stringtranslate.com

Despierta y escapa de la ciudadela

« Wake Up » y « Escape from the Citadel » son los dos primeros episodios de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Adventure Time . «Wake Up» fue escrito y guionizado por Andy Ristaino y Cole Sanchez , mientras que «Escape from the Citadel» fue guionizado por Tom Herpich y Steve Wolfhard . Las historias de ambos episodios fueron desarrolladas por Kent Osborne , Pendleton Ward , Jack Pendarvis y Adam Muto . Los dos episodios se emitieron originalmente en Cartoon Network el 21 de abril de 2014. Los episodios tienen como estrella invitada a Kumail Nanjiani como Prismo, M. Emmet Walsh como el Búho Cósmico, Miguel Ferrer como la Muerte, Ron Perlman como el Lich y Stephen Root como Martin.

La serie sigue las aventuras de Finn (voz de Jeremy Shada ), un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake (voz de John DiMaggio ), un perro con poderes mágicos para cambiar de forma y crecer y encogerse a voluntad. En "Wake Up", Finn y Jake intentan cometer un crimen cósmico para poder acceder a una prisión del multiverso llamada la Ciudadela para encontrarse con el padre de Finn, donde está atrapado. Prismo (voz de Nanjiani) se ofrece a ayudarlos, pero es asesinado por el Lich (voz de Perlman). En "Escape from the Citadel", Jake, Finn y el Lich son transportados a la Ciudadela, donde Finn y Jake conocen a Martin (voz de Root), el padre de Finn, que no es lo que Finn esperaba. Los tres se ven obligados a huir del Lich, mientras comienza a destruir la Ciudadela. En ese momento, Martin huye y Finn intenta perseguirlo, pero su espada de hierba se apodera de todo su brazo, lo que hace que Finn lo pierda . A pesar de la pérdida de su padre y su extremidad, Finn y Jake son reivindicados cuando el Lich se convierte en un bebé gigante.

Tanto "Wake Up" como "Escape from the Citadel" recibieron elogios de la crítica. Robert Lloyd, del Los Angeles Times, consideró que el episodio era emocionante, mientras que Oliver Sava, de The AV Club, aplaudió el uso del humor en el episodio como una forma de equilibrar los aspectos más pesados ​​de la trama. Muchas de las críticas también elogiaron el regreso de Nanjiani como Prismo. Las críticas también elogiaron la naturaleza más oscura de "Escape from the Citadel". Ambos episodios fueron vistos por 3,321 millones de espectadores.

Trama

"Despertar"

Jake está de fiesta con Prismo (voz de Kumail Nanjiani ). En la fiesta, Peppermint Butler (voz de Steve Little ) y Death (voz de Miguel Ferrer ) notan que el Lich (voz de Ron Perlman ) está sentado siniestramente en la esquina. Prismo explica que, después de los eventos de un episodio anterior , el Lich, una entidad impulsada por la búsqueda de causar muerte en masa, ahora es inofensivo y funciona como una máquina sin propósito. Más tarde, Finn confronta a Jake sobre la revelación de que su padre todavía está vivo . Jake lo convence de pedirle a Prismo que los envíe a la Ciudadela. Prismo explica que la Ciudadela es una prisión y que la única forma de acceder a la Ciudadela es cometer un crimen cósmico; instruye a Finn y Jake para que encuentren y despierten a cierto anciano que está dormido en los escombros que rodean su Sala del Tiempo.

Se revela que este hombre es el Prismo corpóreo real, y la versión con la que Finn y Jake están familiarizados es simplemente un sueño. Prismo explica que matar a un maestro de deseos, es decir, despertar al hombre, es un crimen cósmico, pero que regresará cuando su cuerpo corpóreo vuelva a dormirse. En ese instante, el Lich entra en acción, despertando físicamente y destruyendo a Prismo, matándolo. De repente, un ser interdimensional llega y comienza a llevar al Lich a la Ciudadela, a donde Finn y Jake lo persiguen.

"Escape de la ciudadela"

Finn y Jake agarran al Lich capturado mientras es transportado a la Ciudadela. Una vez allí, descubren una figura humana encerrada en una sustancia similar al cristal, que concluyen que debe ser el padre de Finn. Mientras tanto, el Lich usa su magia malévola para comenzar a derretir la Ciudadela y convertir a sus prisioneros a su voluntad. El padre de Finn, Martin (con la voz de Stephen Root ), finalmente es liberado por las acciones del Lich, y mientras los guardianes de la Ciudadela luchan contra los prisioneros que escapan, él, Finn y Jake intentan escapar. Sin embargo, uno de los guardianes de la Ciudadela usa su láser y derrite parte de la carne de Martin en su pierna. Finn recupera algo de sangre de guardián, que repara y cura a Martin. Sin embargo, Finn comienza a darse cuenta de que su padre no es el héroe que pensó que sería.

