stringtranslate.com

Witchblade (serie de televisión de 2006)

Witchblade ( en japonés :ウィッチブレイド, Hepburn : Uitchibureido ) es unaserie de televisión de anime japonesa basada libremente en el cómic estadounidense del mismo nombre . Fue dirigida por Yoshimitsu Ōhashi, con Yasuko Kobayashi manejando los guiones de la serie, Makoto Uno diseñando los personajes y Masa Takumi componiendo la música. La serie se transmitió durante 24 episodios en CBC y TBS de abril a septiembre de 2006. Se lanzó una versión empaquetada de la serie en ocho volúmenes de DVD, seguida de una versión en caja de DVD lanzada en 2008.

La serie plantea una historia completamente nueva con personajes nuevos, pero con la misma continuidad que los cómics originales.

Historia

La serie sigue a Masane Amaha, una mujer bondadosa y bien intencionada que es torpe y desmañada en la casa. Tras haber perdido la memoria durante el Gran Terremoto que asoló Tokio, Masane fue encontrada ilesa en la zona cero del terremoto con un bebé en brazos. Seis años después, regresa a Tokio con el niño, al que cree que es su hija, con la intención de vivir una vida pacífica. Masane se ve envuelta en una lucha de poder entre una gran corporación y una agencia gubernamental, y descubre que una misteriosa pulsera en su muñeca derecha es la legendaria Witchblade.

