stringtranslate.com

La escuela de la noche

La Escuela de la Noche es el nombre moderno de un grupo de hombres centrado en Sir Walter Raleigh , al que en 1592 se hizo referencia como la "Escuela del Ateísmo" . Supuestamente, el grupo incluía a los poetas y científicos Christopher Marlowe , George Chapman , Matthew Roydon y Thomas Harriot . [1]

No hay evidencia firme de que todos estos hombres se conocieran entre sí, pero las especulaciones sobre sus conexiones aparecen de forma destacada en algunos escritos sobre la era isabelina .

Nombre

Robert Persons SJ, quien denunció la "Escuela de ateísmo" de Raleigh

Raleigh fue nombrada por primera vez como el centro de la "Escuela del Ateísmo" por el sacerdote jesuita Robert Persons en 1592. [2] "Escuela de la Noche", sin embargo, es una denominación moderna: la teoría de que esta supuesta escuela era una camarilla intelectual clandestina fue lanzada por Arthur Acheson sobre bases textuales, en su Shakespeare y el poeta rival (1903). [3] [4] El nuevo nombre es una referencia a un pasaje en el Acto IV, escena 3 de Trabajos de amor perdidos de Shakespeare , en el que el Rey de Navarra dice "Negro es la insignia del infierno / El color de las mazmorras y la escuela de la noche". [5] La propuesta de Acheson fue respaldada por los notables editores John Dover Wilson y Arthur Quiller Couch en su edición de 1923 de Trabajos de amor perdidos . [6] Sin embargo, hay al menos otras dos interpretaciones registradas de la línea, una que dice "traje de noche" [5] [7] y la otra como "ceñudo de noche". [8]

El contexto de estos versos no tiene nada que ver con cábalas: el Rey simplemente se está burlando del cabello negro de Rosaline, la amante de su amigo Berowne. John Kerrigan explica que el verso es perfectamente sencillo tal como está, una réplica al elogio de Berowne a su amante de cabello oscuro como "hermosa", y cualquier intento de cargarlo con un significado tópico es engañoso; el simple significado de "negro es la escuela donde la noche aprende a ser negra" es todo lo que se requiere. [9]

En 1936 Frances Yates encontró un ensayo inédito sobre la erudición del conde de Northumberland , un colaborador de Raleigh y supuesto miembro del movimiento, e interpretó la burla del conde a las "preciosas afectaciones" encontradas entre los eruditos como inspiradoras del tema clave del celibato de la obra. [10] La suposición es descartada por fantasiosa por algunos, pero no obstante recibió aceptación por parte de algunos comentaristas destacados de la época. [5] [11] [12]

Ateísmo

Se alega que cada uno de estos hombres estudió ciencia , filosofía y religión , y todos eran sospechosos de ateísmo . El ateísmo en ese momento era una acusación casi equivalente a la traición, ya que el monarca inglés después de las reformas de Enrique VIII era el jefe de la Iglesia de Inglaterra , y estar en contra de la iglesia era, ipso facto, estar en contra del monarca. Sin embargo, también era un nombre para la anarquía, y era una acusación que se presentaba con frecuencia contra los políticamente problemáticos. Richard Baines , un espía anticatólico del Consejo Privado de su Majestad , cuya "tarea era presumiblemente proporcionar a sus amos lo que necesitaban", [13] denunció en una declaración no jurada que había escuchado de otro que Marlowe había "leído la conferencia sobre el ateísmo al Sr. Walter Raleigh [y] otros". Este relato de oídas, de un informante pagado, no logró fundamentar las acusaciones de ateísmo contra el grupo, pero sí incluyó una promesa de que se revelarían más pruebas en una fecha posterior. [14]

En la cultura

Desde principios de la década de 1990 (momento en el que la hipótesis de la Escuela de la Noche había caído en desgracia en el ámbito académico general), la Escuela de la Noche ha sido representada con frecuencia en la ficción. [4]

Una obra titulada The School of Night , de Peter Whelan , que trata sobre la relación entre Shakespeare y Christopher Marlowe , fue presentada por la Royal Shakespeare Company en el teatro The Other Place en noviembre de 1992. [15] The School of Night también ocupa un lugar destacado en novelas: The Scholars of Night (1988) de John M. Ford , un thriller de la Guerra Fría que involucra una obra no descubierta de Christopher Marlowe; A Dead Man in Deptford (1993) de Anthony Burgess ; Veronica (1996) de Nicholas Christopher ; School of the Night (2000) de Judith Cook ; The School of Night (2001) de Alan Wall , una historia de un investigador actual que se obsesiona con las conexiones entre las obras de Shakespeare y los miembros de la "escuela"; The School of Night (2010) de Louis Bayard ; y Shadow of Night (2012) de Deborah Harkness .

