stringtranslate.com

Estefanía Zambra

Stephanie Zambra ( de soltera  Roche ; nacida el 13 de junio de 1989) es una futbolista irlandesa que juega como delantera en el Shamrock Rovers de Dublín y en la selección nacional femenina de fútbol de la República de Irlanda . Su gol de octubre de 2013 en la Liga Nacional Femenina (WNL) con el Peamount United fue el subcampeón del Premio FIFA Puskás 2014 al mejor gol del año.

A nivel de clubes, Zambra jugó para varios clubes en su Irlanda natal, incluido un exitoso período de tres años en Peamount United de 2011 a 2014. Tuvo breves períodos con el equipo femenino de la División 1 ASPTT Albi en 2014 y con el club Houston Dash de la Liga Nacional de Fútbol Femenino en 2014. 2015. Una temporada más larga en el club Sunderland de la FA WSL de 2015 a 2018 fue interrumpida por una lesión y una enfermedad, antes de pasar un año en Italia con Florentia en 2018 y 2019. Se unió a Peamount United por segunda vez en febrero de 2020. En diciembre de 2022 , se unió al recién reformado Shamrock Rovers antes de la temporada 2023.

Después de ganar su primer partido internacional con la selección absoluta en octubre de 2008, Zambra ha disputado más de 50 partidos con la selección nacional de la República de Irlanda . Estuvo ausente durante casi dos años después de romperse la pierna durante la fallida campaña de clasificación de Irlanda para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019 , pero fue retirada en agosto de 2019.

Zambra declaró en febrero de 2020 que disfrutó de muy buena suerte cuando su famoso gol le abrió más oportunidades, pero que gran parte de su carrera futbolística posterior estuvo plagada de mala suerte. [3] Ha trabajado para RTÉ como experta en televisión , cubriendo eventos como las ediciones de 2018 y 2022 de la Copa Mundial de la FIFA , [4] y la UEFA Euro 2020 . [5]

Primeros años de vida

Zambra comenzó a jugar al fútbol con los niños en las calles de su Shankill natal . Después de que un breve período con Valeview Shankill FC se vio restringido por las reglas contra el fútbol mixto, Zambra se unió a Cabinteely Girls . [6] Progresó hasta jugar para Stella Maris , donde formó una sociedad de delantera con Áine O'Gorman en el equipo sub-18 del club. [7]

En 2008, Zambra recibió una beca de la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) para el Sallynoggin College. [8] Fue nombrada en un equipo de Irish Colleges que viajó a Escocia para dos amistosos en abril de 2009. [9]

carrera de club

Carrera temprana

En junio de 2007, Zambra se mudó a Dundalk City y, según se informa, disfrutó de un "debut de ensueño", anotando dos goles en la victoria por 5-2 sobre el Benfica . [10] Después de pasar al Raheny United , Zambra fue a prueba con el club inglés FA WSL Doncaster Rovers Belles en febrero de 2011, jugando en una victoria amistosa por 4-0 sobre el Blackburn Rovers . [11]

Peamount United

En la temporada inaugural de la Liga Nacional Femenina 2011-12 , Zambra ganó la Bota de Oro al anotar 26 goles para los campeones Peamount United. [12] Formó una asociación sorprendente "devastadora" con la Jugadora del Año Sara Lawlor . [13] Zambra también anotó el gol de la victoria en la final de la Copa WNL para asegurar un doblete . [14] En agosto de 2011, Zambra jugó para Peamount United en la Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2011-12 . [15] Tras la eliminación de Peamount por el Paris Saint-Germain Féminine , Zambra rechazó una oferta de transferencia del FC Vendenheim . [16] Recuperó la Bota de Oro de la liga de manos de su compañero Lawlor en la campaña de la Liga Nacional Femenina 2013-14 . [17]