Personajes

Personajes principales

Masane Amaha (天羽 雅音, Amaha Masane )
Expresado por: Mamiko Noto (japonés); Jamie Marchi [4] (inglés)
Masane es la portadora de la Witchblade. Se convirtió en la portadora de la Witchblade seis años antes del comienzo de la serie durante un evento que destruyó la mayor parte de Tokio, dejándola con amnesia y sosteniendo a una niña. Masane también es una madre soltera desempleada y está en desacuerdo con la División de Bienestar Infantil de la NSWF por cuestiones relacionadas con la custodia de su hija adoptiva, Rihoko. Cuando la Witchblade se activa, sus ojos se vuelven demoníacamente negros y se pone una escasa armadura negra con espadas de katana y garras que se extienden desde sus brazos y su cabello, que normalmente era marrón, pero carmesí al transformarse, puede extenderse a zarcillos que pueden azotar o perforar a sus enemigos. También obtiene mayor fuerza, velocidad y resistencia. También obtiene un tipo de vínculo telepático con Rihoko, pudiendo sentir cuando está en peligro. Después de desbloquear un nuevo poder en la Witchblade, su armadura se vuelve roja y tiene una espada en ambos brazos. Cuando lucha, está poseída por un deseo casi incontrolable de destrucción, obteniendo un placer erótico de la batalla. Antes del Gran Terremoto, su verdadero nombre era Yasuka Ohara (大原 寧夏, Ōhara Yasuka ) , el nombre Masane Amaha que se le dio como parte de una nueva identificación creada por el gobierno debido a su amnesia después del Gran Terremoto.
Rihoko Amaha (天羽 梨穂子, Amaha Rihoko )
Voz de: Akemi Kanda (japonés); Carrie Savage [5] (inglés)
Rihoko es la hija adoptiva de Masane Amaha. Su madre biológica es Reina Soho y su padre biológico es Reiji Takayama. Fue encontrada recién nacida con una joven amnésica, que las autoridades creyeron que era su madre por un diario de maternidad encontrado con ellos, en el epicentro del Gran Terremoto. Rihoko aparentemente es más compatible con Witchblade que cualquier otra persona, y fue ella quien fue responsable de la alta calificación de compatibilidad inicial de Reina, porque Reina estaba embarazada de Rihoko en ese momento. Rihoko es frecuentemente elogiada por sus buenas habilidades culinarias. Ella es muy madura para su edad y a menudo se la destaca por ser más capaz que Masane.
Yusuke Tozawa (斗沢祐介, Tōzawa Yūsuke )
Voz de: Masaya Matsukaze (japonés); Robert McCollum [5] (inglés)
Yusuke Tozawa es un fotógrafo independiente que busca información sobre la Witchblade para una historia, ya que cree que está asociada con ciertos asesinatos en serie. Con el tiempo se convierte en amigo de Masane. Es uno de los primeros en apodar a Masane "Masamune" ("Melony" en el doblaje en inglés), refiriéndose a su enorme pecho ("masa-mune" significa "pechos invencibles", y "Melony" se refiere a sus pechos como melones). Esto se mantiene en el anime, hasta el punto de que Tozawa solo se refiere a Masane con este apodo.
Reiji Takayama (鷹山澪士, Takayama Reiji )
Voz de: Rikiya Koyama (japonés); Mark Stoddard [5] (inglés)
Reiji Takayama es el jefe de la oficina de Douji Group Industries y el padre biológico de Rihoko. También es el responsable de emplear a Masane para luchar contra los "ex convictos" defectuosos, armas altamente tecnológicas desarrolladas por sus propios empleadores. Takayama es un hombre estoico y muy severo que muestra poca o ninguna expresión. Suele estar acompañado por su asistente, Hiroki Segawa. Takayama parece tener una relación pasada con Reina Soho, posiblemente sexual, ya que se discute brevemente entre él, un punto que dice que es posible, lo que luego afirmó por completo en el Episodio 19. Ambos habían trabajado juntos antes del evento de la zona cero en la investigación sobre la Witchblade. Inicialmente, Takayama parece ser cínico y frío, pero a medida que avanza el anime, esto demuestra ser completamente falso a medida que su relación con Masane se profundiza. Él y Masane más tarde se involucran románticamente en el episodio 19. Más tarde, Masane intenta acercarlo a él y a Riko después de enterarse de que él es su verdadero padre. Se lo ve por última vez junto a Riko en el lugar de la última pelea de Masane, observando cómo ella sacrifica su vida.
Reina Soho (蘇峰 玲奈, Soho Reina )
Voz de: Mie Sonozaki (japonés); Colleen Clinkenbeard [5] (inglés)
La más poderosa de las Cloneblades de la Primera Generación y la madre biológica de Rihoko. Reina Soho es una Neógena que trabaja como Especialista en Medicina Forense en la Fundación Nacional de Bienestar Científico ( NSWF ). Es una mujer fuerte e inteligente. Sin embargo, es bastante egocéntrica. A diferencia de la mayoría de sus contrapartes de la Primera Generación, Reina ha llegado a un acuerdo con el hecho de que Furumizu la ve a ella y al resto de sus hermanas Neógenas como nada más que herramientas a su disposición. Sin embargo, al mismo tiempo, no siente la obligación de responder a todas sus órdenes. Su apodo como Cloneblade es "Lady". En su juventud, se descubrió que era una portadora potencial de la "verdadera" Witchblade. Ansiosas por probar los límites de su potencial genético, Reina y su asistente, Shiori Tsuzuki, intentaron quitarle por la fuerza la Witchblade a Masane. Resulta que la alta compatibilidad de Reina con la Witchblade se debía al hecho de que ella estaba embarazada de Rihoko en ese momento, y después de dar a luz, su compatibilidad disminuyó significativamente. De todos los Cloneblades, Reina era considerada como la más avanzada de sus hermanas Neogene. Como Cloneblade, Reina llevaba una enorme espada en su antebrazo izquierdo y tenía apéndices en forma de alas que podían transformarse en escudos robustos de las espadas. Reina se consideraba a sí misma y a todos los que la rodeaban como objetos para ser investigados. Incluso llegó al punto de apoderarse de la custodia de Rihoko, para probar cómo la maternidad la afectaría mentalmente. Para su sorpresa, comenzó a desarrollar sentimientos maternales por la niña. El alcance total de su amor por Rihoko se revela cuando se sacrifica para protegerla de la psicópata Neogene, Maria. Su armadura de clonblade es blanca y rosa.