La Escuela de la Noche es también el nombre de un grupo de actores e improvisadores inspirados en el grupo original y reunidos bajo los auspicios del célebre inconformista teatral Ken Campbell . La idea es que este grupo de poetas, dramaturgos, científicos y pensadores podrían haber escrito colectivamente las obras atribuidas al Bardo. Los espectáculos de la Escuela de la Noche de la actualidad presentan improvisaciones al estilo de los poetas y dramaturgos sugeridos por el público, y generalmente incluyen la creación (o en la jerga del espectáculo, 'canalización') de una obra maestra perdida de Shakespeare. [16]

En octubre de 2023, Karl Ove Knausgård publicó un libro llamado "Nattskolen" (traducido directamente como "La escuela de la noche") en el que el "Doctor Fausto" de Marlowe juega un papel destacado.

Referencias

  1. ^ Boas, Frederick Samuel (1940). Christopher Marlowe: un estudio biográfico y crítico . Oxford: Clarendon Press.
  2. ^ Stone, Jean (1905). Estudios de la corte y el claustro. Londres: Sands and Co. p. 145. OCLC  35767412.
  3. ^ Acheson, Arthur (1903). Shakespeare y el poeta rival; muestra a Shakespeare como un satírico y prueba la identidad del mecenas y el rival de los sonetos. Londres: John Lane. OCLC  268858.
  4. ^ ab Reid, Lindsay Ann (17 de diciembre de 2014). "El espectro de la Escuela de la Noche: antiguas ficciones académicas y el material de la ficción académica". Estudios literarios de la primera época moderna (23). Sheffield Hallam University.: 1–31. ISSN  1201-2459 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  5. ^ abc Schoenbaum, S (1991). Las vidas de Shakespeare . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pág. 537. ISBN 0-19-818618-5... una erudición abstrusa y excéntrica... toda la superestructura de la teoría... descansa sobre una base insegura
  6. ^ Bradbrook, MC (1923). La escuela de la noche: un estudio sobre las relaciones literarias de Sir Walter Ralegh . Cambridge University Press. pág. 7.
  7. ^ Woudhuysen, HR (ed.). "Acto IV escena 3". Trabajos de amor perdidos. Arden Shakespeare . ISBN 9781408160251.
  8. ^ Craig, WJ , ed. (1905). Obras completas . Oxford University Press. pág. 158. OCLC  154643212.
  9. ^ Kerrigan, John (1982). "Introducción". Trabajos de amor perdidos . The New Penguin Shakespeare. Penguin. ISBN 978-0-14-102055-6.
  10. ^ Yates, Frances (1936). Un estudio de Trabajos de amor perdidos . Cambridge University Press. págs. 6-8. ISBN 9781107695986un ataque burlón a las pretensiones del erudito grupo de Raleigh…
  11. ^ Butler, Eliza (1949). Magia ritual . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. p. 308. ISBN 0-521-29553-X.
  12. ^ Kerrigan (1982): "Esta teoría ha caído recientemente en descrédito... Aún así, la noción... persiste entre los lectores y los aficionados al teatro... y vale la pena clavar otro clavo en su ataúd".
  13. ^ Kelsall, Malcolm (1981). Christopher Marlowe . Leiden, Países Bajos: EJ Brill. pág. 7. ISBN. 90-04-06413-3.
  14. ^ "Las acusaciones sin fundamento de un informante anónimo... rumores...": Kelsall (1981: 8)
  15. ^ "Catálogo de archivo". Shakespeare Birthplace Trust . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  16. ^ "La Escuela de la Noche – Shakespeare improvisado y otras exploraciones". www.theschoolofnight.com .