stringtranslate.com

Escalón, California

Escalon ( en español : Escalón , [5] que significa "escalón") [6] es una ciudad en el condado de San Joaquín , California , Estados Unidos. La población era de 7472 en el censo de 2020 , [7] frente a los 7132 del censo de 2010 y los 5963 del censo de 2000. Escalon es una palabra española que significa "peldaños". Se dice que el fundador John Wheeler Jones se encontró con el nombre en un libro de la Biblioteca Pública de Stockton y le gustó tanto que se lo dio a la ciudad. [8]

Historia

Antes de la llegada del ferrocarril, el viajero que viajaba por el camino de French Camp hacia el río Stanislaus veía a lo lejos, en las llanuras, una gran casa de ladrillo de dos pisos. Estaba rodeada de árboles y arbustos, graneros, graneros y era la única casa en kilómetros a la redonda. Era el hogar de "Johnny" Jones, que cruzó las llanuras en 1852 y montó su tienda de campaña donde ahora se encuentra Escalon, un terreno que en ese momento era propiedad del gobierno y estaba cubierto de artemisa. Adquirió la cantidad de tierra asignada a los colonos y comenzó a cultivarla, plantando el primer cereal que se cultivó en la zona de Escalon. Lo sembró al voleo y lo arrastró con maleza. La cosecha fue abundante y se vendió a cinco centavos la libra.

Comenzó a criar ganado para el mercado y compró más tierras hasta que llegó a poseer 8.000 acres, una extensión de más de tres millas cuadradas. Se utilizaron equipos de seis a doce caballos para arar los campos donde más tarde se desarrolló Escalon. En 1867, Jones construyó su casa de ladrillos en la pradera, con un costo de $12.000. Su hermano Richard hizo los ladrillos de un campo al este de la estación Sexton. En aquellos días, todo el transporte de mercancías desde Stockton a las minas por encima de Sonora pasaba por la carretera de French Camp, y muchos de los carreteros se alojaban y alojaban en su granja. Las llanuras eran el hogar de muchos antílopes, que Jones solía servir en su mesa. [9]

Escalon es una palabra española que significa "piedras para pisar". Se dice que James W. Jones, el fundador de la ciudad, vio el nombre en un libro de la Biblioteca Pública de Stockton y se lo dio a la ciudad porque le gustó. Su padre murió en 1893, dejando una gran fortuna. Legó la antigua casa a James W., junto con los 1.000 acres adyacentes. La tierra no tenía un gran valor, pero se volvió más valiosa al año siguiente con la construcción del ferrocarril Valley Railroad, cuyos propietarios planeaban cruzar la tierra de Jones. Jones contrató a un topógrafo y despidió a la ciudad. Las líneas divisorias corren casi de norte a sur, este y oeste, pero las calles corren en diagonal, por lo que algunas manzanas son cuadradas, otras oblongas, algunas son rectangulares y varias manzanas tienen forma triangular. [10]

John McGinnis, al registrar algunos de los primeros eventos en Escalon, dice: "En el mes de agosto de 1894, fui abordado, en Stockton , por un promotor del pueblo, el Sr. Harlon, y me convenció de hacer el viaje a Escalon. El mozo de cuadra trajo la diligencia de cuatro caballos y James Jones, popularmente llamado 'Jim', tomó las cintas. Salimos de allí alrededor de las 9:00 a.m., conduciendo por el viejo French Camp Road, llegamos a la casa de ladrillo de los Jones, alrededor del mediodía. Con hospitalidad, un atributo de la familia Jones, nos sentamos a un banquete, digno de un rey, y le hicimos plena justicia. Luego caminamos y vimos el pueblo, al este de la única plataforma de carretera nivelada en ese momento. Fue nivelada por una compañía de ferrocarril llamada 'Valley Road'. Luego pasamos por un viñedo frugal, las primeras vides que propagó Johnny Jones, el padre de "Jim". Luego pasamos por la herrería de Jones, justo al este, al otro lado de la calle de donde solía estar ubicado el depósito de Tidewater. Visité nuevamente Escalon en 1900. En ese entonces había un depósito, se había construido una tienda pero no había abierto sus puertas, el salón de los pioneros y un hotel temporal en la propiedad de Jackson, que también se usaba como vivienda y oficina de correos, ya que la Sra. Jackson era la encargada de correos". [10]

