Esdras 10 es el décimo y último capítulo del Libro de Esdras en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , [1] o el décimo capítulo del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea , que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. [2] La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías así como del Libro de las Crónicas , [3] pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado " Cronista ") es el autor final de estos libros. [4] La sección que comprende los capítulos 7 a 10 describe principalmente las actividades de Esdras el escriba y el sacerdote. [5] Este capítulo y el anterior tratan el problema de los matrimonios mixtos , especialmente la solución del mismo, terminando con una lista de aquellos que despidieron a sus esposas e hijos "extranjeros"; una nota sombría que encuentra alivio en el Libro de Nehemías, como continuación del Libro de Esdras. [6]
Texto
Una página que contiene el texto en latín de Esdras 8:22–10:44 (final) y Nehemías 1:1–3:8 en el Codex Gigas (en español: Libro gigante), el manuscrito medieval más grande que se conserva en el mundo (del siglo XIII).
Un antiguo libro griego llamado 1 Esdras (griego: Ἔσδρας Αʹ ) que contiene algunas partes de 2 Crónicas , Esdras y Nehemías está incluido en la mayoría de las ediciones de la Septuaginta y se coloca antes del libro único de Esdras-Nehemías (que se titula en griego: Ἔσδρας Βʹ ). 1 Esdras 8:91-9:36 es un equivalente de Esdras 10 (Repudio de esposas e hijos extranjeros). [12] [13]
El consenso (10:1–6)
La humillación pública de Esdras y su oración atrajeron a un grupo de personas que se unieron a él en "manifestaciones de dolor por los pecados de Israel" y, como resultado, llegaron a un consenso sobre la resolución. [14]
Verso 1
[15] Mientras Esdras oraba y confesaba, lloraba y se inclinaba ante la casa de Dios, se reunió ante él una gran multitud de hombres, mujeres y niños de Israel; porque el pueblo lloraba muy amargamente.
El texto hebreo muestra que el pueblo se estaba reuniendo durante la oración de Esdras. [16] La Biblia de Jerusalén describe la oración de Esdras como "también un sermón". [17]
Verso 2
[18] Entonces Secanías hijo de Jehiel, uno de los hijos de Elam, habló y dijo a Esdras: Nosotros hemos pecado contra nuestro Dios, pues hemos tomado mujeres extranjeras de los pueblos de la tierra; pero a pesar de esto, ahora hay esperanza para Israel .
El pueblo reconoció que había sido infiel a Dios, [19] violando la ley. Las leyes a las que Esdras debió referirse fueron las que se encuentran en Éxodo 23:31-33, Éxodo 34:12-16 y Deuteronomio 7:1-5. Estos pasajes contienen prohibiciones, muy similares en carácter, dirigidas contra el matrimonio mixto con las naciones que habitaban en Canaán , sobre la base de que tales matrimonios conducirían inevitablemente a la idolatría y a las abominaciones relacionadas con el culto idólatra. [16]
Verso 5
Entonces Esdras se levantó e hizo jurar a los jefes de los sacerdotes, a los levitas y a todo Israel que harían conforme a esto. Y ellos juraron. [20]
Aunque a Esdras se le ha dado autoridad persa, su elección de acción de hacer que los líderes, sacerdotes, levitas y todo Israel "juren un juramento" de acatar un acuerdo de pacto refleja "política interna", en contraste con Nehemías, quien prefiere "mandar y ordenar". [21]
La asamblea (10:7–15)
Toda la comunidad se reunió “en la plaza de la casa de Dios” [22] para “afrontar la cuestión de los matrimonios mixtos y decidir sobre la propuesta de divorcio”. [23]
La comisión (10:16-17)
Tras la opinión mayoritaria, Esdras nombró una comisión seleccionando a “hombres que eran cabezas de familia” para que formaran la investigación oficial de los casos de matrimonios mixtos. [24]
Los culpables (10:18–44)
Después de que se anunciaron los resultados de la investigación de la comisión, se creó una lista oficial para registrar "aquellos que fueron encontrados culpables de casarse con mujeres paganas". [24]
^ Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
^ Würthwein 1995, págs. 73-74.
^ Enciclopedia Católica: Esdras: LOS LIBROS DE ESDRAS: III Esdras
^ Enciclopedia judía: Esdras, Libros de: I Esdras
^ Larson, Dahlen y Anders 2005, pág. 116.
^ Esdras 10:1
^ ab Ryle, HE (1901), Cambridge Bible for Schools and Colleges sobre Esdras 10, consultado el 28 de junio de 2020
^ Biblia de Jerusalén (1966), nota d en Esdras 9:6
Fensham, F. Charles (1982). Los libros de Esdras y Nehemías. Nuevo comentario internacional sobre el Antiguo Testamento (edición ilustrada). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0802825278. Recuperado el 28 de octubre de 2019 .
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24.ª edición revisada). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
Larson, Knute; Dahlen, Kathy; Anders, Max E. (2005). Anders, Max E. (ed.). Comentario Holman del Antiguo Testamento - Esdras, Nehemías, Ester. Comentario Holman del Antiguo Testamento. Vol. 9 (edición ilustrada). B&H Publishing Group. ISBN 978-0805494693. Recuperado el 28 de octubre de 2019 .
Levering, Matthew (2007). Esdras y Nehemías. Comentario teológico de Brazos sobre la Biblia. Brazos Press. ISBN 978-1587431616. Recuperado el 28 de octubre de 2019 .
McConville, JG (1985). Esdras, Nehemías y Ester. La Biblia de estudio diario: Antiguo Testamento. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664245832. Recuperado el 28 de octubre de 2019 .
Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento. Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Recuperado el 26 de enero de 2019 .
Lectura adicional
Blenkinsopp, Joseph, "Esdras y Nehemías: un comentario" (Eerdmans, 1988)
Blenkinsopp, Joseph, "El judaísmo, la primera fase" (Eerdmans, 2009)
Coggins, RJ, "Los libros de Esdras y Nehemías" (Cambridge University Press, 1976)
Ecker, Ronald L., "Esdras y Nehemías", Páginas web bíblicas de Ecker, 2007.
Grabbe, LL, "Esdras y Nehemías" (Routledge, 1998)
Pakkala, Juha, "Esdras el escriba: el desarrollo de Esdras 7–10 y Nehemías 8" (Walter de Gryter, 2004)*Grabbe, LL, "Una historia de los judíos y el judaísmo en el período del Segundo Templo, volumen 1" (T&T Clark, 2004)
Throntveit, Mark A. (1992) "Esdras y Nehemías". John Knox Press
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.