesionales, pregunta a su ruidosa clase de undécimo año qué quieren ser cuando sean mayores. Un estudiante de la clase (16), Jamie New, es objeto de burlas por su homosexualidad y revela a la audiencia que todo lo que quiere ser es una drag queen ("Y ni siquiera lo sabes"). Cuando se le pregunta, Jamie le dice a la clase que quiere ser artista, pero la señorita Hedge le dice que sea sincero.
En la casa de Jamie, su madre Margaret y un amigo de la familia Ray se están preparando para su cumpleaños número 16. Cuando Jamie llega a casa, Margaret le da una tarjeta de su padre con la foto de un coche de carreras. Luego, Margaret le da a Jamie el regalo que le hizo: un par de tacones de aguja rojos de Meadowhall . Jamie revela dudas sobre salir de su jardín con los zapatos ("Wall in My Head").
Al día siguiente en la escuela, Jamie le muestra a su mejor amiga Pritti sus nuevos tacones y luego es interrumpido por Dean, el matón de la escuela. Se burla de Pritti por ser musulmana y de Jamie por ser gay. Jamie se burla de Dean; Avergonzado, Dean se va. Pritti anima a Jamie a ir al baile de graduación con un vestido ("Spotlight"). Luego, Jamie desfila por el aula con tacones ("Spotlight (Reprise) (Star of the Show)").
En su tienda local de ropa de drag queen, Victor's Secret, Jamie se hace amigo del propietario Hugo y aprende todo sobre el pasado de Hugo como drag queen ("La leyenda de Loco Chanelle (y el vestido rojo sangre)"). Hugo reserva el primer espectáculo drag de Jamie en el club nocturno local y ayuda a Jamie a elegir su vestido ("La leyenda de Loco Chanelle (y el vestido rojo sangre) (Reprise)").
Mientras tanto, Margaret se reúne con el padre de Jamie, donde le revela que le ha estado mintiendo sobre su padre, incluido el hecho de que tiene que escribirle una tarjeta de cumpleaños cada cumpleaños. El padre de Jamie le dice a Margaret que no quiere tener nada que ver con Jamie, alegando que no es un "niño de verdad". Margaret reflexiona sobre cómo sería su vida si nunca conociera al padre de Jamie ("If I Met Myself Again").
En la escuela, Jamie lleva a Pritti a un baño para discapacitados para que pueda ayudarlo con el maquillaje. Son descubiertos por la señorita Hedge, pero Pritti le dice que está maquillando a Jamie para un proyecto de arte. La señorita Hedge le dice a Jamie que debería estar orgulloso de ser un proyecto de arte y lo acompaña por la escuela maquillado. Jamie, inicialmente avergonzado por la atención, decide estar orgulloso de sí mismo y le dice a la escuela que esa noche hará un espectáculo de drag en el club nocturno local, Legs Eleven ("Obra de arte").
Afuera de Legs Eleven, Jamie se topa con Dean, quien lo llama minger. Dentro del club, Margaret y Ray conocieron a un grupo de drag queens: Laika Virgin, Tray Sophisticay y Sandra Bollock. Hugo emerge, ahora vestido como Loco Chanelle, su alter ego drag. Jamie entra corriendo para decirles que no puede continuar por lo que dijo Dean. Jamie encuentra el vestido que admiraba en Victor's Secret en su camerino, con una etiqueta que dice "Amo a papá", así como una entrega de flores del padre de Jamie. Loco Chanelle, con la ayuda de las otras drag queens, anima a Jamie a encontrar su yo drag, a quien Jamie llama Mimi Me (“Over The Top”). Mientras Loco anuncia a Jamie por el sistema de sonido, Dean y sus compañeros cantan "minger" mientras vemos a Jamie disfrazado. ("Fuera de la oscuridad").
Al día siguiente, la escuela está repleta de noticias sobre el debut drag de Jamie ("Todo el mundo habla de Jamie"). Jamie llega a la escuela con una sombra de ojos azul brillante y pestañas largas. La señorita Hedge una vez más le dice a Jamie que "sea realista", y Dean se burla de Jamie, pero Jamie lo besa en represalia, dejando a Dean confundido.