Tan pronto como se inspeccionó la ciudad, Jones construyó un hotel de buen tamaño para alojar a los posibles compradores que llegaban en diligencia desde Stockton, que estaba ubicada cerca de donde ahora se encuentra la Iglesia Presbiteriana. El primer tren de Santa Fe llegó a Escalon en la primavera de 1896. La oficina de correos y la primera tienda fueron iniciadas por la Sra. Charles Jordan, esposa del agente de la estación, en el terreno que ahora ocupa la Tuolumne Lumber Company. La segunda tienda fue construida por el comerciante Nelson Leighton; era un gran edificio de dos pisos frente al ferrocarril. El salón en el segundo piso se usaba para funciones sociales. La tienda de Leighton tenía la primera centralita telefónica en Escalon. El primer almacén fue construido por David L. Jones y John A. Coley en 1897, y otro fue construido más tarde por Haslacher & Kahn, de Oakdale. El primer teléfono de larga distancia se instaló en la residencia de John Coley. Fue el primer agente inmobiliario y comerciante de granos en la ciudad, y construyó muchas de las viviendas para alquilar y vender. [10]

El Escalon Commercial Club, anteriormente conocido como Escalon Board of Trade, se organizó el 11 de marzo de 1911, con los siguientes funcionarios: A. St. John, presidente; CH Sheldon, vicepresidente; HL MacPherson, secretario; y RN Haines, tesorero. Llevaron a cabo con éxito una celebración del 4 de julio en 1913, participaron activamente en la formación del distrito de irrigación, vieron erigida la escuela secundaria Union, instalaron un sistema de iluminación; lograron que los supervisores colocaran algunas calles espléndidas, la ciudad no se incorporó, y celebraron una feria comunitaria exitosa en 1917. Los siguientes son los ex funcionarios del club elegidos en junio de 1912: HL MacPherson, presidente; SJ Irvin, vicepresidente; OA Fish, secretario; y WF Searcy, tesorero; 8 de septiembre de 1914, HL MacPherson, presidente; JH Martin, vicepresidente; E. AV. Bidwell, secretario; A. Kerr, tesorero; 16 de octubre de 1916, H. L. MacPherson, presidente; EW Bidwell, vicepresidente; HL Morgensen, secretario; y el Dr. JM Carr, tesorero; 10 de marzo de 1917, John R. Martin, presidente; SR King, vicepresidente; HA Bierschal, secretario; y C. Moorehead, tesorero. [10]

La escuela se inauguró cerca del famoso árbol solitario en 1878. Funcionaba seis meses al año, con una matrícula de 31 niños y niñas, con una asistencia media de 15 alumnos. Tras la fundación de Escalon, el distrito escolar se dividió y se creó una nueva escuela de distrito en la nueva ciudad. Los administradores del nuevo distrito, dos de ellos, AV. A. Owens y JA Coley, lograron que la gente otorgara bonos al distrito por una pequeña suma y el dinero se utilizó para comprar un terreno en 1903 y erigir una escuela de dos aulas. La primera profesora, la señorita Stella Reynolds, había enseñado anteriormente en la escuela del árbol solitario. La escuela ha tenido un crecimiento constante y sustancial durante su primera década y en 1914 se consideró necesario proporcionar alojamiento más grande para los alumnos. Los ciudadanos votaron a favor de más bonos, se compraron los terrenos de la escuela secundaria actual y se construyó un hermoso edificio de tejas huecas. El número de estudiantes siguió aumentando y el año pasado se construyeron cuatro aulas adicionales por un costo de $18,000. Luego se cubrió todo el edificio con masilla. Una de las características de las aulas adicionales era un salón de actos con capacidad para unas 400 personas que se puede utilizar como auditorio público. La Sra. Grace Taylor Pearce ha sido directora durante los últimos nueve años y bajo su administración la escuela ha sido incluida en la lista de escuelas acreditadas del condado. [10]

En 1916, los residentes decidieron que querían una escuela secundaria; se trataba de una incorporación relativamente nueva a las escuelas públicas. Según el profesor Oliver E. Irons, los ciudadanos se dieron cuenta de la necesidad de una escuela secundaria. El Club Comercial de Escalon lideró la campaña para aprobar los bonos para su financiación. La propuesta fue derrotada por tres votos, pero en 1919 se aprobó una segunda campaña de bonos. Rápidamente se eligió una junta escolar de cinco miembros: AV. L. Cooms, CA Smith, HL Morgansen, Otto Peterson y HH McKinney. [10]

