stringtranslate.com

Escila (hija de Niso)

Grabado del siglo XVII de Escila enamorándose de Minos

En la mitología griega , Escila [1] ( / ˈ s ɪ l ə / SIL ; griego : Σκύλλα , translit.  Skýlla , pronunciada [skýlːa] ) era una princesa de Megara como hija del rey Niso .

Familia

La madre de Escila fue posiblemente Abrota , hija del rey Onchesto . [2] Era hermana de Eurínome [3] e Ifinoe . [4]

Mitología

Según cuenta la historia, Niso poseía un único mechón de pelo púrpura que le otorgaba a él y a la ciudad la invencibilidad. Cuando Minos , el rey de Creta, invadió el reino de Niso, Escila lo vio desde las almenas de la ciudad y se enamoró de él. Para ganarse el corazón de Minos, decidió que le concedería la victoria en la batalla quitando el mechón de la cabeza de su padre y se lo regaló a Minos. Disgustado por su falta de devoción filial, Minos la abandonó en las ruinas saqueadas de Megara. En algunas versiones, Escila persiguió al enemigo que se alejaba; en otras, la ató a la proa de su barco. Antes de ahogarse, Escila se transformó en un ave marina ( ciris , tal vez una garceta ), perseguida implacablemente por su padre, que se transformó en un águila marina ( haliaeetus ). [5]

La historia de Escila es muy similar a la de Comaetho , hija de Pterelaus . Se contaban historias similares sobre Pisidice (princesa de Metimna ) y Leucophrye . Theodor Nöldeke considera que la historia de al-Nadirah contada por al-Tabari y los primeros escritores islámicos se deriva del relato de Escila. [6]

Escila aparece en la obra heroica simulada " La violación del mechón " de Alexander Pope como parte de una representación extendida de una charla galante alrededor de una mesa de juego bajo la apariencia de una batalla heroica:

¡Detente, joven temerario! ¡Deja de hacerlo antes de que sea demasiado tarde!
Teme a los dioses justos y piensa en el destino de Escila.
Convertida en pájaro y enviada a revolotear en el aire, ¡
paga caro el cabello dañado de Niso! [7]

Notas

  1. El inglés medio Scylle ( / ˈ s ɪ l / , que refleja el griego : Σκύλλη ), está obsoleto.
  2. ^ Plutarco , Quaestiones Graecae 16 p. 295a
  3. ^ Hesíodo , Ehoiai fr. 7; Higinio , Fábulas 157
  4. ^ Pausanias , Graeciae Descriptio 1.39.6
  5. ^ Ovidio , Metamorfosis 8.6-151, esp. 154-151; Higinio, Fábulas 198
  6. ^ Wirth, Albrecht (1894). "La historia de la hija del rey en la ciudad sitiada". Antropólogo estadounidense . A7 (4): 367–372. doi : 10.1525/aa.1894.7.4.02a00030 . ISSN  1548-1433. JSTOR  658562.
  7. ^ "Violación de la cerradura", canto III.

Referencias