En casa, Jamie les muestra a Margaret y Ray su nuevo vestido de fiesta , ahora más corto y equipado con luces intermitentes que funcionan. A Margaret le preocupa si esto es demasiado ("Especial de noche de graduación de edición limitada"). Suena el teléfono y llaman a Jamie y Margaret a la escuela.
Jamie, Margaret y Ray van a la escuela para reunirse con la señorita Hedge, quien le dice a Jamie que ha habido rumores de que asistirá al baile de graduación vestido de mujer y ella no lo permitirá. Jamie está decepcionado y Dean parece saberlo todo.
En el dormitorio de Pritti, Jamie le grita a Pritti que no le permiten ir al baile de graduación vestido de mujer. Pritti le dice a Jamie que vaya con un vestido, no travestido. Jamie dice que sin Mimi Me, es feo. Pritti le asegura a Jamie que está lejos de ser feo ("Significa hermoso"). Jamie revela que cuando tenía ocho años, su padre lo encontró con un vestido y estaba enojado. Luego se siente confundido en cuanto a por qué pagó por el vestido y compró flores si no lo apoya como drag queen. Pritti sugiere que Jamie debería ir a su casa y hablar con él. Antes de irse, Jamie besa a Pritti en la mejilla ("It Means Beautiful (Reprise)").
En la casa del padre de Jamie, el padre de Jamie revela que no sabía nada de Mimi Me y llama repugnante a Jamie. Le dice a Jamie que no pagó por el vestido ni las flores. Jamie se da cuenta de que fue su madre la que hizo todo esto en lugar de su padre ("Ugly in This Ugly World").
En casa, Jamie discute con Margaret sobre por qué ha estado mintiendo todos estos años. Jamie le grita en la cara a Margaret y sale furioso. Margaret, al quedarse sola, canta sobre cómo siempre amará a Jamie pase lo que pase ("He's My Boy").
Jamie deambula por las calles borracho de sidra. Tres chicos locales se le acercan y lo golpean mientras gritan comentarios homofóbicos sobre él. ("Y ni siquiera lo sabes (repetición en la estación de autobuses)"). Jamie es defendido por Hugo, quien insta a Jamie a que se vaya a casa y se disculpe con su madre.
Jamie sigue el consejo de Hugo y Margaret y Jamie se disculpan mutuamente ("My Man, Your Boy").
En el baile de graduación, todos los niños están muy emocionados ("Prom Song"). Entra Pritti, maquillada y con un vestido de fiesta. A todas las chicas les encanta, pero Dean decide intimidarla. Finalmente se enfrenta a Dean y luego revela a Jamie, con un vestido de fiesta blanco. La señorita Hedge sale de la escuela y rechaza la admisión de Jamie al baile de graduación. Todos los niños se quedan afuera y cantan el nombre de Jamie hasta que la señorita Hedge cede y lo deja entrar. Jamie espera hasta que todos hayan entrado y luego llama a Dean desde fuera del escenario. Jamie anima a Dean a ser amable sólo por una noche, a lo que Dean accede, y entran al baile de la mano ("Finale").
Como bis , el elenco interpreta "Out of the Darkness (A Place Where We Belong)".
†El personaje de Leigh en la producción de Sheffield pasó a llamarse Ray para la transferencia al West End.
El personaje de Wayne New no recibe ningún nombre en la producción teatral; Se tomó una decisión artística de acreditar a los actores como "el papá de Jamie".
Dan Gillepsie-Sells orquestó originalmente el musical para:
† Para la producción de la gira por el Reino Unido, se creó una orquestación reducida, pasando de una banda de 8 integrantes a una de 7 integrantes, eliminando la parte del trombón.