Antagonistas

Tatsuoki Furumizu (古水 達興, Furumizu Tatsuoki )
Voz de: Shinji Ogawa (japonés); R. Bruce Elliott [5] (inglés)
El líder de la NSWF. Sus "hijas" Neógenas y los huérfanos a su cargo lo conocen como "Padre". A pesar de ser un erudito brillante y un burócrata exitoso en su mejor momento, Furimizu prácticamente se ha retirado de la vida pública en el presente de la historia en su obsesiva búsqueda de la Witchblade. A pesar de su exuberante encanto y calidez paternal al interactuar con el público y sus "hijos", es, en realidad, un narcisista cruel, que no se preocupa por el bienestar físico y emocional de quienes lo sirven. Más adelante en la serie, se revela que no puede tener hijos. Creyendo que su padre es perfecto en todos los sentidos, Furumizu llega a la conclusión de que los genes de su madre son los culpables de su enfermedad. Para compensar su "fracaso" percibido, intenta crear la madre perfecta a partir de sus propios genes "superiores", lo que da como resultado la creación de varias mujeres genéticamente mejoradas conocidas como Neógenas. Después de seleccionar a un candidato para la Witchblade entre los Neogenes, Furumizu espera renacer de los lomos del portador designado como un ser superior. Después de la captura y el estudio de Masane Amaha, él arrogantemente cree que podría hacer una cloneblade más poderosa que la original. Luego manipula a una Neogene radicalmente poderosa llamada Maria para que elija volverse más fuerte y más despiadada prometiéndole contarle sobre su "verdadera" madre, Reina Soho, a quien Furumizu deliberadamente permite morir después de que ella dejó sus servicios. Decidido a hacer de Maria su madre perfecta, planea violarla. Después de darse cuenta de que su "abuelo" la ve como nada más que una herramienta para su renacimiento, una vengativa Maria hiere mortalmente a Furumizu en un golpe de estado. Mientras Furumizu se ahoga con su propia sangre, Nishida le informa que ella descuidó deliberadamente incorporar sus genes en el nuevo lote de cigotos Neogene, ya que no podrían lograr nada más del uso continuo de sus genes "defectuosos". Con las ambiciones de su vida arruinadas sin posibilidad de reparación, Furumizu sucumbe a una crisis nerviosa. Se lamenta histéricamente por la pérdida de su "madre" y comienza a ingerir frenéticamente el material genético de la próxima generación de hermanas en un intento desesperado por preservar su legado. Disgustada por su comportamiento desagradable, Maria lo remata con un último golpe y rápidamente se hace cargo de la empresa encubriendo la evidencia de la desaparición de Furumizu.
María ( María )
Voz de: Nana Mizuki (japonés); Monica Rial [5] (inglés)
Una poderosa Cloneblade de segunda generación. Como la más fuerte de las "hermanas" de segunda generación diseñadas por la NSWF , es la primera en estar equipada con una Cloneblade Dual. Su armadura de clonblade es morada y roja. Parece mucho mayor de lo que realmente es, lo que sugiere que las hermanas envejecen rápidamente. María sufre muchos cambios a lo largo de la serie. Comienza como una adolescente hiperactiva, inmadura y mentalmente inestable con un complejo de inferioridad extremo. Si bien es extremadamente fuerte y peligrosa, es poco más que una niña insegura desesperada por atención y una madre a la que llamar suya. Esto cambia cuando su madre real, Reina, la rechaza. Después de matar a Reina en un ataque de ira, su personalidad se vuelve casi catatónica . También cambia su apariencia para que coincida con la de la fallecida Reina. Después de enterarse de los planes de Furumizu de usarla como madre sustituta para su clon "perfecto", su disgusto la transforma en una megalómana despiadada que busca el poder a toda costa. Ella mata brutalmente a Furumizu y