stringtranslate.com

Eugenia Buffet

Eugénie Buffet (1866-1934) fue una cantante francesa que alcanzó la fama en Francia justo antes de la Primera Guerra Mundial. Se la ha considerado una de las primeras [1] , si no la primera [2], intérprete del género de la chanson réaliste (canción realista). Se convirtió en una sensación nacional en Francia, actuando en los cafés-conciertos de moda de París, así como embarcándose en giras nacionales e internacionales. [1] [2] [3] Se dice que su mayor éxito fue su interpretación de la canción " La Sérénade du Pavé " (Serenata en la acera), escrita por Jean Varney en 1895. [2] También era conocida por actuar en la calle con fines benéficos en las zonas más pobres de París, trabajo por el que fue galardonada con la Legión de Honor . [1] [2] [4]

Primeros años de vida

Nacida como Marie Buffet en Tlemcen , Argelia , en una familia francesa en 1866 [5] [6] (en un área que entonces se conocía como Argelia francesa ), Eugénie Buffet era hija de una costurera y un soldado. [2] Cuando tenía seis meses, su padre murió en un hospital militar en Orán ; como resultado, su familia era bastante pobre . [2]

A los 17 años, Buffet comenzó a actuar. [2] En sus primeros años tuvo dificultades y vivía casi en la pobreza; se había mudado a Marsella para actuar, pero al principio no tuvo mucho éxito y se dice que la "abucheaban y abucheaban fuera del escenario". [2] Trabajó principalmente en los cafés-conciertos de Marsella, hasta 1886, cuando se convirtió en la amante del conde Guillaume d'Oilliamson. [3] [7] [8] El rico conde francés llevó a Buffet con él a París para presumir ante sus amigos. [2] Buffet pasó de "casi morir de hambre" a vivir una vida parisina elegante. [3] [8]

Carrera en la música

Eugénie Buffet en Les Ambassadeurs en 1896, por el artista Lucien Métivet

Durante su estancia en París, Buffet se involucró en la política de derechas ; asistió a uno de los mítines fundadores de la Liga de Patriotas y cantó " La Marsellesa " para los nacionalistas. Como resultado, se convirtió en la favorita de antidreyfusistas como Paul Déroulède . [3]

En 1892, Buffet asistió a una actuación en Le Chat Noir (El Gato Negro) del cantante de cabaret Aristide Bruant ; Buffet se sintió conmovida por su actuación y se acercó a él con la idea de que ella interpretara a una de las pobres y desafortunadas muchachas sobre las que Bruant solía cantar. [2] Buffet había pasado un corto tiempo en la prisión de Saint-Lazare , lo que la había puesto en contacto directo con mujeres de esa descripción, [1] [9] y también se decía que había seguido a las prostitutas en sus rondas nocturnas para emular mejor su vestimenta y comportamiento en sus propias actuaciones. [2]

Buffet combinaría estas experiencias para crear sus famosas actuaciones como la pierreuse (la prostituta callejera ) y debutó con su personaje en una actuación de 1882 en La Cigale , un famoso club nocturno en el Quartier Pigalle de París. [2] [3] [9] Durante las actuaciones, Buffet vestía un delantal andrajoso y una bufanda roja, un disfraz común de las prostitutas en ese momento. [2]

Eugenia Buffet, ca. 1920, fotografiado por Eugène Atget

Pronto Buffet se convirtió en una celebridad nacional: actuó en cafés-conciertos tan famosos como el Théâtre de la Gaîté-Montparnasse , el Théâtre de la Gaîté -Rochechouart y Les Ambassadeurs . [1] [2] También cantó en lugares menos convencionales, como las calles de los barrios más pobres de París, e incluso en las minas de carbón, para recaudar dinero para los pobres y las personas sin hogar. [1] [2] [3] Buffet también actuó diariamente en la Exposición Universal de 1900 , una feria mundial celebrada en París. [3]

A principios del siglo XX, Buffett intentó gestionar sus propios cafés-conciertos: entre 1902 y 1903, dirigió un cabaret en Montmartre llamado Cabaret de la Purée (Cabaret de la Purée) y más tarde, en 1903, dirigió un establecimiento llamado Folies-Pigalle (Las locuras de Pigalle), que fue cerrado ese mismo año por la policía porque era "un lugar de reunión para los enemigos de derecha del régimen". [2] [3] [10]

Además de actuar en París, Buffet realizó giras y actuó para soldados durante la Primera Guerra Mundial, [2] actuó en el Palacio Real de Bruselas y a principios de la década de 1920 realizó giras por Estados Unidos, Marruecos y las Antillas . [2] [3] [4] [11]