Un álbum titulado Everybody's Talking About Jamie (The Concept Album) fue lanzado el 15 de febrero de 2017 por Wilton Way Records, con John McCrea de la producción de Sheffield. También incluyó voces de Sophie Ellis-Bextor , Betty Boo , Dan Gillespie Sells y Josie Walker. [20]
El 27 de abril de 2018, Everybody's Talking About Jamie (grabación original del elenco del West End) , con todos los miembros del elenco del West End y pistas del musical, estuvo disponible para su compra en CD y en línea a través de Broadway Records . [ cita necesaria ]
El musical se estrenó en el Crucible Theatre de Sheffield el 13 de febrero de 2017, tras los avances del 8 de febrero, finalizó su corta duración el 25 de febrero, dirigido por Jonathan Butterell . El musical se trasladó al West End en el Apollo Theatre a partir del 6 de noviembre de 2017 y la mayor parte del elenco del Crucible Theatre regresó. [ cita necesaria ]
El programa hizo una pausa el 17 de marzo de 2020 como consecuencia de la pandemia de COVID-19 . [21] El espectáculo regresó el 12 de diciembre de 2020, [22] con la implementación de medidas de distanciamiento social entre la audiencia. [23] [24] El espectáculo cerró sólo cuatro días después. [25] El espectáculo reabrió sus puertas con medidas de distanciamiento social aún vigentes el 20 de mayo de 2021. [26] El espectáculo tuvo un descanso a partir del 26 de septiembre de 2021. [27]
Una gira por el Reino Unido comenzó el 8 de febrero de 2020, inaugurada en el Lyceum Theatre de Sheffield, protagonizada por Layton Williams y Shane Richie repitiendo sus papeles de Jamie y Hugo/Loco Chanelle de la producción del West End. [28] Sin embargo, en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 la gira se vio obligada a detenerse.
En mayo de 2021, se anunció que la gira se reanudaría en Salford en The Lowry el 1 de septiembre de 2021. Bianca Del Rio interpretó el papel de Loco Chanelle en determinados lugares. [29] [30] [31]
La producción coreana se estrenó en el LG Arts Center de Seúl del 4 de julio al 11 de septiembre de 2020. Cuatro actores; Jo Kwon de 2AM , Ren de NU'EST , MJ de Astro y el actor de teatro musical Shin Joo-hyup compartieron el papel de Jamie. [32]
La producción japonesa se anunció en febrero de 2021. Se anunció que el musical se proyectará en tres ciudades: Tokio (8 de julio - 29 de agosto, Brillia HALL), Osaka (4 al 12 de septiembre, Shin Kabukiza) y Aichi (25 de septiembre y 26, Teatro de Arte de la Prefectura de Aichi). Debido a las nuevas restricciones de COVID en Tokio, el estreno se retrasó hasta el 8 de agosto. El elenco presenta a Win Morisaki y Fu Takahashi como Jamie New. El elenco también cuenta con artistas consagrados, como Zen Ishikawa como Hugo, Chizu Hosaka como Ray, Kiyotaka Imai como el padre de Jamie y Sandra Bollock y Keigo Yoshino como Laika Virgin. [33]
El musical se estrenó en Estados Unidos en el Ahmanson Theatre de Los Ángeles del 16 de enero al 20 de febrero de 2022. [34] Layton Williams y Bianca Del Rio retomaron sus papeles como Jamie New y Hugo/Loco Chanelle respectivamente. [35] [36]
Estaba previsto que el espectáculo se embarcara en una gira por Australia a partir del 18 de julio de 2020, en la Ópera de Sydney , antes de realizar una gira por el Sydney Coliseum Theatre (del 4 al 13 de septiembre), The Art House Wyong (del 1 al 4 de octubre), Arts Centre Melbourne (del 9 al 13 de septiembre). 25 de octubre), Queensland Performing Arts Centre, Brisbane (13 al 29 de noviembre), Canberra Theatre Centre (11 al 13 de diciembre), His Majesty's Theatre, Perth (22 al 31 de enero de 2021) y Her Majesty's Theatre, Adelaide (5 al 14 de febrero ). [37] Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19 , la gira fue cancelada.
La producción italiana fue anunciada en 2020. El debut tendrá lugar en 2022 en Roma en el Teatro Brancaccio. El primer Tour italiano tendrá lugar en 2023. [ cita necesaria ]
En junio de 2022 se anunció que la producción volverá a realizar una gira por el Reino Unido comenzando en The Lowry , Salford en septiembre de 2023 hasta julio de 2024, protagonizada por Ivano Turco como Jamie, quien anteriormente apareció notablemente en Cenicienta [ ancla rota ] de ALW y Get Up, Stand. ¡Arriba! El musical de Bob Marley [38] También incluirá una presentación de regreso en Londres en el Peacock Theatre del 8 de febrero al 23 de marzo de 2024. La reposición de Everybody's Talking About Jamie en el West End tuvo su última presentación el sábado 23 de marzo de 2024.