toma el control de la NSWF . Ella se compromete a transformar la NSWF en un ejército que asegurará el poder para ella y los "elegidos" Neógenos. Después de sentir el inmenso poder que viene de la Witchblade original, se determina a tomarlo para sí misma. En verdad, sin embargo, Maria es la líder de la organización solo de nombre. Sin un objetivo claro más allá de obtener poder a toda costa, Maria se vuelve aún más reservada y solitaria que su difunto "padre". Con la excepción de Aoi, los cloneblades como Asagi la ven como una niña insegura que intenta "actuar con dureza". Mientras Maria vaga sin rumbo, Nishida dirige efectivamente toda la organización y continúa usando sus recursos para buscar la Witchblade. Su forma Cloneblade no está tan blindada como las demás. Sin embargo, es de lejos la más fuerte. En su forma de cloneblade puede extender sus dedos y empalar a sus víctimas varias veces. El alcance de su poder se puede ver cuando perfora las hojas de armadura de Reina con facilidad. Al final, María encuentra su fin mientras fantasea desesperadamente con su madre. En sus últimos momentos, le pregunta con remordimiento a la alucinación de su madre si "todavía la amaba". María apenas tiene la oportunidad de terminar su oración mientras se convierte en polvo de cristal.
Nora ( Nora , Nōra )
Voz de: Saori Yumiba (japonés); Stephanie Young [6] (inglés)
Nora es una Neogene que se desempeña como asistente de Tatsuoki Furumizu. Es una de las subordinadas más leales y confiables de Furimuzu. Frescamente arrogante y brusca en sus interacciones con los demás, es muy competitiva con sus hermanas y es propensa a los celos. Después de ver a Furimuzu recompensar la rabieta de Maria con un viaje a la tienda de juguetes, Nora la maltrata bruscamente y la confina en una habitación de hotel después de que la mentalmente inestable Neogene pierde los estribos en público. Con la excepción del propio Furumizu, considera a todos y todo lo que la rodea como una herramienta para su avance. También es una clonblade muy poderosa. A diferencia de Masane y Shiori, es capaz de controlar eficazmente sus impulsos carnales mientras está transformada, al igual que Reina. Su apodo como clonblade es "Spider", tiene la capacidad de disparar agujas y atrapar a sus oponentes con mechones de su cabello y tres espadas tipo estoque en su brazo izquierdo. Ella luchó contra Masane y pudo capturarla para que le quitaran la Witchblade. Más tarde, Nishida le asigna la tarea de obtener a Rihoko para la experimentación, pero Reina, la madre biológica de la niña, la detiene. Al ver esto como una oportunidad para finalmente tener una pelea con su mayor rival, se enfrenta a Reina, quien finalmente demuestra ser la mejor de las dos después de usar las cuchillas de escudo en su cabello para empalar y matar a Nora. Su armadura de cloneblade es naranja y verde.
Aoi ( Aoi )
Voz de: Ryōko Ono (japonés); Caitlin Glass [7] (inglés)
Aoi es la primera compañera de entrenamiento que Maria no hiere. Se vuelven buenas amigas hasta el punto de que Aoi se convierte en su asistente y mejor amiga más adelante en el anime, donde ella también está equipada con un Dual Cloneblade. Como Cloneblade, es una luchadora cuerpo a cuerpo que usa cuchillas tipo abanico. Tiene pequeños ojos azules y cabello rubio que usa en trenzas. Ella usa un vestido naranja. Vale la pena señalar que Aoi es fanáticamente leal a Maria, hasta el punto de atacar a Masane en una rabia ciega, por herir a Maria, más adelante en la serie. Esto resulta ser fatal, ya que Masane la empala y la mata. Sus últimas palabras fueron para que Maria continuara su búsqueda para obtener el Witchblade. También vale la pena señalar que Aoi es la única persona por la que Maria parece preocuparse, siendo su única amiga, hasta el punto de llorar por su muerte. Su armadura de cloneblade es azul y naranja.