Premio Puskás de la FIFA

Zambra anotó un gol aclamado para Peamount contra Wexford Youths en octubre de 2013, que se volvió viral en YouTube y atrajo la atención internacional. [18] [19] Fue su primer gol de la temporada de la WNL y la directora del equipo Eileen Gleeson lo subió a Internet ya que los partidos no eran televisados. [20] Zambra se alegró de que lo capturaran para la posteridad: "Es bueno para nosotros verlo ahora ante la cámara, le da a la Liga Nacional Femenina un poco de publicidad, así como al fútbol femenino en Irlanda, y estoy feliz de poder ser parte de eso también." [21]

Posteriormente ese mismo año fue preseleccionada para el Premio Puskás de la FIFA 2014 , al mejor gol del año. [22] [23] Ella fue la única jugadora nominada. Tras una votación pública inicial, el gol de Zambra fue nominado como uno de los tres finalistas, junto con James Rodríguez y Robin van Persie , quienes habían marcado sus goles nominados en la Copa Mundial de la FIFA 2014 . [24] Fue la sexta jugadora nominada para el premio y la primera en clasificarse entre las finalistas. En la ceremonia de entrega del Balón de Oro de la FIFA 2014 el 12 de enero de 2015, Zambra terminó en segundo lugar [25] detrás de Rodríguez por el Premio Puskás de la FIFA, con el 33% de los votos. [26] [27]

ASPTT Albi

En junio de 2014, Zambra fichó por el recién ascendido equipo ASPTT Albi de la División 1 Féminine . [28] No logró establecerse en Francia, anotando un gol en diez apariciones [2] antes de abandonar el club en medio de la publicidad del Premio Puskás de la FIFA. El entrenador del Albi, David Welferinger, dijo: "Esta salida está relacionada con lo que le está pasando en este momento. Ha estado muy solicitada en las últimas semanas. Entiendo su decisión, aunque sea triste". [29] Zambra explicó más tarde que tenía un salario inviablemente bajo en Francia después de haber negociado su propio contrato. Se exasperó especialmente cuando el equipo no le comunicó los arreglos de viaje para un partido amistoso y se fue dejando a Zambra atrás. [30] El "colmo" llegó cuando el equipo se vio obligado a usar trajes reveladores para una sesión de fotos promocional. [31]

Houston Dash

El 18 de febrero de 2015 Zambra firmó con el Houston Dash . [32] El entrenador de Dash, Randy Waldrum, aclamó a Zambra como: "posiblemente el mejor goleador procedente de Irlanda desde Olivia O'Toole ". Después de hacer solo dos breves apariciones como suplente en la Liga Nacional de Fútbol Femenino , Zambra fue despedida por el Houston Dash el 20 de mayo de 2015. [33] Zambra estaba "conmocionada y decepcionada" por ser descartada tres meses después de su contrato de un año, pero entendió El razonamiento del club. Aunque estaba satisfecho con el progreso de Zambra, Waldrum necesitaba urgentemente mejorar la defensa del equipo. Tuvo que liberar a Zambra para liberar un puesto internacional y espacio en la plantilla para los refuerzos defensivos Camila Martins Pereira y Ellie Brush . [34] [35]

Sunderland

Zambra firmó un contrato de dos años con el club Sunderland AFC Ladies de la FA WSL el 17 de junio de 2015. [36] Sus apariciones en la temporada 2016 de la FA WSL se vieron limitadas por una enfermedad, cuando desarrolló un absceso en la garganta que finalmente requirió una amigdalectomía . [37] Sufrió una fractura en la pierna mientras estaba en servicio internacional en septiembre de 2017 y fue liberada de su contrato con Sunderland en el verano de 2018, cuando el club no logró obtener una licencia para los dos niveles superiores del fútbol femenino en Inglaterra . En Sunderland, Zambra a menudo jugaba fuera de posición como lateral , lo que no le gustaba. [38]

florencia

Me prometieron el sol, la luna y las estrellas, pero digamos que no fue lo que parecía. Tuve problemas dentro y fuera del campo. Fue una pesadilla.

