stringtranslate.com

Everton, Liverpool

Everton es un distrito del norte de Liverpool , Inglaterra, y parte del distrito electoral de Liverpool Walton . Limita con Vauxhall al oeste, Kirkdale al norte y Anfield al noreste. Históricamente en Lancashire , según el censo de 2011, la población era de 14.782. [1]

Toponimia

El nombre Everton se deriva de la palabra sajona eofor , que significa jabalí que vive en los bosques . [2] En 1830, el historiador local Robert Syers propuso un origen alternativo para el nombre de Everton. Observó que los residentes anteriores lo llamaban "Yerton", [3] una afirmación apoyada por James Stonehouse, su casi contemporáneo, unos treinta años después. [4] Syers sostuvo que en el Libro de Domesday de 1086, Everton fue etiquetado como Hiretun, que significa ciudad más alta, lo que significa su posición elevada. Sugirió que 'Yerton' podría ser una corrupción de Hiretun o Oure ton (ciudad alta o ciudad alta, respectivamente). [5]

Historia

Everton es un asentamiento antiguo y, al igual que Liverpool, fue uno de los seis berewicks sin nombre de West Derby. Durante muchos siglos, Everton fue un municipio pequeño. Un tipo de censo antiguo realizado en 1327 registró diecinueve cabezas de familia, lo que sugiere una población de aproximadamente noventa y cinco personas. En 1692, sólo 135 personas vivían en Everton, y en 1714, la población no superaba los 140 habitantes. [6] Antes de mediados del siglo XVIII, los residentes eran principalmente personas de medios modestos, dedicados a actividades agrícolas como terratenientes y cultivadores. En ocasiones, los colonos más ricos, junto con sus familias, que se habían retirado de las actividades comerciales, optaban por residir en Everton. Durante esta época, la distinción entre las clases altas y las clases media o baja era mínima, tanto en términos de comportamiento como de estilo de vida. [7]

Hasta finales del siglo XVIII, Everton era una pequeña parroquia rural de Walton-on-the-Hill , pero el aumento de la prosperidad de la cercana Liverpool empujó a sus comerciantes más ricos hacia Everton y más lejos. La población del municipio experimentó un crecimiento significativo durante este período. En 1769, la población había aumentado a 253 personas, llegando a 370 en 1790, 499 en 1801 y 913 en 1811. Un registro de ciudadanos desde 1815 revela un cambio sustancial en el carácter del municipio, con un número desproporcionadamente grande de su población. catalogados como comerciantes o señores no dedicados al comercio. [8] Al escribir sobre este período en 1869, James Stonehouse recordaba que «Hace cincuenta años, Everton era un lugar cortesano, donde residían los comerciantes más ricos, los ciudadanos más distinguidos y las familias más elegantes y líderes. De hecho, los habitantes tenían la cabeza tan alta, como consecuencia de su riqueza, estabilidad y posición, que fueron llamados "nobles del Everton".

En su Historia de Everton , publicada en 1830, Robert Syers escribió sobre los comerciantes: “Es esta clase de personas, principalmente, la que ha hecho de Everton lo que es; su riqueza y atención han transformado un lugar que, no hace mucho, era poco mejor que un antiestético terreno común –un desierto abandonado– en una arcadia moderna...' [10] En este contexto se destacó James Atherton , un comerciante y desarrollador inmobiliario de Liverpool. . Habiendo adquirido una cantidad sustancial de terreno en Everton Hill y sus alrededores, se embarcó en la transformación del distrito noroeste del municipio. Atherton trazó varias calles conocidas, incluidas Albion Crescent (ahora Albion Street), Northumberland Terrace, York Terrace y Grecian Terrace, embelleciéndolas con "hermosas mansiones y encantadoras villas". [11] Además, donó el terreno para la construcción de la Iglesia de San Jorge . [12] En particular, el impacto de James Atherton se extendió más allá de Everton, fundando el balneario de New Brighton en 1830. [13] Fue enterrado en la iglesia de San Jorge. [14]