Asagi ( Asagi )
Voz de: Akeno Watanabe (japonés); Clarine Harp [8] (inglés)
Asagi es la hermana elegida por Aoi cuando Maria le pidió que eligiera a una hermana capaz para ayudarla a ella y a Aoi a luchar y tomar la Witchblade de Masane. Ella también está equipada con la Dual Cloneblade. Sarcástica, cínica y sin miedo a decir lo que piensa, actúa con calma pero sin ningún interés en su papel, un comportamiento que se refleja también en su apariencia física, a menudo cuestionando para qué o quién está actuando Maria, y qué es lo que realmente quiere, lo que a menudo se gana un regaño de Aoi. Por esta misma razón, Maria la mata inmediatamente empalándola en el estómago. Asagi es la única Cloneblade en todo el anime que no lucha (ella lucha contra algunos exconvictos, pero esto no se muestra). Su armadura de Cloneblade es negra y azul.
Shiori Tsuzuki (都築 栞, Tsuzuki Shiori )
Voz de: Shizuka Itō (japonés); Trina Nishimura [9] (inglés)
Shiori actúa como secretaria y asistente de Reina. Es lesbiana y está enamorada sexualmente de su empleador (aunque esto se corta en su mayoría en la versión censurada transmitida en Japón), a quien se dirige cariñosamente como "Sensei" (o Doctor en el doblaje en inglés). También es una Cloneblade. Ella es la primera en luchar contra Masane. Apodada "Diva", actúa arrogante y confiada, pero pronto se revela que tiene poco o ningún control sobre sus impulsos como Cloneblade. Mientras está en su forma de Cloneblade, luce una gran espada parecida a una guadaña, y luego obtiene una en ambos brazos. Golpea brutalmente a Masane y la persigue sin descanso solo para ser detenida por la propia Reina. Durante su pelea con Masane, su Cloneblade está gravemente dañado. Como resultado, sus impulsos, emociones y estado mental en general se esclavizan por el impulso carnal de su Cloneblade. Rápidamente se convierte en una maníaca psicótica, matando, buscando pelea e incluso violando por puro placer. Al final, consigue desbloquear todos los poderes de la Cloneblade, aunque sea por un breve momento. Después de atacar y vencer a Masane, intenta violar sádicamente a Takayama. Sin embargo, su cuerpo se desmorona en polvo de cristal inmediatamente antes de que pueda violar a la amante de su amado sensei. Su armadura de Cloneblade es azul y cian , pero se vuelve azul y roja después de desbloquear todo su poder.
Rie Nishida (西田 りえ, Nishida Rie )
Voz de: Sakiko Tamagawa (japonés); Gwendolyn Lau [5] (inglés)
La Dra. Rie Nishida es la investigadora principal amoral de la NSWF. Después de la muerte de Furumizu, ella y Wado se convierten en los principales antagonistas de la historia. Nishida está extremadamente obsesionada con investigar las capacidades de Witchblade y le importan poco las leyes y restricciones que se impondrían a sus experimentos. Ha monitoreado y ayudado a crear varias generaciones de Neogenes en las instalaciones secretas de NSWF . Nishida estaba a cargo de crear la cuarta generación de hermanas Neogenes que iban a tener los genes de Maria como la madre definitiva. Cambió su lealtad a Maria porque vio a Furumizu como un tonto por ignorar las muchas posibilidades de Witchblade y Neogenes frente a él a favor de su propio y lamentable deseo. Después de la muerte de Furumizu, Nishida está efectivamente a cargo de la NSWF ya que a Maria le importaba poco la gestión diaria de la corporación. Con sus nuevos poderes ejecutivos en NSWF , Nishida continúa su alianza secreta con Wado, quien para este momento es el nuevo Jefe de la Oficina del Grupo Douji. Después de que Masane se queda con Takayama después de su renuncia a Douji, Nishida ayuda a Wado en sus intentos de reclamar la Witchblade para ellos mismos. Nishida se fascina cada vez más con el potencial completo de Witchblade, viendo la oportunidad de comprender más completamente un poder cercano a Dios. Durante el incidente de iWeapon en Tokio, Nishida se obsesiona con las lecturas de energía cataclísmicas resultantes del conflicto y se acerca a la violencia para obtener un mejor examen. Sin darse cuenta del riesgo para su vida, no se da cuenta de un iWeapon entrante que aplasta su auto y a ella misma y el auto explota.
