stringtranslate.com

Esteban Mathieu

Stephan Mathieu (nacido el 11 de octubre de 1967) es un ingeniero de masterización y ex músico alemán. Actualmente vive en Bonn , Alemania, donde dirige Schwebung Mastering , un estudio independiente de masterización y restauración de audio. [1]

"(En 1997), trabajé como ingeniero y profesor en un estudio de música electrónica clásica en Francia, el antiguo CERM (Centre européen de recherche musicale) de Metz , donde había montado un laboratorio analógico experimental en torno a sus dispositivos antiguos de ARP , Crumar , EMS , Moog , New England Digital y Roland , así como un estudio de producción digital con la última tecnología de audio Pro Tools de 24 bits. Allí comencé a masterizar en 1998, sin saber exactamente qué era lo que hacía, transfiriendo innumerables DAT y carretes con grabaciones realizadas durante su festival anual, limpié, edité y ecualicé para fines de archivo y como copias en CD-R para los compositores e intérpretes. Casi al mismo tiempo, comencé un largo viaje para aprender más sobre la escucha crítica, las frecuencias y la dinámica mientras asistía a muchas sesiones de masterización para mi material". [2]

Mathieu fundó Schwebung Mastering en 2014 y ha " colaborado con productores que abarcan toda la gama de la música grabada moderna " . [3] Ha trabajado para sellos como Editions Mego , Important Records , Kranky , Mexican Summer , One Little Independent Records , Past Inside The Present, RVNG Intl. , Sacred Bones , Saltern, Secretly Canadian , Sferic, Shelter Press, Unseen Worlds y música masterizada por Ákos Rózmann , Alessandro Cortini , Anton Webern , "Blue" Gene Tyranny , Catherine Christer Hennix , Celer , Charles Curtis , David Rosenboom , Éliane Radigue , Félicia Atkinson, Fennesz , Grouper , Jefre Cantu-Ledesma , John McGuire , Kali Malone , Morton Feldman , Richard Landry, Robert Ashley , Stephen O'Malley , Terry Jennings , The Caretaker , Yoshi Wada entre muchos otros. [4]

Créditos de masterización y restauración seleccionados

Fondo

Stephan Mathieu nació en Saarbrücken , Alemania. A los 10 años comenzó a tocar la batería. En 1984 dejó la escuela para estudiar peluquería siguiendo el ejemplo de Vidal Sassoon , profesión que ejerció hasta 1989, cuando decidió dedicarse por completo a la música. [6]

Trabajar como músico

Entre 1989 y 2017, Stephan Mathieu estuvo activo como músico, trabajando en los campos de la improvisación libre , la electroacústica y la abstracción digital. Su trabajo se basa principalmente en instrumentos antiguos, sonidos ambientales y medios obsoletos, grabados y transformados utilizando configuraciones de micrófonos experimentales, técnicas de reedición y procesos de software. Su sonido ha sido comparado con las pinturas de paisajes de Caspar David Friedrich , el trabajo de los pintores Mark Rothko , Barnett Newman y Ellsworth Kelly . [7]

La música de Mathieu ha sido publicada en 60 discos, CD y ediciones digitales, [8] tanto en solitario como en colaboración con Akira Rabelais y Kassel Jaeger, David Sylvian , Ekkehard Ehlers , Janek Schaefer , Taylor Deupree , Robert Hampson , Sylvain Chauveau y otros.

Desde 1992, ha actuado en vivo en espectáculos individuales y en festivales en Europa, Escandinavia, América del Norte y del Sur, Japón y ha creado varios entornos sonoros para galerías y museos, una fábrica de soplado de vidrio, un jardín del siglo XVII, Berlín Mitte, una planta de acero del siglo XIX, parques, un arreglo de 30 automóviles, una sala del trono de la Antigüedad tardía y varios otros lugares en cuatro continentes.

Entre 2000 y 2005, Mathieu enseñó Artes Digitales y Teoría en la Universidad de Arte y Diseño HBKSaar en Saarbrücken y como profesor invitado en la Real Academia de Artes de Gotemburgo , la Universidad Bauhaus de Weimar y la Merz Akademie de Stuttgart.

Su CD en solitario Radioland fue votado como uno de los mejores álbumes de 2008 por los críticos musicales de todo el mundo. [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

"Mathieu demuestra que el más funcional e impersonal de los instrumentos musicales, la computadora portátil, es capaz de producir obras no sólo de gran belleza sino también de una emoción misteriosa y poderosa". [17]

Trabajar como baterista

En 1990, Mathieu se trasladó a Berlín, donde se unió a una joven generación de músicos improvisadores y trabajó en varios grupos con Johannes Bauer , Dietmar Diesner, Axel Dörner , Andrea Neumann , Toshimaru Nakamura , Rudi Mahall , Harri Sjöström y otros. Tocó en el grupo de taller de Wolfgang Fuchs y en el gran conjunto de dirección Berlin Skyscraper del compositor neoyorquino Butch Morris .

Un factor constante en el trabajo de Mathieu durante la década de 1990 fue el dúo Stol con el guitarrista Olaf Rupp. Stol se movió libremente entre la improvisación, el noise y el minimal rock, colaboró ​​con varios músicos invitados y bailarines de Butoh y grabó un miniCD ( Semi Prima Vista en 1994) y un EP de 12 pulgadas ( 001.010.011.100 en 1995) que fue lanzado en Kitty-Yo , Berlín en 1998. El mismo año regresó a su ciudad natal, Saarbrücken, donde cambió su enfoque hacia la composición e interpretación de música con computadoras.

Música asistida por ordenador

En 1999, el sello discográfico Orthlorng Musork publicó su EP Full Swing , un disco de 12 pulgadas con dos piezas realizadas a partir de pequeños fragmentos de grabaciones de la batería de Stephan, que fueron procesadas por un software DSP en tiempo real. Aplicó este método de trabajo a grabaciones de su interpretación de piano y guitarra, así como a material de otros músicos hasta 2001, cuando cambió su enfoque hacia el sonido de micro a macro , pasando de trabajar con pequeños fragmentos de sonido a extensas grabaciones en vivo de instrumentos acústicos, que ahora se transformaron en tiempo real utilizando configuraciones de micrófonos experimentales, técnicas de reedición y procesos de software, culminando en su CD The Sad Mac , lanzado en el sello Headz de Tokio en 2004.

De 2005 a 2007, Mathieu trabajó exclusivamente con señales de radio de onda corta procesadas en tiempo real e interpretó Radioland , una pieza audiovisual de sonido envolvente, en vivo.

Trabajar con medios e instrumentos históricos

En 2008, lanzó Virginals , un concepto de recital que rinde homenaje a algunos de los grandes compositores contemporáneos de música minimalista, experimental y electroacústica. Mathieu interpreta piezas de Phill Niblock , Alvin Lucier , Walter Marchetti, Charlemagne Palestine y Francisco López en Virginals , gramófonos mecánicos , órganos electrónicos y dispositivos multimedia obsoletos. [18] Revenant , una nueva pieza escrita para Virginals por Tashi Wada, se estrenó en junio de 2011 en el Collège des Bernardins , París. [19] [20]

Entre 2009 y 2010 se estrenaron y se realizaron en Croacia, España y Bélgica las instalaciones audiovisuales Process y Constellations , ambas piezas estrechamente vinculadas a Virginals por su carácter mecánico-acústico.

En 2011, Mathieu inició colaboraciones en vivo y en estudio con Sylvain Chauveau, Hans-Joachim Roedelius , Taylor Deupree, Jozef van Wissem y Donal Lunny , además de relanzar el proyecto Main de Robert Hampson .

En noviembre de 2011, realizó una reelaboración en vivo del clásico ambiental Plight and Premonition de David Sylvian y Holger Czukay , que dio lugar a The Kilowatt Hour , un proyecto de trío con Christian Fennesz y David Sylvian en 2013. El trío interpretó una pieza basada en poemas del escritor ganador del premio Pulitzer Franz Wright durante una serie de espectáculos en Noruega e Italia. [21]

El último trabajo musical de Mathieu , Radiance , una colección de piezas de larga duración, se lanzó en su sello Schwebung como una serie de descargas digitales y una caja de 12 CD entre 2016 y 2018. [22]

Discografía seleccionada

Instalaciones sonoras seleccionadas

Referencias

  1. ^ "Acerca de la masterización de Schwebung" . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  2. ^ "Sonido que se acerca" . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  3. ^ "Acerca de la masterización de Schwebung" . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  4. ^ "Créditos de masterización de Schwebung" . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  5. ^ "Mastering Credits" . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  6. ^ "Sonido que se acerca". Sitio web de Schwebung Mastering. Septiembre de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  7. ^ Bolognesi, Pia (marzo de 2011). "Constelaciones y fragmentos: el sonido de Stephan Mathieu". Digimag . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  8. ^ Discogs. «Discogs». www.discogs.com . Discogs . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  9. ^ "Resumen de los 50 mejores de 2008 de The Wire". Revista The Wire. Enero de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  10. ^ Lockett, Alan (marzo de 2009). «Beatless Top 10». Revista Igloo . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  11. ^ "Nuestros 100 álbumes favoritos de 2008". Boomkat Online. Diciembre de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  12. ^ "Los 20 mejores álbumes definitivos de 2008". The Milkfactory. Enero de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  13. ^ "Los mejores álbumes de 2008". Mimaroglu Music Sales. Diciembre de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  14. ^ Crumsho, Michael (enero de 2009). «Álbumes de 2008». Revista Dusted . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  15. ^ Covey, Ethan (enero de 2009). «Álbumes de 2008». Revista Dusted . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  16. ^ O'Connell, Jake (enero de 2009). "Álbumes de 2008". Revista Dusted . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  17. ^ Warburton, Dan (marzo de 2005). "ELECTRÓNICA: Stephan Mathieu THESADMAC". Revista Transatlántica de París . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  18. ^ Bitsteam. "Virginals". Bitsteam.de . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  19. ^ Guitton, Maxime. "Estreno de Revenant en el Collège des Bernardins 1" . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  20. ^ Guitton, Maxime. "Estreno de Revenant en el Collège des Bernardins 2" . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  21. ^ The Kilowatt Hour. "The Kilowatt Hour ft. Franz Wright". DavidSylvian.com . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  22. ^ "Campamento de banda Schwebung" . Consultado el 13 de abril de 2020 .

Enlaces externos