La banda sonora de la película La Chienne de Jean Renoir de 1931 incluía una grabación de principios del siglo XX de Buffet cantando " Sois bonne ô ma belle inconnue " (Sé buena, oh, mi bella desconocida). [12] [13]

Otras obras

En 1927 Buffet apareció en la película muda Napoléon dirigida por el cineasta francés Abel Gance ; interpretó el papel de Laetizia Bonaparte , la madre de Napoleón. [1] [14]

En 1930, Buffet publicó sus memorias escritas por él mismo tituladas: Ma Vie, Mes Amours, Mes Aventures: Confidences recueillies par Maurice Hamel (Mi vida, mis amores, mis aventuras: confesiones obtenidas por Maurice Hamel), publicadas por el escritor, poeta, periodista y editor Eugène Figuière. [2] [8]

Muerte

Eugénie Buffet, que ya padecía enfermedades a finales de la década de 1920, cayó en la pobreza al final de su vida. Murió en París en 1934. [1] [2]

Representación en el cine

Se dice que Eugénie Buffet inspiró el personaje de Mademoiselle Amy Jolly, el papel de Marlene Dietrich en la película Morocco de 1930. [5] [15] El ícono de la música francesa Édith Piaf también interpretó a Eugénie Buffet en la película musical francesa French Cancan de 1954. [16] [17]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Frith, Simon (2004). Chanteuse in the city: the realista singer in French film (La cantante realista en el cine francés) , Routledge, págs. 219-220. ISBN  0-415-29905-5
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst Conway, Kelley (2004). Chanteuse in the city: the realista singer in French film (La cantante realista en la ciudad: la cantante en el cine francés) , University of California Press, págs. 41-51. ISBN 0-520-24407-9 
  3. ^ abcdefghi Berlanstein, Lenard R. (2001). Hijas de Eva: una historia cultural de las mujeres del teatro francés desde el Antiguo Régimen hasta el fin del siglo , Routledge. p. 203. ISBN 0-674-00596-1 
  4. ^ ab Dillaz, Serge (1991). Chanson sous la 3. République , Tallandier. pag. 255. ISBN 2-235-02055-0 (texto en francés) 
  5. ^ ab Baudelaire, René. (1996). La chanson réaliste... , Ediciones L'Harmattan. págs. 49–50. ISBN 2-7384-4831-3 (texto en francés e inglés) 
  6. ^ Leutrat, Jean-Louis (1994). La chienne de Jean Renoir , Ediciones Amarillas ahora. pag. 119. ISBN 2-87340-095-1 (texto en francés) 
  7. ^ Friang, Michèle (1998). Femmes fin de siècle: 1870-1914: Augusta Holmès et Aurélie Tidjani ou la gloire interdite , Editions Autrement. pag. 256. ISBN 2-86260-821-1 (texto en francés) 
  8. ^ abc Laver, James (1966). Modales y moral en la era del optimismo, 1848-1914 , Weidenfeld & Nicolson, pág. 240. ASIN B0006D6E6K
  9. ^ ab Moore Whiting, Steven (1999). Satie el bohemio: del cabaret a la sala de conciertos , Oxford University Press, pág. 20. ISBN 0-19-816458-0 
  10. ^ Moore Whiting, Steven (1999). Satie el bohemio: del cabaret a la sala de conciertos , Oxford University Press, pág. 176. ISBN 0-19-816458-0 
  11. ^ Dawbarn, Charles (2008). Chanteuse in the city: la cantante realista en el cine francés , BiblioBazaar, LLC. p. 150. ISBN 0-554-61475-8 
  12. ^ Renoir, Jean (1990). Renoir sobre Renoir: entrevistas, ensayos y comentarios , Archivo CUP, pág. 268, ISBN 0-521-38593-8 
  13. ^ Robertson Wojcik, Pamela (2001). Banda sonora disponible: ensayos sobre cine y música popular , Duke University Press. p. 268. ISBN 0-8223-2800-3 
  14. ^ Cancán francés en IMDb
  15. ^ Bret, David (2000). Marlene Dietrich, mi amiga: una biografía íntima , Robson Books. ISBN 1-86105-319-3 
  16. ^ Robertson Wojcik, Pamela (2001). Banda sonora disponible: ensayos sobre cine y música popular , Duke University Press. p. 137. ISBN 0-8223-2800-3 
  17. ^ Crosland, Margaret (2002). Un grito desde el corazón: la vida de Edith Piaf , Arcadia. ISBN 1-900850-50-8 

Enlaces externos