Masaya Wado (和銅将也, Wado Masaya )
Voz de: Kazuhiro Nakata (japonés); Kent Williams [5] (inglés)
Masaya Wado es el Director de la División de Biología en Douji Group Industries. Después de la muerte de Furumizu, él y Nishida se convierten en los principales antagonistas de la historia. Conoce y compite con Takayama desde la universidad, donde una vez fueron miembros de un equipo de remo . En Douji, Wado buscó constantemente superar y eventualmente derrocar a Takayama. Cuando la Witchblade, usada por Masane, finalmente regresa a Douji, los celos de Wado hacia Takayama crecen y secretamente lleva a cabo sus propios experimentos para crear un arma que rivalice con la Witchblade, finalmente concibiendo la Ultimateblade. Durante este tiempo, Wado se reúne en secreto con el Dr. Nishida de la NSWF para obtener acceso a su propia investigación sobre la Witchblade, así como el apoyo de Nishida con su agenda. Arrogante, psicótico y ambicioso, pero mezquino, cobarde y obsesivo, Wado a menudo persigue sus objetivos mientras descuida las consecuencias de sus acciones hasta que es demasiado tarde. Esto se demuestra por primera vez cuando intentó incriminar a Takayama por los alborotos asesinos de Ultimateblade. Al hacerlo, puso en peligro a Douji en su conjunto con un posible escándalo público que solo se evitó cuando Takayama renunció voluntariamente como Jefe de la Oficina. En un incidente que finalmente destruyó el Grupo Douji, Wado hizo varios intentos de reclamar el Witchblade para sí mismo, alentando así su crecimiento en poder. Con esto, las iWeapons de Douji comenzaron a funcionar mal, pero Wado ignoró los peligros potenciales. Cuando cientos de iWeapons fallaron y escaparon de un barco de carga para converger en Tokio con el objetivo de destruir el Witchblade, Wado finalmente se da cuenta de la magnitud de sus acciones. Se dirige desesperadamente a Takayama en busca de ayuda para detener a los iWeapons y salvar a Douji de la ruina. Takayama declara que sería imposible ya que había demasiadas vidas en juego y que Wado no tenía a nadie a quien culpar más que a sí mismo, destrozando por completo las esperanzas de Wado y llevándolo a una depresión total. La última vez que se vio a Wado, aparentemente se había vuelto loco por la enormidad de su pérdida, mientras los periodistas se acercaban por detrás de él. Se desconoce qué le sucedió después.
Yagi (en inglés )
Voz de: Ayumu Hasegawa (japonés); Kevin M. Connolly (inglés)
Yagi es el humilde asistente de Masaya Wado. Tras el fracaso de Wado en superar a Takayama con la Ultimateblade, su empleador lo obliga a usar una Ultimateblade en un intento psicótico de asesinar a Takayama. Sin embargo, se vuelve loco y se ve impulsado a ataques de ira homicida e impredecibles, que apenas pueden ser controlados por el equipo de científicos de Wado. Mientras está al borde de un colapso total inducido por la espada, Wado se aprovecha de su cordura disminuida y lo envía a matar a Takayama, con la falsa promesa de ayudarlo. Ataca a Takayama en su casa, pero Masane está allí con él y lo ataca. Si bien inicialmente tenía la ventaja sobre ella, Masane desbloquea una nueva transformación de la Witchblade y finalmente lo mata. Su forma de espada definitiva es salvia con marcas rojas.