Poco después, Martin deja a Finn y Jake para salvarse y el Lich aparece, ordenando a Finn que caiga. Ofrece un monólogo, explicando su deseo de extinguir toda la vida en el universo. Finn, superado por el poder del Lich, intenta débilmente contraatacar y termina arrojando algo de la sangre del guardián sobre el Lich, lo que hace que comience a crecer carne grotescamente. Con el Lich eliminado, Finn persigue a su padre, que está haciendo autostop con criminales que escapan en un trozo suelto de la Ciudadela, todavía sujeto por una vena. Uno de los criminales corta la vena, pero Finn se aferra, lo que hace que su espada de hierba envuelva su brazo y finalmente se lo arranque, cortándolo. Después de que Martin escapa, Jake finalmente le revela a Finn que el Lich ahora se ha convertido en un gran bebé humanoide; los dos lo dejan en la puerta de la casa de Tronquitos (con la voz de Polly Lou Livingston ) y el Sr. Cerdo.

Producción

El episodio tuvo como actores invitados a Kumail Nanjiani ( izquierda ) y Stephen Root ( derecha ), entre otros.

"Wake Up" fue escrito y guionizado por Andy Ristaino y Cole Sanchez, mientras que "Escape from the Citadel" fue guionizado por Tom Herpich y Steve Wolfhard ; las historias de ambos episodios fueron desarrolladas por Kent Osborne , Pendleton Ward , Jack Pendarvis y Adam Muto . La dirección de arte estuvo a cargo de Nick Jennings , mientras que la supervisión de dirección estuvo a cargo de Elizabeth Ito (para "Wake Up") y Muto (para "Escape from the Citadel"). [2] [3] El diseño de la Ciudadela, que aparece en ambos episodios, fue elaborado por Herpich, quien utilizó Google SketchUp para diseñar un modelo 3D de la estructura. [4]

En "Escape from the Citadel" se presentó al padre de Finn, Martin. Como en episodios anteriores se demostró que Finn había tenido padres adoptivos buenos y cariñosos en Joshua y Margaret, los guionistas de la serie querían crear a Martin de forma que no fuera una "copia al carbón" de su hijo. Wolfhard impulsó la idea de que Martin fuera "tan pícaro y deshonroso como Finn es heroico". [5] Según Muto, el diseño de Martin "se basó en la imitación [de Wolfhard] del traje de Sean Connery en [la película de 1974] Zardoz sin haber visto la película". [5]

"Wake Up" contó con el regreso de Kumail Nanjiani como Prismo, M. Emmet Walsh como el Búho Cósmico y Miguel Ferrer como Muerte y uno de los jefes de Grob Gob Glob Grod. [2] [6] [7] Martin tiene la voz de Stephen Root . [7] Root había expresado previamente a los personajes Grimby y Royal Tart Toter en el episodio de la segunda temporada "The Other Tarts". [8] Ethan Maher prestó su voz a la versión bebé del Lich. [9] El propio Herpich interpretó el papel de Void Caster. [2]

Referencias culturales

Cuando el Lich se dirige a Finn, se refiere a los criminales fugitivos como "Ancianos", una referencia a uno de los muchos nombres de las deidades en el mito de Cthulhu de HP Lovecraft . [10] Oliver Sava de The AV Club escribió que la transformación del brazo de Finn era similar a la transformación de Tetsuo Shima en la película de anime Akira . [7] Jason Krell de io9 notó paralelismos entre la escena inmediatamente posterior a la pérdida del brazo de Finn y el final de la película de 1980 El Imperio Contraataca . [10]

Recepción

"Wake Up" y "Escape from the Citadel" se emitieron por primera vez en Cartoon Network el 21 de abril de 2014. Los episodios fueron vistos por 3,321 millones de espectadores y obtuvieron una calificación de 0,7 en la escala demográfica de Nielsen entre los 18 y los 49 años. Las calificaciones de Nielsen son sistemas de medición de audiencia que determinan el tamaño y la composición de la audiencia de la programación televisiva en los Estados Unidos, lo que significa que los episodios fueron vistos por el 0,7 por ciento de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años que estaban viendo televisión en el momento de la emisión de los episodios. Además, el episodio fue el 23.º programa de cable más visto en la noche de su emisión. Estos episodios fueron los últimos en haber sido vistos por más de 3 millones de espectadores. [11]

Ambos episodios recibieron críticas en gran medida positivas de los críticos de televisión. Robert Lloyd, del Los Angeles Times , escribió que "Wake Up" y "Escape from the Citadel" forman un episodio especial de dos partes "hermoso, extraño y emocionante" de la serie. [12] Citó específicamente la trama como un punto destacado, así como el regreso a la serie de Nanjiani como Prismo. [12] Eric Kohn de IndieWire le otorgó a este episodio y a "Escape from the Citadel" una "A−", escribiendo que si bien el episodio presentó material extremadamente oscuro, nunca se presentó de una manera que alejara a los espectadores. [13] Kohn elogió la comedia y el diálogo naturalista que tuvo lugar durante la fiesta de apertura de Prismo en "Wake Up", y sintió que la adición sobre los orígenes de Prismo ayudó al programa a deslizarse "en una cierta mirada sabia [sobre] la niebla del tiempo". [13] Con respecto a "Escape from the Citadel", también señaló que "el destino del Lich toma un giro nuevo y divertido", y que la historia sobre "el brazo de espada maldito de Finn, un ingrediente que ha estado supurando al margen durante semanas, alcanza un nuevo y fascinante estado". [13]