Antes de 1803, el sitio de la Iglesia de San Jorge estaba ocupado por la baliza del Everton, uno de los monumentos más famosos de la zona. Era una modesta torre cuadrada construida con piedra arenisca roja local. Con una altura de aproximadamente 25 pies, la torre de dos pisos presentaba una planta baja que servía como cocina, un apartamento arriba para el guardia y un techo plano o terraza para la baliza de fuego. Una torre en la esquina noroeste proporcionó refugio al vigilante. El interior tenía una escalera de piedra que conducía al aposento superior y un tramo similar hasta el tejado, que ofrecía vistas de hasta treinta millas, o cincuenta millas si las condiciones eran óptimas. Con el tiempo, las ventanas de cabeza cuadrada de la torre quedaron sin marco y expuestas a los elementos y sus únicos habitantes eran el ganado que pastaba en el campo de balizas. [15] [16] En diciembre de 1802, la baliza estaba en un estado ruinoso con un piso de tierra y arcilla, una chimenea deteriorada y su apartamento superior descrito como "desnudo, triste y parecido a un calabozo". [17] El debate rodea la fecha de construcción de la baliza, con sugerencias que generalmente van desde antes de la Armada [18] hasta después de 1327. [19] Su destino quedó sellado en 1803 cuando, durante una noche de tormenta, la estructura se derrumbó. Persiste la especulación de que podría haber sido socavado deliberadamente por alguien que lo veía a él y a sus visitantes como una molestia. [20] En particular, durante la Guerra Civil Inglesa , la baliza sirvió como lugar para matrimonios tras la expulsión del clero leal de Liverpool , presagiando el uso futuro del sitio para una iglesia. [21]

A principios del siglo XIX, la demanda de viviendas de Liverpool hizo que el Everton comenzara a construirse. En 1821 la población era de 2109 y en 1829 había aumentado a un estimado de 3763 (calculado a partir de 579 casas habitadas). [22] Everton pasó a formar parte de Liverpool en 1835. [23] Al comentar sobre la transformación de Everton en 1869, Stonehouse señaló que "en los últimos quince años... el proceso de metamorfosis ha continuado hasta que uno de los suburbios más agradables de Liverpool se ha convertido en tan llena de vida, de cabañas y de calles como la parte más densa del propio Liverpool. Huestes de cabañas ahora pululan por las laderas de las colinas, trepan por la cima e inundan la llanura en su cima. [24]

Junto con el vecino Vauxhall, Everton albergaba una población irlandesa muy grande . El sectarismo fue una consecuencia negativa de las diferencias religiosas y las tensiones entre católicos y protestantes existieron hasta bien entrado el siglo XX. St Domingo Road en Everton era el sitio previsto para la construcción de la Catedral Metropolitana , pero fue abandonada debido a limitaciones financieras. La catedral finalmente se ubicó en el centro de la ciudad, cerca del extremo sur del Everton. [25]

La limpieza urbana durante las décadas de 1960 y 1970, seguida de la creación del Everton Park , cambió la faz de la zona y algunas partes nunca se recuperaron. La población se ha desplomado en más de 100.000 personas desde los años 1960; Everton Park ha sustituido las calles densamente pobladas por campos y árboles. El paisaje del Everton ahora es principalmente no urbano con la pérdida de tantas personas y cientos de edificios.

Torre de agua del Everton , 1864
Iglesia de San Jorge, Everton
Sala de ejercicios de Everton Road
2003 vista de la ciudad desde Everton Park

En 2017 se abrió un nuevo centro de distrito en Great Homer Street, con el nombre en código 'Proyecto Jennifer' [26] y se anunció como un plan para dar nueva vida a las partes deterioradas de Everton centradas en Great Homer Street, incluido un 'Greaty' renovado ( marca Greatie ) mercado. El proyecto sufrió numerosos retrasos y contratiempos durante las etapas de propuesta y construcción, pero finalmente se inauguró en junio de 2017, con la apertura de un supermercado Sainbury's . El Centro NSPCC Hargreaves (que lleva el nombre del benefactor local John Hargreaves ) se inauguró en mayo de 2007 en el sitio del antiguo mercado interior.

Residentes notables

Puntos de referencia

Deporte

El club de fútbol Everton FC (originalmente llamado St. Domingo FC) lleva el nombre de la zona (la Capilla Metodista de St. Domingo estaba en Everton). El distrito también alberga un edificio en el escudo del club, Everton Lock-Up , conocido localmente como Prince Rupert's Tower. Barker y Dobson, un fabricante de dulces local, presentaron 'Everton Mints' en honor al Everton Football Club.