La primera producción en español del musical se estrenó el 14 de abril de 2023 en el Teatro Manolo Fábregas de la Ciudad de México . El espectáculo estuvo encabezado por el cantante y estrella de televisión mexicano Joaquín Bondoni y el cantante guatemalteco Nelson Carreras, ambos alternando el papel de Jamie New. [39]
El 1 de septiembre de 2023 se estrenó la primera producción sueca del musical en la Ópera de Malmö con Oscar Pierrou Lindén en el papel principal y la cantante de ópera Loa Falkman como Hugo. [40]
El 1 de junio de 2024, se estrenó la primera producción estadounidense no réplica en el Ray of Light Theatre de San Francisco con Romelo Urbi como Jamie, Anne Elizabeth Clark como Margaret y J. Conrad Frank (Katya Smirnoff-Skyy) como Hugo/Loco. El espectáculo se realizó en el histórico Teatro Victoria . [41]
El musical recibió críticas generalmente positivas.
Ann Treneman de The Times , al comentar después de que se confirmó su presentación en el West End, exclamó: "Le di cinco estrellas muy raras. En el momento en que terminó, toda la audiencia se levantó como una sola. Creo que tiene un gran impacto por el mismo "Por esta razón Dear Evan Hansen , el musical que acaba de arrasar en los premios Tony en la ciudad de Nueva York, es un gran éxito". Más tarde afirmó que "Este es material de éxito y merecía una oportunidad de pavonearse en Shaftesbury Avenue . Ahora lo tiene". [42]
Clare Brennan de The Observer declaró que "al drama le falta empuje, pero la pura exuberancia transmite esta historia sobre la mayoría de edad... Dicho esto, sigue siendo una producción conmovedora, divertida y alegre". [43] Dominic Cavendish, en su reseña de cuatro estrellas en The Daily Telegraph , afirmó: "No puedo pensar en un musical que me haya hecho dar vueltas (como un disco, cariño) tanto como este divertido, escandaloso, Conmovedor pero, oh Dios mío, programa de ondear banderas de PC... Sin embargo, el programa te envía a una burbuja de felicidad que te hace sentir bien. Piénsalo demasiado y la burbuja se pincha". [44]
Mark Shenton de The Stage pensó muy bien en el programa y comentó: "Todo el mundo debería hablar pronto de Everybody's Talking About Jamie . Este nuevo musical británico es a la vez valiente e escandaloso". [45]
El 5 de julio de 2018, el musical se retransmitió en directo en los cines de todo el Reino Unido e Irlanda. [51] Posteriormente se proyectó en Australia.
En mayo de 2018, se anunció que el musical se adaptaría a un largometraje. [52] En junio de 2019, se anunció que la película sería distribuida por 20th Century Fox , que luego sería adquirida por The Walt Disney Company en 2019 . [53] Después de varios retrasos, su lanzamiento estaba programado para el 26 de febrero de 2021 [54] antes de que fuera cancelado y vendido los derechos de distribución (excluyendo China) a Amazon Studios y su lanzamiento estaba programado en Amazon Prime Video el 17 de septiembre de 2021. [55] El reparto de la película incluye a Max Harwood como Jamie; Sarah Lancashire como Margarita; Richard E. Grant como Hugo y Shobna Gulati como Ray. Otros miembros del elenco de la película incluyen a Lauren Patel; Layton Williams ; Sharon Horgan ; Ralph Ineson ; John McCrea (protagonista de la transmisión en vivo, no de la película); Samuel Bottomley ; Lewis y James Sharp (Los gemelos Sharp); Ramzan Miah ; Zane Alsaroori y Noah Leggott. Fue nominada al Premio BAFTA a la Mejor Película Británica en la 75ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica . [56]