Personajes secundarios

Hiroki Segawa (瀬川 弘樹, Segawa Hiroki )
Voz de: Kenichi Suzumura (japonés); Christopher Bevins [5] (inglés)
Segawa Hiroki es el asistente y mano derecha de Reiji Takayama. Siempre está preparado y es un asistente muy capaz. Es el tipo de persona que ama el poder y su lealtad recae en quien sea más fuerte. Se describe a sí mismo como una persona a la que le encanta seguir a quienes tienen poder y lo demuestra cambiando de bando con quien ocupe la posición más poderosa dentro de Industrias Dohji. Se le ve por última vez de pie con el equipo de recuperación de Dohji en un puente deseándole buena suerte a Takayama.
Mariko Natsuki (奈月マリ子, Natsuki Mariko )
Voz de: Maiko Itou (japonés); Laurie Steele [5] (inglés)
Es la dueña del edificio Natsuki, donde viven Masane y Rihoko. También es la propietaria del bar Marry's Gallery, en el primer piso. Es descarada y de lengua afilada, pero es una persona de buen corazón que tiene debilidad por Rihoko.
Sr. Cho (チョーさん, Chō-san )
Voz de: Shouto Kashii (japonés); Jerry Russell [5] (inglés)
Un anciano loco, que es un elemento fijo del edificio Natsuki. Un maestro en cuestiones relacionadas con la informática, es famoso en el mundo de los hackers. Es bastante pervertido, a menudo conocido por intentar espiar en los baños de las mujeres, pero en realidad es una buena persona que cuida de Rihoko y con frecuencia se lo ve charlando con ella y apoyándola.
Naomi ( Naomi , Naomi )
Voz de: Mika Itou (japonés); Cherami Leigh [5] (inglés)
Una adivina que se instala en el edificio Natsuki, pero su extrema timidez con los desconocidos y su sensibilidad perjudican su negocio. A menudo es objeto de las burlas del señor Cho.
Michael (マイケル, Maikeru )
Voz de: Daisuke Kirii (japonés); J. Michael Tatum [8] (inglés)
Una figura imponente, más alta que la mayoría de los demás personajes, que vive en el piso superior del edificio Natsuki. Casi nunca dice una palabra, pero aparentemente es famoso en algunos círculos, aunque se desconoce por qué.
Sakurai ( chino )
Una agente del grupo de bienestar infantil de NSWF, intentó sacar a Rihoko del cuidado de Masane debido a la falta de un hogar y empleo.
Nikada ( Nikada )
Un detective del Departamento de Policía de Tokio a cargo de la investigación de muertes misteriosas de miembros de la NSWF, sin saber que los perpetradores son X-Cons. A menudo se cruza con Tozawa, quien lo incita constantemente. También conocía personalmente la identidad humana de uno de los X-Cons antes de su muerte.

Liberar

Producida por Gonzo y dirigida por Yoshimitsu Ohashi, Witchblade se emitió del 6 de abril al 21 de septiembre de 2006 en CBC y TBS . [10] [11] De los episodios 1 al 13 y 24, el primer tema de apertura es "XTC" de Psychic Lover . De los episodios 14 al 23, el segundo tema de apertura es "Dear Bob", de Koologi. De los episodios 1 al 12, el primer tema de cierre es "Ashita no Te" (あしたの手) de Mamiko Noto . De los episodios 13 al 23, el segundo tema de cierre es "Kutsuhimo" (靴ひも) de Asami Yamamoto. Para el episodio 24, el tema de cierre es "Kodō -Get Closer-" (鼓動 -get closer- ) de Psychic Lover.

En América del Norte, la serie fue licenciada por Funimation . [12] Lanzaron la serie en seis sets de DVD desde el 25 de septiembre de 2007, [13] hasta el 29 de abril de 2008. [14] Se lanzó un box set en Blu-ray el 3 de noviembre de 2009. [15] En el Reino Unido, la serie fue licenciada por MVM Films , con seis sets de DVD lanzados del 4 de febrero al 15 de diciembre de 2008. [16] [17] Se lanzó una edición Blu-ray de colección el 13 de marzo de 2023. [18] En los Estados Unidos, la serie se transmitió en la red de cable IFC del 4 de enero al 13 de junio de 2008. [19] [20] En Sudáfrica, la serie se transmitió en Animax . [21] Crunchyroll agregó la serie a su catálogo en febrero de 2018, transmitiéndola en su idioma japonés original con subtítulos en inglés. [22] [5] Tras el anuncio de que Funimation se unificaría bajo la marca Crunchyroll, los episodios doblados al inglés se agregaron a la plataforma en febrero de 2023. [5]