— Zambra sobre su estancia en Italia [39]

Zambra acordó una transferencia al club CF Florentia de la Serie A italiana en noviembre de 2018. [40] Una lesión en el tobillo descarriló su progreso inicial [41] y comenzó solo una de sus cuatro apariciones en el resto de la temporada 2018-19 de la Serie A. Para 2019-20, el club se trasladó de Florencia a San Gimignano . La nueva campaña parecía prometedora para Zambra cuando marcó ocho goles en la pretemporada , pero no logró marcar ningún gol en siete partidos competitivos de liga y copa. [42]

Estaba cada vez más desilusionada con aspectos de su paso por el club y decidió marcharse al cabo de un año: "No quiero hablar mal del club ni nada, terminé en buenos términos, pero hubo muchas cosas que no No salió como quería. Y me di cuenta de que no era para mí". [43] Zambra explicó más tarde que no le habían pagado de acuerdo con su contrato y que, en octubre de 2021, Florentia todavía le debía dos meses de salario. [44]

Volver a Peamount

En febrero de 2020, Zambra volvió a fichar por Peamount United. [45] Al regresar a la Liga Nacional Femenina, quería estar más cerca de sus amigos y familiares, planificar su carrera después del fútbol y recuperar su lugar en la selección nacional. [3] Cuando comenzó la retrasada temporada de la Liga Nacional Femenina 2020, se vio interrumpida por una costilla rota y luego una lesión en la pantorrilla. [46] También se perdió el partido de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA contra el Glasgow City en noviembre de 2020, según las reglas de rastreo de contactos . [38] Una racha constante de juegos al final de la temporada vio un regreso a la forma para Zambra, quien anotó dos veces y fue nombrada Jugadora del Partido en la victoria de Peamount por 6-0 en la final de la Copa Femenina FAI 2020 sobre Cork City . [46] [47]

La aparición de Zambra en el reality show Special Forces: Ultimate Hell Week interrumpió sus preparativos para la temporada 2021 de la Liga Nacional Femenina . Aunque anotó nueve goles en 26 apariciones, el cansancio y las lesiones menores continuaron reduciendo su efectividad cuando Peamount perdió su título de la WNL ante Shelbourne en el último día. [48] ​​Sin embargo, el gerente de Peamount, James O'Callaghan, se alegró cuando Zambra acordó regresar para la temporada 2022 de la Liga Nacional Femenina , rechazando ofertas de transferencia de DLR Waves y Bohemians . [48] ​​Zambra comenzó la nueva temporada en plena forma, anotando cuatro goles en cinco partidos y siendo nombrada Jugadora del mes de la WNL en marzo de 2022. [49] Terminó la temporada con 16 goles, y Peamount quedó tercero en la tabla detrás de Shelbourne. y Ciudad de Athlone . [50]

Rovers de trébol

El 8 de diciembre de 2022, se anunció que Zambra se uniría al recién reformado equipo femenino Shamrock Rovers antes de la temporada 2023, siguiendo a otras exjugadoras de Peamount, Áine O'Gorman y Summer Lawless, al equipo de Tallaght. [51] Zambra enfrentó una agenda exigente ya que había aceptado participar en la sexta temporada de Dancing with the Stars junto con el entrenamiento con su nuevo club. [52] También anunció su intención de jugar al fútbol con su nombre de casada, Stephanie Zambra, a partir del inicio de la temporada 2023. [53]

carrera internacional

Juventud

Zambra representó a la República de Irlanda a nivel juvenil y dijo: "Me perdí las pruebas finales para Irlanda sub 15 y estaba realmente desconsolado. Pero luego entré en el equipo sub 17 ". [6] En agosto de 2005, marcó el gol de la victoria en su debut con menores de 19 años , consiguiendo una victoria por 3-2 sobre Finlandia en Richmond Park . [54] En tres temporadas en el nivel sub-19, Zambra siguió siendo una elección regular y fue el máximo goleador del equipo. [55]

Sénior

El debut internacional absoluto de Zambra se produjo en una derrota por 3-0 en el play-off de clasificación para la Eurocopa Femenina de la UEFA 2009 ante Islandia en octubre de 2008. [56] Reemplazó a Stef Curtis durante los últimos cinco minutos del partido en Laugardalsvöllur . [57] En septiembre de 2009, Zambra anotó su primer gol senior, un gol tardío en la victoria por 2-1 en la clasificación para la Copa del Mundo sobre Kazajstán en Turners Cross . [58] En el partido de vuelta del mes siguiente, Roche hizo su primera titularidad con el equipo senior irlandés. Marcó de nuevo, el empate en otra victoria de Irlanda por 2-1. [59] Zambra anotó su tercer gol para Irlanda durante una derrota amistosa en casa ante Francia en marzo de 2010. A pesar del empate, un penalti controvertido de Sonia Bompastor y el gol tardío de Marie-Laure Delie dieron la victoria francesa. [60]

La seleccionadora nacional Susan Ronan eliminó a Zambra del equipo para un amistoso contra Austria en junio de 2013 y las posteriores eliminatorias para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 . Esto la dejó decepcionada pero con ganas de recuperar su lugar: "Me dejaron caer contra Austria y no me dijeron por qué ni cuál era la historia. He jugado durante los últimos años, así que me dolió que me dejaran ir sin saberlo. lo que estaba pasando, así que me encantaría volver a entrar". [61] Después de que Zambra redescubriera su forma goleadora a nivel de clubes, Ronan volvió a llamarla en octubre de 2013. [62]

El 5 de abril de 2014, en un partido de clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 contra Alemania en el estadio Tallaght , Zambra empató el partido 2-2 en el minuto 89. Pero Irlanda perdió 3-2 cuando Melanie Leupolz anotó en el tiempo de descuento. [63] En el penúltimo partido de clasificación, Zambra anotó un gol en el tiempo de descuento para asegurar una victoria por 1-0 sobre Eslovaquia en Senec el 13 de septiembre de 2014. [64]

Zambra siguió siendo seleccionada por Sue Ronan para los partidos del Grupo 2 de clasificación de Irlanda para la Eurocopa Femenina de la UEFA 2017 . En junio de 2016, Zambra anotó un hat-trick en la victoria de Irlanda por 9-0 sobre Montenegro . [65] Eso elevó su cuenta a cuatro goles en cuatro días, ya que había marcado el gol de consolación de Irlanda cuando fueron derrotadas por Finlandia por 4-1 en Valkeakoski . [66] Cuando Ronan decidió dejar el cargo de entrenadora de la selección nacional, Zambra anotó un "impresionante tiro libre de 25 yardas" en su partido de despedida, una victoria por 2-1 sobre el País Vasco en el estadio de Tallaght el 26 de noviembre de 2016. [67 ]

Bajo el sucesor de Ronan, Colin Bell , Zambra mantuvo su lugar en la selección nacional. Marcó en el primer partido de Bell a cargo, una victoria por 2-0 sobre la República Checa en la Copa de Chipre de 2017 el 1 de marzo de 2017. [68] El mes siguiente, Zambra estuvo entre una delegación de 13 jugadores que consiguieron condiciones de trabajo sustancialmente mejores para Las jugadoras de la selección nacional de Irlanda, tras una prolongada disputa con la Asociación de Fútbol de Irlanda . [69] [70] Luego anotó el único gol de un tiro penal cuando Irlanda venció a Eslovaquia en un partido amistoso que había estado en riesgo de cancelación debido a la disputa. [71]

En el primer partido de clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019 de Irlanda , una victoria por 2-0 sobre Irlanda del Norte en Lurgan , Zambra sufrió una fractura de tibia. Regresó a entrenar en enero de 2018, pero experimentó dolor en la rodilla al patear el balón, luego, más exploraciones detectaron otra fractura y daño en el menisco . [72] En febrero de 2019, Zambra expresó su molestia por un informe periodístico que afirmaba incorrectamente que se había retirado del fútbol internacional: "¡No busco retirarme, simplemente estoy lesionada!" [41]

El técnico interino de Irlanda, Tom O'Connor, llamó a Zambra después de casi dos años para el partido inaugural de clasificación para la Eurocopa Femenina de la UEFA 2022 contra Montenegro en el estadio de Tallaght el 3 de septiembre de 2019. [73] Zambra apareció como suplente tardío en el empate 1-1 de Irlanda en Grecia el 12 noviembre de 2019, pero luego fue excluida por la nueva entrenadora Vera Pauw para el doble partido contra Grecia y Montenegro en marzo de 2020. [74] Cuando Heather Payne se lesionó en el primer partido, Zambra fue convocada como su reemplazo para el partido. en montenegro. [75]

Tras una lesión de Kyra Carusa , Pauw convocó a Zambra en junio de 2022 para un amistoso contra Filipinas en Antalya , Turquía, y un partido de clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023, Grupo A de la UEFA, contra Georgia . Zambra siguió asistiendo a los entrenamientos durante su exilio de la selección nacional y Pauw elogió su profesionalismo. [76] [77] En la victoria de Irlanda por 1-0 sobre Filipinas, Zambra inició su primer partido con la selección nacional desde 2017. [78]

Apariciones internacionales

Metas internacionales

Las puntuaciones y los resultados enumeran los goles de la República de Irlanda en primer lugar. La columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Zambra. Actualizado al 16 de mayo de 2023.

vida personal

En el momento de su famoso gol en octubre de 2013, Zambra llevaba casi siete años de relación con el futbolista Dean Zambra. [91] Fue pasante en el proyecto de fútbol sala de la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) . [92] Ella es una partidaria confesa del Manchester United . [16] Stephanie y Dean se casaron en junio de 2022, después de 15 años juntos. [93]

Honores

Jugador

Peamount United

Individual

Referencias

  1. ^ "Lista de jugadores con contrato escrito registrados entre el 06/01/2015 y el 30/06/2015". La Asociación de Fútbol . 2015. pág. 6. Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  2. ^ ab "Stephanie Roche" (en francés). Pie o Femenino . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  3. ^ ab "Stephanie Roche feliz de estar en casa mientras espera regresar a Peamount United". FM104 . 25 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  4. ^ Fennessy, Paul (8 de julio de 2018). "'Si tienen conocimiento del juego, ¿por qué importa quién habla de este deporte?'". The42.es decir . El diario.es decir . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  5. ^ "RTÉ anuncia detalles de la cobertura de la UEFA EURO 2020: en vivo y en exclusiva". acerca de.rte.ie. 10 de junio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  6. ^ ab Jimmy C Duggan. "Stephanie Roche". Shankill FC. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  7. ^ Patrick Mullen (9 de agosto de 2006). "Fútbol: los City Slickers destruyen los sueños de copa de las chicas de la ciudad". Pueblo occidental. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  8. ^ John Hudson (27 de octubre de 2008). "CUFL: Lanzamiento de facilitadores, becas y sitio web". Heraldo.es . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  9. ^ "El equipo de universidades combinadas de Irlanda viaja a Escocia". Asociación de Colegios de Fútbol Femenino de Irlanda. 26 de abril de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  10. ^ "Impresionante victoria para las chicas del City". El Argos. 20 de junio de 2007 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  11. ^ "Precioso en el doble". Bellas de Doncaster Rovers. 21 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  12. ^ Farrell, Niall (16 de junio de 2012). "Roche espera un gran paso hacia el euro". Tiempo extra.ie . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  13. ^ "Sara Lawlor nombrada Jugadora del Año de la Liga Nacional". RTÉ Deporte . 1 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  14. ^ Dowling, Paul (25 de mayo de 2012). "Mantener la lealtad familiar en Bray; BRAY W contra SHELBOURNE, 7,45". Espejo diario . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  15. ^ "Stephanie Roche". UEFA . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  16. ^ ab Yapp, Robin (16 de diciembre de 2014). "Stephanie Roche habla de su amor por Man Utd, de convertirse en profesional y del Premio Puskas". La tienda de la memoria . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  17. ^ "Fotos de los premios de la Liga Nacional Femenina de Bus Eireann". www.sportsfile.com. 30 de abril de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  18. ^ "Hoy en YouTube: Stephanie Roche anota el gol de la temporada del Peamount United". El Telégrafo diario . 21 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  19. ^ Kelly, Rory (21 de octubre de 2013). "El objetivo de Stephanie Roche - El mundo reacciona - Supera el millón de visitas". ExtraTime.es. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  20. ^ "Stephanie Roche nos habla de su maravilloso golpe". Raidió Teilifís Éireann . 21 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  21. ^ Fitzgerald, Brian (21 de octubre de 2013). "Roche abrumada por la reacción a la superhuelga". ExtraTime.es. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  22. ^ "She Kicks - Sección de noticias: Steph Roche de Peamount nominada al premio Puskás". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014.
  23. ^ "La irlandesa Stephanie Roche nominada al premio al gol del año de la FIFA". La puntuación . 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  24. ^ "Stephanie Roche está entre los tres finalistas del Premio Puskas de la FIFA de este año". La puntuación . 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  25. ^ "Stephanie Roche se pierde el premio Puskas pero consigue un éxito en la alfombra roja de la ceremonia del Balón de Oro de la FIFA". evocar.es . 12 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  26. ^ "James Rodríguez gana apuestas de belleza, pero Stephanie Roche lo acerca". Guardián . 12 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  27. ^ "Ella llamó la atención de dos superestrellas mundiales y Stephanie Roche está ansiosa por enmarcar ESA fotografía". evocar.es . 18 de febrero de 2015.
  28. ^ "Féminines (D1) - Cinq estrenos reclutas para l'ASPTT Albi". Footypy.fr (en francés). 24 de junio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  29. ^ "Stephanie Roche dejará el club francés después de seis meses". Los tiempos irlandeses . 6 de enero de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  30. ^ Clancy, Conor (28 de marzo de 2019). "Entrevista exclusiva con la estrella de Florentia e Irlanda Stephanie Roche". Fuerza Italia . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  31. ^ Whelen, Nathan (14 de enero de 2019). "Roche revela que ESTA sesión de fotos la convenció de dejar el club francés". Extra.es decir . Medios DMG . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  32. ^ "Houston Dash ficha a la delantera internacional irlandesa Stephanie Roche". 18 de febrero de 2015.
  33. ^ Keville, alemán; Whooley, Declan (20 de mayo de 2015). "Stephanie Roche sobre la liberación de Houston: estoy sorprendida y decepcionada; no lo vi venir". Independiente irlandés . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  34. ^ Keville, Ger (18 de febrero de 2015). "Entrevista a Stephanie Roche: Me apresuré a mudarme a Francia, pero Estados Unidos es lo adecuado para mí". Independiente irlandés . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  35. ^ Fennessy, Paul (20 de mayo de 2015). "El sueño americano de Stephanie Roche ha llegado a un final prematuro". The42.es decir . El diario.es decir . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  36. ^ "Stephanie Roche, subcampeona del premio FIFA Puskas, se une al Sunderland Ladies". El guardián . 17 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  37. ^ Farrell, Sinead (25 de noviembre de 2016). "Stephanie Roche habla de su horrible enfermedad reciente y de cómo encontró su lugar en Sunderland". The42.es decir . El diario.es decir . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  38. ^ ab Treacy, Neil (14 de diciembre de 2020). "Stephanie Roche | 'Tenemos los jugadores de la liga para volverse semiprofesionales'". Off the Ball (empresa de medios) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  39. ^ Kelly, David (13 de noviembre de 2021). "Stephanie Roche: 'Hemos hecho que la defensa del título parezca más difícil que la Semana del Infierno'". Independiente irlandés . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  40. ^ "Stephanie Roche ficha por el Florentia de la Serie A". Examinador irlandés. 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  41. ^ ab Duffy, Emma (19 de febrero de 2019). "'Leí un artículo hace un tiempo que decía que me había retirado del fútbol internacional. ¡Casi pierdo la cabeza!'". The42.es decir . El diario.es decir . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  42. ^ "Stephanie Roche lascia la Florentia San Gimignano e torna al Peamount United" (en italiano). Donne Nel Pallone. 25 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  43. ^ Mackey, Liam (24 de febrero de 2020). "Stephanie Roche revela que está lista para unirse al club irlandés". Examinador irlandés . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  44. ^ McCadden, Mark (9 de octubre de 2021). "Stephanie Roche sobre la Semana del Infierno, la búsqueda de casa y la 'pesadilla' italiana'". Buzz.es. ​Consultado el 3 de julio de 2022 .
  45. ^ "Stephanie Roche vuelve a fichar por Peamount United". RTÉ Deporte . 24 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  46. ^ ab Fallon, John (14 de diciembre de 2020). "La heroína de la final de copa Stephanie Roche prevé más logros nacionales". Examinador irlandés . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  47. ^ Malone, Emmet (12 de diciembre de 2020). "Stephanie Roche prepara las cosas a la perfección mientras Peamount cierra el doble". Los tiempos irlandeses . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  48. ^ ab Donnelly, David (1 de marzo de 2022). "La nominada al Puskas, Steph Roche, vuelve a firmar para una temporada más con el Peamount United". Dublín en vivo . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  49. ^ Duffy, Emma (7 de abril de 2022). "Stephanie Roche ve sus hazañas goleadoras recompensadas con el premio a la Jugadora del Mes". The42.es decir . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  50. ^ O'Connor, Seán (8 de diciembre de 2022). "Stephanie Roche espera 'estándares más altos' después de fichar por el Shamrock Rovers". Independiente irlandés . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  51. ^ Gleeson, Bill (8 de diciembre de 2022). "Stephanie Roche se une a los aros". Rovers de trébol . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  52. ^ Finn, Melanie (15 de diciembre de 2022). "Stephanie Roche dice que 'Dancing With The Stars' da incluso más miedo que 'Hell Week'". Independiente irlandés . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  53. ^ McCadden, Mark (14 de diciembre de 2022). "Stephanie Roche explica el cambio de nombre después de la mudanza de Shamrock Rovers". Espejo diario . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  54. ^ "Amistosos femeninos Irlanda V Finlandia". Fútbol Femenino.net . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  55. ^ "Stephanie Roche". SoccerScene.es . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  56. ^ "Perfiles de jugadoras senior". Asociación de Fútbol de Irlanda . 16 de enero de 2009 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  57. ^ "Islandia 3-0 Irlanda". SoccerScene.es . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  58. ^ "Super sub Roche ataca tarde". Independiente irlandés. 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  59. ^ "Kazajstán 1-2 República de Irlanda". RTÉ. 29 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  60. ^ "Ganador tardío de Republic Gift France". Ella patea. 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  61. ^ Blake, Ben (21 de octubre de 2013). "Roche, la sensación de Internet, quedó sorprendida por la respuesta mundial a su maravilloso objetivo". La puntuación. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  62. ^ "Convocatoria de Stephanie Roche para la clasificación para el Mundial femenino". Raidió Teilifís Éireann . 25 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  63. ^ "El último ganador alemán niega a las mujeres irlandesas un resultado famoso". Los tiempos irlandeses . 6 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  64. ^ Kelly, Niall (13 de septiembre de 2014). "Stephanie Roche busca el último ganador para mantener viva la búsqueda de la Copa del Mundo". The42.es decir . El diario.es decir . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  65. ^ Duffy, Emma (7 de junio de 2016). "Hat-tricks de Stephanie Roche y Áine O'Gorman cuando Irlanda superó por 9 a Montenegro". The42.es decir . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  66. ^ "Finlandia se aleja de la República de Irlanda tras una gran victoria". Los tiempos irlandeses . 3 de junio de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  67. ^ "Stephanie Roche acierta cuando las mujeres irlandesas le dan a Sue Ronan la despedida perfecta". The42.es decir . El diario.es decir . 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  68. ^ "Irlanda gana en el primer partido de Colin Bell como entrenador". Examinador irlandés . 1 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  69. ^ Fennessy, Paul (27 de diciembre de 2017). "Como grupo de jugadores sabíamos que las cosas tenían que cambiar". The42.es decir . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  70. ^ "La capitana de Irlanda, Emma Byrne, saluda la 'victoria' después de que los jugadores y la FAI llegaran a un acuerdo". Independiente.es decir . Noticias y medios independientes. 6 de abril de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  71. ^ Blake, Ben (10 de abril de 2017). "Las mujeres irlandesas dejaron atrás los problemas fuera del campo para cantar la victoria sobre Eslovaquia". The42.es decir . El diario.es decir . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  72. ^ Blake, Ben (22 de febrero de 2018). "'Ha sido difícil mantener una actitud positiva, pero tengo buena gente a mi alrededor'". The42.es decir . El diario.es decir . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  73. ^ "Stephanie Roche recibe la primera convocatoria de Irlanda en dos años". RTÉ Deporte . 24 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  74. ^ Crowe, Marie (24 de febrero de 2020). "Stephanie Roche quiere recuperar un lugar internacional mientras confirma su regreso a Irlanda". Independiente irlandés . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  75. ^ Bradley, Ciaran (5 de marzo de 2020). "Pauw confirma que Stephanie Roche fue convocada al equipo después de la victoria de Irlanda". Off the Ball (empresa de medios) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  76. ^ Fennessy, Paul (15 de junio de 2022). "'Tuve que decepcionarla muchas veces... Ella quería seguir adelante y esto es una recompensa'". The42.es decir . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  77. ^ Kelly, David (16 de junio de 2022). "'Le pregunté si estábamos perdiendo el tiempo aquí.' – Stephanie Roche sobre su exilio de tres años de la República de Irlanda". Independiente irlandés . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  78. ^ "Agg marca su debut irlandés con la victoria en una dura batalla". Independiente irlandés. 19 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  79. ^ "Super sub Roche ataca tarde". Independiente irlandés . 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  80. ^ "Kazajstán 1-2 República de Irlanda". RTÉ . 29 de octubre de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  81. ^ "Francia ataca tarde para derrotar a las mujeres irlandesas". FAI . 25 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  82. ^ "Irlanda venció a Suiza en la Copa de Chipre". FAI . 10 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  83. ^ "El último ganador alemán niega Irlanda". FAI . 26 de enero de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  84. ^ "Roche logra el último ganador en Eslovaquia". FAI . 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  85. ^ "Los irlandeses terminan la Copa de Istria con una victoria sobre Costa Rica". FAI . 11 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  86. ^ "IRLWNT asegura una victoria enfática". FAI . 7 de abril de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  87. ^ "Irlanda WNT baja a Finlandia". FAI . 3 de junio de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  88. ^ "IRL WNT asegura un nuevo récord en casa". FAI . 8 de junio de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  89. ^ "Bell se adjudica la primera victoria". FAI . 1 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  90. ^ "El penalti de Roche sella la victoria en casa". FAI . 10 de abril de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  91. ^ Fallon, John (22 de octubre de 2013). "El cohete de Roche recibe elogios de las estrellas por poner Internet a toda marcha". Examinador irlandés . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  92. ^ O'Brien, John (27 de octubre de 2013). "La sensación de YouTube ve el fútbol femenino en el centro de atención". Independiente irlandés . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  93. ^ Gallagher, Katie (1 de julio de 2022). "Dentro de la boda de la futbolista irlandesa Stephanie Roche con su amor de toda la vida y su compañero futbolista Dean Zambra". Espejo diario . Consultado el 3 de julio de 2022 .

Enlaces externos