La casa club de Jones fue asegurada y la escuela comenzó en septiembre con el Sr. F. AA. Denny y la Sra. A. Cowan como instructores. La Sra. Cowan renunció a mediados de año y su lugar fue ocupado por la Srta. Orr. La matrícula total el primer año fue de treinta y cinco. En el segundo año, la matrícula de setenta y cinco alumnos sobrepasó la capacidad de asientos de la casa club. Los ciudadanos del distrito votaron por un bono de $85,000 para aulas adecuadas para la escuela secundaria. El edificio se completó a principios de este año con los siguientes maestros a cargo: Oliver E. Irons, director; Paul B. Boehnecke, Miss Nydia Jensen, Miss Minnie Smith, Miss Ruth Williams y Miss Stella Barnett, bajo cuyas capaces instrucciones todas las clases están progresando rápidamente. [10]

La Iglesia Metodista fue la primera iglesia en Escalon. La iglesia fue organizada en la sección de Lone Tree en 1893, durante el pastorado del reverendo John Stevens, quien más tarde fue pastor durante cinco años de la iglesia metodista central de Stockton. Mientras la iglesia estaba en Lone Tree Corners, estaba en un circuito con Farmington , Atlanta , Riverbank y Oakdale . Permaneció en Lone Tree Corners hasta septiembre de 1908, cuando el edificio se trasladó a Escalon. Este edificio permaneció en pie hasta que fue reemplazado por una nueva estructura, completada y dedicada el domingo 10 de abril de 1921. Desde entonces, los siguientes pastores han sido designados aquí: UL Walker, LH Sanborn, Luther Speers, Smith, McWilliams, AZ Bose, SL Lee, GW Grannis, LH Jenkins y CG Zierk. [10]

La Iglesia Evangélica Luterana fue organizada el 15 de noviembre de 1909 por el reverendo Phillip Andreen de San Francisco , con la ayuda de David Magunson de Stockton. Se obtuvieron las suscripciones en noviembre de 1911 y se erigió un edificio, justo al oeste de la antigua escuela en 1913. Se inauguró en el verano del año siguiente, 1914. Los siguientes pastores han estado a cargo: el reverendo WX Magnuson, 1912, el Dr. PE Berg, 1913; el reverendo C. Anderson, 1916; el reverendo NP Anseen, 1921; el reverendo OW Westhng-, 1922. [10]

La Iglesia Presbiteriana se organizó el 10 de noviembre de 1913, con los siguientes miembros fundadores: Sr. y Sra. Wm. Campbell, Srta. Margaret Campbell, Srta. Helen Campbell, Sr. SH Irwin, Sra. Minerva H. Erwin, Sr. y Sra. EW Bidwell, Sra. OA Fisk, Srta. Leona Kelley, Srta. Hazel Delley, Sr. y Sra. EA Clough, Sra. JG Voorhies. De los miembros originales, diez permanecen y viven en Escalon y sus alrededores, tres se han mudado y uno ha fallecido. Los servicios se llevaron a cabo primero en el salón comunitario, pero en 1915 los fideicomisarios compraron el edificio de la escuela secundaria pionera y lo acondicionaron para fines de la iglesia. El primer pastor. El reverendo EB Davidson sirvió hasta el 1 de octubre de 1915, y durante los dos meses siguientes el púlpito fue ocupado por el reverendo AM Wood, luego el reverendo IB Surface fue pastor hasta el 1 de diciembre de 1916. En marzo de 1917, el reverendo AL Bone tomó el cargo y fue instalado al año siguiente. [10]

Escalon nació a fines del siglo XIX debido a la producción agrícola en el área inmediata y la necesidad de llevar los productos de esa agricultura al mercado por ferrocarril. John Wheeler Jones se estableció aquí con su familia en la década de 1850, y su hijo, James Wesley Jones, diseñó la comunidad de Escalon más de 40 años después. Aunque Escalon se incorporó en 1957 y celebró su 50 aniversario en 2007 mediante la proclamación del ayuntamiento de Escalon, 1994 fue reconocido oficialmente como el año para celebrar el centenario de Escalon. [11]

En 1898, se construyó el Depósito de Santa Fe (a lo largo de la línea del Ferrocarril del Valle de San Francisco y San Joaquín ) y funcionó hasta 1970. Estaba ubicado junto a las vías del Ferrocarril de Santa Fe que dividen el corazón de Escalon cerca de las intersecciones de Main Street con Second Street. [11]

En 1909, Oliver A. Fisk comenzó la construcción del edificio Fisk, que finalizó en 1911. Este edificio todavía se encuentra en la esquina de las calles Main y First en su forma modificada. El primer negocio que ocupó este edificio fue el Escalon State Bank, el primer banco de la ciudad, en 1912. El banco fue fundado por SJ Irwin, el propietario de la Irwin Lumber Company. [11]

Transporte

Vista aérea de Escalón.