Irónicamente, el Everton FC nunca ha jugado en esa zona. Sus tres primeras casas estaban ubicadas en Anfield, incluido Stanley Park; El club juega en Goodison Park en el área de Walton desde 1892. Además, el cementerio de Everton tampoco se encuentra en Everton, sino que se encuentra más al noreste en el distrito de Fazakerley .

El club de fútbol Liverpool FC se fundó originalmente como 'Everton Football Club and Athletic Ground Company, Ltd', o 'Everton Athletic', el 26 de enero de 1892, como consecuencia de la división del Everton FC que resultó en el traslado del Everton FC a Goodison Park en 1892. Los ex evertonianos que fundaron el 'Everton Athletic' para jugar en Anfield cambiaron el nombre del club a 'Liverpool FC' el 3 de junio de 1892. [27]

Escuelas

Referencias

  1. ^ "Población del distrito de la ciudad de Liverpool 2011" . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  2. ^ Everton's Origins, Toffee Web, archivado desde el original el 3 de junio de 2007 , consultado el 6 de junio de 2007
  3. ^ Syers, Robert (1830). La Historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. pag. 41.
  4. ^ Casa de piedra, James (1869). Las calles de Liverpool . Liverpool: Bibliotecas y servicios de información de Liverpool (publicado en 2002). pag. 206.ISBN 0902990217.
  5. ^ Syers, Robert (1830). La Historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. págs. 41–44.
  6. ^ Syers, Robert (1830). La Historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. pag. 415.
  7. ^ Syers, Robert (1830). La Historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. pag. 117.
  8. ^ Syers, Robert (1830). La Historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. págs. 415 y 85-86.
  9. ^ Casa de piedra, James (1869). Las calles de Liverpool . Liverpool: Bibliotecas y servicios de información de Liverpool (publicado en 2002). pag. 205.ISBN 0902990217.
  10. ^ Syers, Robert (1830). La Historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. pag. 132.
  11. ^ Picton, JA (1875). Memoriales de Liverpool: históricos y topográficos, incluida una historia de Dock Estate . vol. 2. Londres: Longmans, Green y Co. págs. 369–371.
  12. ^ "La visión". St George's Everton - La Iglesia de Hierro . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  13. ^ Molinero, Anthony M. (1996). The Inviting Shore: una historia social de New Brighton, primera parte, 1830-1939 . Birkenhead: Countyvise Ltd. págs. ISBN 0907768938.
  14. ^ "La visión". La Iglesia de Hierro: St George's Everton . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  15. ^ Casa de piedra, James (1869). Las calles de Liverpool . Liverpool: Bibliotecas y servicios de información de Liverpool (publicado en 2002). pag. 207.ISBN 0902990217.
  16. ^ Syers, Robert (1830). La Historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. págs. 58–60.
  17. ^ Syers, Robert (1830). La Historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. págs. 58–59.
  18. ^ Casa de piedra, James (1869). Las calles de Liverpool . Liverpool: Bibliotecas y servicios de información de Liverpool (publicado en 2002). pag. 207.ISBN 0902990217.
  19. ^ Syers, Robert (1830). La Historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. págs. 56–58.
  20. ^ Casa de piedra, James (1869). Las calles de Liverpool . Liverpool: Bibliotecas y servicios de información de Liverpool (publicado en 2002). pag. 207.ISBN 0902990217.
  21. ^ Syers, Robert (1830). La Historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. pag. 61.
  22. ^ Syers, Robert (1830). La Historia del Everton . Liverpool: G. y J. Robinson. pag. 86.
  23. ^ Liverpool: nuestra ciudad, nuestra herencia por Freddy O'Connor
  24. ^ Casa de piedra, James (1869). Las calles de Liverpool . Liverpool: Bibliotecas y servicios de información de Liverpool (publicado en 2002). pag. 205.ISBN 0902990217.
  25. ^ "Historia de la Catedral Metropolitana". Catedral Metropolitana de Liverpool. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  26. ^ Proyecto Jennifer, Ayuntamiento de Liverpool, archivado desde el original el 8 de noviembre de 2007 , consultado el 16 de febrero de 2008
  27. ^ Everton Atlético

enlaces externos