Oliver Sava de The AV Club le otorgó una "A" a "Wake Up" y "Escape from the Citadel". Sava elogió la actuación "deliciosamente discreta" de Nanjiani en la primera, señalando que su "voz suave y tranquila es perfecta para un personaje que es tan relajado que es completamente plano, y su entrega casual de líneas siniestras ayuda a mantener el tono ligero a medida que el material se vuelve más pesado". [7] Además, señaló que los chistes fueron más pronunciados en este episodio, lo que hizo que la escena de apertura durante la fiesta de Prismo fuera mucho más divertida. Sava consideró que el monólogo del Lich a Finn en "Escape from the Citadel" fue "aún más espeluznante gracias a la voz grave de Ron Perlman para El Lich y la puesta en escena evocadora de los escritores/artistas del storyboard Tom Herpich y Steve Wolfhard", quienes fueron capaces de "lograr una combinación fascinante de terror y esperanza cuando Finn toca al Lich con sangre de Guardián y comienza una transformación grotescamente asombrosa que despoja al villano de su poder al convertirlo en un bebé gigante". [7] Sava también elogió el episodio por estar lleno de duras realizaciones sobre el padre de Finn y la vulnerabilidad de su cuerpo. Finalmente, concluyó que "los desarrollos de estos dos episodios alteran dramáticamente el status quo de la serie para darle a esta temporada un impulso adicional de impulso desde el principio". [7]

Notas explicativas

  1. ^ Dirección supervisora, "Despierta"
  2. ^ Dirección supervisora, "Escape de la Ciudadela"
  3. ^ Director de arte
  4. ^ Artista del storyboard de "Wake Up"
  5. ^ Artista del guión gráfico de "Escape de la Ciudadela"

Referencias

  1. ^ Personal de producción de Adventure Time (8 de noviembre de 2013). "King of Ooo". KingOfOoo . Tumblr . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .Nota: Los códigos de producción están estampados en varios guiones gráficos que deben buscarse.
  2. ^ abc Ito, Elizabeth (directora supervisora); Nick Jennings (director de arte); Andy Ristaino y Cole Sanchez (artistas del storyboard) (21 de abril de 2014). "Wake Up". Hora de aventuras . Temporada 6. Episodio 1. Cartoon Network .
  3. ^ Muto, Adam (director supervisor); Nick Jennings (director de arte); Tom Herpich y Steve Woflhard (artistas del guión gráfico) (21 de abril de 2014). "Escape from the Citadel". Hora de aventuras . Temporada 6. Episodio 2. Cartoon Network .
  4. ^ Personal de Adventure Time (29 de abril de 2014). "Guión gráfico de 'Escape from the Citadel'". King of Ooo . Tumblr . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  5. ^ ab Bradley, Bill (12 de octubre de 2016). "5 cosas sobre 'Adventure Time' que te harán decir 'Ooo'". Huffington Post . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  6. ^ Muto, Adam (director supervisor); Nick Jennings (director de arte); Tom Herpich y Steve Wolfhard (artistas del guion gráfico) (21 de abril de 2014). "Escape from the Citadel". Hora de aventuras . Temporada 6. Episodio 2. Cartoon Network .
  7. ^ abcdef Sava, Oliver (21 de abril de 2014). «Adventure Time: 'Wake Up'/'Escape from the Citadel'». The AV Club . The Onion . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  8. ^ Leichliter, Larry (director); Nick Jennings (director artístico); Ako Castuera y Tom Herpich (artistas del storyboard) (3 de enero de 2011). "The Other Tarts". Hora de aventuras . Temporada 2. Episodio 9. Cartoon Network .
  9. ^ Muto, Adam (abril de 2014). "¿Quién le puso la voz al bebé Lich?". Formspring . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  10. ^ ab Krell, Jason (22 de abril de 2014). "Aquí tienes toda la locura del estreno de la temporada 6 de Hora de aventuras". io9 . Gawker Media . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  11. ^ Kondolojy, Amanda (22 de abril de 2014). "Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + WWE Raw, 'Basketball Wives', 'Blank Ink Crew' & More". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  12. ^ ab Lloyd, Robert (17 de abril de 2014). "Selección de programas de televisión: 'Adventure Time', programas sobre escritura, 'Muscle Shoals' y más". Los Angeles Times . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  13. ^ abc Kohn, Eric (21 de abril de 2014). "Reseña del estreno de la temporada 6 de 'Adventure Time': muchos acontecimientos oscuros, pero aún así muy divertido". IndieWire . Snagfilms . Consultado el 22 de abril de 2014 .

Enlaces externos