Episodios

Referencias

  1. ^ Loo, Egan (15 de octubre de 2008). «Primer episodio del anime Witchblade gratis en iTunes de EE. UU.». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Martin, Theron (30 de agosto de 2017). «La historia de los cómics de superhéroes estadounidenses en el anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Luther, Katherine. "Witchblade Volume 2". About.com . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  4. ^ McBain, Roger (6 de febrero de 2012). «A un actor de doblaje le encanta el papel en la animación japonesa». Evansville Courier & Press . Archivado desde el original el 3 de julio de 2016. Consultado el 3 de julio de 2016 .
  5. ^ abcdefghijklmn Beveridge, Chris (9 de febrero de 2023). «Crunchyroll añade el doblaje en inglés del anime 'Witchblade' a la transmisión». The Fandom Post . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Matsuricon da la bienvenida a la actriz de doblaje de "Olivia Armstrong" y "Nico Robin", Stephanie Young" (Comunicado de prensa). Matsuricon . 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 – vía Anime News Network .
  7. ^ Koulikov, Mikhail (20 de julio de 2007). «Funimation Entertainment – ​​Otakon 2007». Anime News Network . Archivado del original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2023. Si bien ya se conoce a la mayor parte del elenco de Witchblade , se ha confirmado que Monica Rial interpretará el papel de María y Caitlinn Glass prestará su voz a Aoi.
  8. ^ ab "Elenco y equipo de Witchblade en inglés". www.funimation.com . Archivado desde el original el 2018-02-01 . Consultado el 2018-01-31 .
  9. ^ "Tina Nishimura aparecerá en la Convención de Anime Castle Point" (Comunicado de prensa). Convención de Anime Castle Point . 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 – vía Anime News Network .
  10. ^ ウ ィ ッ チ ブ レ イ ド (en japonés). Gonzalo . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  11. ^ ab "WITCHBLADE". Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Macdonald, Christopher (2 de julio de 2006). «Funimation obtiene la licencia de Solty Rei, Glass Fleet». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Ellingwood, Holly (3 de octubre de 2007). «Witchblade Vol. 1». Anime activo . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Ellingwood, Holly (25 de abril de 2008). «Witchblade Vol. 6 (Reseña anticipada)». Anime activo . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Witchblade: La serie completa". Mania.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  16. ^ Morton, Bryan (4 de febrero de 2008). "Witchblade Vol. #1". Mania.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Morton, Bryan (19 de enero de 2009). "Witchblade Vol. #6". Mania.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Osmond, Andrew (12 de marzo de 2023). «El Blu-ray de Witchblade Collector se lanzó el lunes». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  19. ^ ab "Episodio n.° 1 de Witchblade". IFC . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  20. ^ ab Hanson, Brian (7 de junio de 2008). «7 al 13 de junio: The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Witchblade". Animax . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  22. ^ Ressler, Karen (1 de febrero de 2018). «Crunchyroll añade doblaje en inglés de Kiznaiver y transmisión simultánea de Anisong Station». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  23. ^ Hanson, Brian (5 de enero de 2008). «5 al 11 de enero: The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  24. ^ Hanson, Brian (5 de enero de 2008). «26 de enero – 1 de febrero: The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  25. ^ Enhancin', Bry (9 de febrero de 2008). "9 al 15 de febrero: The Click". Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  26. ^ Hanson, Brian (23 de febrero de 2008). «23 – 29 de febrero: The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  27. ^ Hanson, Brian (15 de marzo de 2008). «15 – 21 de marzo: The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  28. ^ Hanson, Brian (22 de marzo de 2008). «22 – 28 de marzo: The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  29. ^ Hanson, Brian (5 de abril de 2008). «5 al 11 de abril: The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Hanson, Brian (26 de abril de 2008). «26 de abril – 2 de mayo: The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  31. ^ Hanson, Brian (10 de mayo de 2008). «10 al 16 de mayo: The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  32. ^ Hanson, Brian (17 de mayo de 2008). «17 al 23 de mayo: The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  33. ^ Hanson, Brian (31 de mayo de 2008). «31 de mayo – 6 de junio: The Click». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos