stringtranslate.com

Este día perfecto

Este día perfecto es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Ira Levin , sobre una distopía tecnocrática . [1] Levin ganó un premio Prometheus en 1992 por esta novela. Este día perfecto es una de las dos novelas de Levin que aún no se han adaptado al cine (la otra es Son of Rosemary , la secuela de Rosemary's Baby ).

Trasfondo

El mundo está gestionado por una computadora central llamada UniComp (denominada simplemente "Uni" en el habla), que ha sido programada para mantener bajo control a cada ser humano en la superficie de la Tierra. Las personas que viven bajo la "Unificación" son continuamente drogadas mediante tratamientos mensuales (aplicados mediante aerosol transdérmico o inyector a chorro ) para que sigan siendo "miembros de la familia" satisfechos y cooperativos. Se les dice dónde vivir, cuándo comer, con quién casarse, cuándo reproducirse y el trabajo para el cual serán capacitados. A cada uno se le asigna un consejero, que actúa como un mentor, confesor y agente de libertad condicional; Se espera que las violaciones contra "hermanos" y "hermanas" por parte de ellos mismos y de otros se denuncien en una confesión semanal .

Todo el mundo lleva un brazalete de identificación permanente que interactúa con los puntos de acceso, que actúan como escáneres. Uni los usa para decirles a los "miembros de la familia" dónde pueden ir y qué pueden hacer. Alrededor de los 62 años, Uni sacrifica humanamente a cada persona con una sobredosis de los líquidos de tratamiento; casi todo lo que contienen es venenoso si se administra una dosis excesiva. La población general cree que los ancianos mueren por causas naturales, y como algunos mueren a los 61 o 63 años, nadie desconfía demasiado de esta regularidad. Los programadores de UniComp se ocupan de los pocos que se resisten a los medicamentos o cambian deliberadamente su comportamiento para evitar dosis fuertes de algunos de los medicamentos en el tratamiento mensual . Los hombres y mujeres longevos, en su escondite subterráneo, son el gobierno mundial real pero invisible . Viven en absoluto lujo y eligen a sus propios miembros mediante una forma de meritocracia . En parte, las personas que optan por evadir y modificar su propio comportamiento para abandonar la Familia principal son sutilmente redirigidas a "reservas naturales" de vida imperfecta en las islas. Sin embargo, los programadores los han implementado como un lugar para aislar a los miembros problemáticos de la Familia. Las mentes más importantes de los marginados son manipuladas aún más para intentar derrocar a los "Programadores" y los que casi lo lograron se ven obligados a unirse a los programadores para "ayudarlos a mantener el equilibrio" en el mundo "perfecto" de UniComp y "La Familia". "

A pesar del nombre, los "programadores" no pueden programar Uni ya que Wei Li Chun, la persona que inició la Unificación, se reserva el privilegio únicamente para él. En cambio, hacen trabajo administrativo.

Incluso los hechos básicos de la naturaleza están sujetos a la voluntad de los programadores: a los hombres no les crece vello facial y sólo llueve por la noche. Los amortiguadores incluso controlan el movimiento de las placas tectónicas . En la historia se hace referencia a asentamientos permanentes en Marte , Venus y la Luna ; puestos de avanzada en Titán, la luna de Saturno , y en Mercurio ; e incluso a la exploración espacial interestelar. Los puestos de avanzada tienen sus propios equivalentes de UniComp.

La rima completa la cantan los niños haciendo rebotar una pelota (similar a un juego de palmas ):

Cristo, Marx, Wood y Wei,
Nos llevó a este día perfecto.
Marx, Wood, Wei y Cristo,
Todos menos Wei fueron sacrificados.
Wood, Wei, Cristo y Marx,
Nos dio hermosas escuelas y parques.
Wei, Cristo, Marx y Wood,
Nos hizo humildes, nos hizo buenos.

Sólo los programadores y sus asistentes saben que Wei Li Chun permanece vivo como líder de los programadores, extendiendo su vida al trasplantarle la cabeza a sucesivos cuerpos juveniles.

Bob Wood se menciona a lo largo de la novela, pero nunca se analiza en detalle. Se menciona una pintura que representa a Wood presentando el Tratado de Unificación. En una conversación en la que el protagonista habla de su descubrimiento de que las personas alguna vez tuvieron diferentes esperanzas de vida, un personaje comenta que controlar la esperanza de vida de las personas es la realización definitiva del pensamiento de Wei y Wood. El poema también menciona a Jesucristo , la figura central del cristianismo , y presenta al histórico Karl Marx , un ideólogo del comunismo , con el texto que describe pinturas de Jesús atacando a los cambistas en el templo y Marx escribiendo en su escritorio, ambos posiblemente implicando un anti -ideología capitalista. Estos dos pilares de la ideología oficial del Estado están representados en su escudo de armas , con una cruz y una hoz . Sacrificado es sinónimo poético de muerto .

La uniformidad es la característica definitoria. Sólo existe una lengua , y todos los grupos étnicos se han fusionado eugenésicamente en una sola raza, "La Familia". Es tan genéticamente uniforme que no se rechaza ningún trasplante. Sólo hay cuatro nombres personales para hombres ( Bob , Jesús , Karl y Li ) y cuatro para mujeres ( Anna , Mary , Peace y Yin ). En lugar de apellidos , los individuos se distinguen por un código alfanumérico de nueve caracteres , su "nameber" (un neologismo de "nombre" y "número"), como WL35S7497 . Todo el mundo come "totalcakes", bebe " coca cola ", viste exactamente lo mismo y queda satisfecho todos los días.

Se supone que Uni y la restricción de nombres se crearon no hace mucho, ya que Papa Jan fue uno de los empleados que la construyó, y afirma haber recordado cuando había muchos nombres. Sin embargo, para que los miembros sean genéticamente uniformes, se necesitan muchas generaciones.

La distopía de Levin también goza de algunas características encomiables. La Tierra y sus colonias extraplanetarias están libres de guerra, hambre, la mayoría de las enfermedades, crimen, envidia y violencia interpersonal. Gracias a un rígido control demográfico y a una gestión más racional del medio ambiente, la amenaza de extinción humana se ha reducido considerablemente.

Resumen de la trama

Li RM35M4419, apodado "Chip" (como en "chip del viejo bloque") por su abuelo inconformista Jan, es un miembro infantil típico, pero debido a un error en la programación genética, tiene un ojo verde. Gracias al apoyo de su abuelo, aprende a jugar el juego de "querer cosas", incluso a imaginar qué carrera elegiría si tuviera la opción. Su asesor le dice a Chip que "decidir" y "elegir" son manifestaciones de egoísmo, y él intenta olvidar sus sueños.

A medida que Chip crece y comienza su carrera, es mayoritariamente un buen ciudadano, pero comete actos subversivos menores, como conseguir materiales de arte para otro miembro "inconformista" a quien se los negaron. Sus rarezas ocasionales atraen la atención de un grupo secreto de miembros inconformistas, como Chip. Allí conoce a King, un jefe de Medicenter que obtiene los registros de los miembros para un posible reclutamiento futuro en el grupo; la bella novia de King, Lilac, una mujer decidida y curiosa con una piel inusualmente oscura; y Snowflake, un raro miembro albino . Le enseñan a Chip cómo reducir sus tratamientos para que pueda sentir más emociones y más fuertes. Chip comienza una aventura con Snowflake pero se siente realmente atraído por Lilac.

Chip y Lilac comienzan a buscar en mapas antiguos de museos y pronto descubren islas de todo el mundo que han desaparecido de su mapa moderno. Comienzan a preguntarse si quizás otros miembros "incurables" hayan escapado a las islas. King les dice que la idea no tiene sentido, pero Chip pronto descubre que King ya ha interactuado con algunos "incurables" y que, de hecho, son reales. Antes de que pueda decírselo a Lilac, su asesor descubre la artimaña de Chip. Él y todos los demás miembros del grupo son capturados y tratados nuevamente con dócilidad (excepto King, quien se quita la vida antes de que puedan ser capturados).

Algunos años más tarde, un terremoto retrasa el tratamiento habitual de Chip. Mientras tanto, empieza a "despertarse" de nuevo y recuerda a Lila y las islas. Puede proteger su brazo de la boquilla de tratamiento y se despierta completamente por primera vez. Localiza a Lilac nuevamente y la secuestra. Al principio, ella lucha contra él, pero a medida que ella también se "despierta", recuerda las islas y viene de buena gana. Al encontrar un conveniente barco abandonado en la playa, se dirigen a la isla de los incurables más cercana, Mallorca . Allí, se enteran de que UniComp, como último recurso, ha colocado mecanismos de seguridad que eventualmente llevarán a todos los incurables a las islas, donde quedarán atrapados para siempre lejos de la población tratada. Después de vivir "libres" en Mallorca, Chip y Lilac finalmente se casan y tienen un hijo juntos.

Chip concibe un plan para destruir la computadora, UniComp, haciendo explotar su sistema de refrigeración. Recluta a otros incurables para que se unan a él y se dirigen al continente. Justo cuando llegan a UniComp, uno de los incurables, un agente de los programadores, traiciona a sus socios y lleva al resto del grupo a punta de pistola a una lujosa ciudad subterránea secreta debajo de UniComp, donde se encuentran con Wei, uno de los planificadores originales. de la Unificación. Wei y los demás "programadores" que viven en UniComp han organizado la prueba para que los incurables más atrevidos e ingeniosos lleguen a UniComp. Allí también ellos vivirán con lujo como programadores.

Después de unirse a los programadores y algunos intentos tentativos de confiar en alguien, Chip no comparte sus dudas con nadie, permanece discreto y se dedica a la tarea de ganarse la confianza de Wei. Por ejemplo, para engañar a Wei, Chip consiente en que le reemplacen su ojo verde por uno marrón, aunque ello implique renunciar a una parte preciada de su identidad.

Sin embargo, nueve meses después, llega un nuevo grupo de incurables y Chip abandona la fiesta de bienvenida con la intención de utilizar los explosivos de los recién llegados para hacer estallar la computadora maestra. Una lucha física con Wei, que tiene el cuerpo de un joven atleta, resulta en que Wei reciba un disparo. Justo antes de ser asesinado, Wei revela su verdadero motivo al crear la distopía: "hay alegría en tenerla, en controlar, en ser el único". Chip supo desde el principio que era el hambre de poder, no el altruismo, lo que llevó a Wei a las argucias y al asesinato. Chip logra destruir a Uni con los explosivos. En su camino desde la ciudad subterránea hacia la luz del sol, Chip le dice a un programador enojado: "'Hay alegría en tenerlo': esas fueron las últimas palabras [de Wei]. Todo lo demás fue racionalización. Y autoengaño".

El libro termina con Chip viajando en helicóptero hacia Mallorca , donde, con suerte, Lilac, su hijo, patrocinadores financieros y amigos lo esperan. Por primera vez en su vida, ve gotas de lluvia durante el día, la afirmación de la naturaleza de que la era de la esclavitud y el control total finalmente ha terminado.

Recepción

Cherry Wilder , hablando de This Perfect Day , afirmó: "La ideología de la" utopía "es débil, pero la calidad de la escritura y el nivel de invención son altos". [2] David Pringle le dio a This Perfect Day dos estrellas de cuatro y describió el libro como "una actualización hábilmente escrita de Un mundo feliz de Aldous Huxley , carente de originalidad pero elaborada de manera muy profesional". [1]

Ver también

Ediciones

Referencias

  1. ^ ab David Pringle, La guía definitiva de ciencia ficción . Nueva York: Pharos Books: St. Martins Press, 1990. ISBN 0886875374 (p.318). 
  2. ^ Cherry Wilder, "Levin, Ira" en Escritores de ciencia ficción del siglo XX por Curtis C. Smith. St. James Press, 1986, ISBN 0-912289-27-9 (p.443-4). 
  3. ^ "ESTE DÍA PERFECTO". AbeBooks.com . AbeBooks Inc. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2015 .

enlaces externos