Autopistas y caminos

La ruta estatal 120 de California atraviesa Escalon y la conecta con el Área de la Bahía y, al oeste, a través de Oakdale , donde se fusiona con la ruta estatal 108 de California hasta Sierra Nevada . La avenida McHenry corre hacia el sur en dirección a Modesto y cruza el río Stanislaus sobre el puente McHenry, recientemente reconstruido. Actualmente, Escalon tiene 4 semáforos en la ciudad, todos a una distancia de 1/4 de milla.

Desarrollo futuro

Avenida South McHenry : este proyecto ampliará la vía de dos a tres carriles desde Narcissus Way hasta Jones Road (3300 pies lineales). Las mejoras incluirán la ampliación del pavimento y la construcción de bordillos y cunetas en el lado este. La necesidad de derecho de paso no se determinará hasta la fase de diseño. Este proyecto está a la espera de aprobación en 2030 para su finalización en 2036 [12]

Semáforo de Ullrey Ave./ McHenry Ave.: diseño y construcción de un semáforo en la intersección de las avenidas McHenry y Ullrey.

SR 120 en Brennan Avenue En 2020 se aprobaron $446,066 para mejoras en la intersección, sin semáforo. El proyecto está programado para completarse en 2026. [13]

Mejoras en la calle Escalon Bellota Ampliar de 2 a 4 carriles con arcenes desde los límites de la ciudad de Escalon hasta Mariposa Road. Se estima que el proyecto estará terminado para 2025. [13]

Ferrocarril interurbano de Caltrans Construir vía principal doble, desvíos con paneles, reubicar/renovar desvíos de vías secundarias y realinear la vía existente. De Stockton a Escalon. No hay fecha estimada de finalización. [13]

Campamento francés en la rotonda de la autopista 120 El SHOPP 2020, aprobado en mayo de 2020, incluyó el siguiente elemento de interés de reducción de colisiones, la ruta 120 cerca de Manteca, en French Camp Road. Construir la rotonda. Programado en el año fiscal 2023-24, con construcción programada para comenzar en diciembre de 2024. El costo total del proyecto es de $16,204K, con $10,536K como capital. [14]

Ferrocarriles

Este vagón de cola del ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe se encuentra en el parque Main Street de Escalon y es propiedad de la Sociedad Histórica de Escalon. El vagón de cola se encuentra muy cerca del lugar donde se erigió la estación de Santa Fe como uno de los primeros edificios de la nueva ciudad a fines de la década de 1890. El primer tren pasó por Escalon en 1896. [15]

Escalon tiene dos vías de ferrocarril que atraviesan la ciudad. La antigua vía férrea Tidewater Southern llega al oeste desde Manteca en paralelo a la autopista 120 hasta llegar a McHenry Avenue y se dirige al sur fuera de la ciudad. Esta vía férrea es propiedad de Union Pacific Railroad y está operada por esta empresa y todavía se utiliza en la actualidad, [ ¿cuándo? ] aunque las vías terminan en los límites de la ciudad de Jones Avenue.

La subdivisión Stockton de BNSF Railway es la segunda vía férrea; tiene dos vías y divide la ciudad en dirección noroeste a sureste. Dos trenes se encuentran y pasan por vías opuestas a través de la ciudad, lo que a menudo genera congestión de tráfico a lo largo de la autopista 120 durante más de 20 a 30 minutos. La estación San Francisco Chief de Santa Fe Railway sirvió a Escalon como parada de bandera hasta 1971, cuando finalizó el servicio ferroviario de pasajeros a la ciudad.

Geografía

Escalon está ubicada en 37°47.5'N 120°59.5'W (37.7984,-120.9969), donde la carretera estatal 120 cruza el ferrocarril BNSF. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 2,4 millas cuadradas (6,2 km 2 ). 2,3 millas cuadradas (6,0 km 2 ) son tierra y 2,85% es agua.

Economía

Industria

Escalon tiene una gran industria agrícola que se basa en las tierras de cultivo fértiles que rodean la ciudad. Escalon alberga una de las instalaciones de procesamiento de nueces más grandes del mundo, DeRuosi Nut. [16] Algunos de los empleadores más importantes de Escalon incluyen DeRuosi Nut, GoldRiver Orchards, Grower's Choice y Roche Bros Inc. Las plantas de procesamiento de nueces representan gran parte de la economía agrícola local.

Sede de DeRuosi Nut

Principales empleadores

Los principales empleadores de la ciudad incluyen:

Centro (calle principal)

El centro de Escalon, a lo largo de Main Street, ha sido un punto focal de la ciudad desde sus inicios. Hoy en día, la zona cuenta con restaurantes, un salón de belleza, un bar y muchos negocios familiares locales. Desde finales del siglo XX, Main Street ha sido objeto de una remodelación liderada por el empresario local Mike DeRuosi. El Valley Inn, el único bar de la ciudad, es conocido como uno de los bares más antiguos de California. El bar ha sido el centro de la vida de la ciudad desde sus primeros años. [17]

Valley Inn - Bar Escalon
Nuevo salón de Main Street

Policía

El Departamento de Policía de Escalon cuenta con 12 empleados a tiempo completo. También cuenta con voluntarios que prestan servicios en calidad de oficiales de reserva de la policía, cadetes y ciudadanos voluntarios. [18]

Educación

En 1963, representantes de ocho distritos componentes (Burwood, Collegeville, Dent Union, Escalon Union High, Farmington, Four Tree, Lone Tree y Van Allen) iniciaron una serie de seis reuniones encargadas por las juntas de sus componentes para explorar el concepto de crear un distrito escolar unificado para atender las necesidades educativas de estos distritos. Recomendaron al Superintendente de Escuelas del Condado que los ocho distritos formaran un distrito unificado. La Junta de Educación del Condado de San Joaquín aprobó esta propuesta en octubre de 1964.

El 24 de febrero de 1965, se celebró una audiencia pública sobre la propuesta en la biblioteca de la escuela secundaria Escalon. El superintendente del condado, Gaylord Nelson, designó el 8 de marzo de 1966 como día de elecciones. Los votantes aprobaron la unificación y el 15 de marzo de 1966, la Junta de Supervisores de San Joaquín creó lo que pronto se convertiría en el Distrito Escolar Unificado de Escalon, que entró en vigencia el 1 de julio de 1967.

El Distrito Escolar Unificado de Escalon está compuesto por cuatro escuelas primarias (Collegeville Dual Language Immersion, Dent, Farmington y Van Allen), una escuela intermedia (El Portal), una escuela secundaria integral (Escalon High), una escuela secundaria de continuación (Vista) y una escuela autónoma (Escalon Charter Academy/Gateway Home School). [19]

Escuelas

Deportes

Los Cougars de Escalon High representan a la escuela secundaria local en la Liga Trans Valley, de la que son miembros fundadores. El equipo de fútbol universitario de Escalon High ha disfrutado de numerosos éxitos a lo largo de los años. Ganó cinco campeonatos estatales en los últimos 30 años y dos en las últimas 3 temporadas. [20] Los Cougars ocupan el puesto 31 en el estado de California entre todas las divisiones por sus victorias, con un récord de 590-282-43 al final de la temporada 2022. [21]

[22]

Personas notables

Iglesias

Escalon alberga 14 iglesias, 12 de ellas dentro de los límites de la ciudad. La Iglesia Metodista de Escalon tiene la distinción de ser la primera iglesia de Escalon, construida en 1893. La iglesia solía estar en Lone Tree Corners hasta septiembre de 1908, cuando el edificio se trasladó a Escalon. Este edificio se encontraba en el sitio de la iglesia actual hasta que fue demolido para dejar espacio para la nueva estructura, que se completó y se inauguró el domingo 10 de abril de 1921. [8]

Demografía

El censo de los Estados Unidos de 2010 [28] informó que Escalon tenía una población de 7132 habitantes. La densidad de población era de 3011,5 habitantes por milla cuadrada (1162,7/km 2 ). La composición racial de Escalon era 5823 (81,6%) blancos , 30 (0,4%) afroamericanos , 80 (1,1%) nativos americanos , 96 (1,3%) asiáticos , 22 (0,3%) isleños del Pacífico , 823 (11,5%) de otras razas y 258 (3,6%) de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 1928 personas (27,0%).

El censo informó que 7.117 personas (99,8% de la población) vivían en hogares, 15 (0,2%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 0 (0%) estaban institucionalizadas.

Había 2.476 hogares, de los cuales 975 (39,4%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 1.484 (59,9%) eran parejas casadas que vivían juntas, 291 (11,8%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 143 (5,8%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 130 (5,3%) solteros . 469 hogares (18,9%) estaban formados por individuos, y 241 (9,7%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,87. Había 1.918 familias (77,5% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 3,28.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 1.933 personas (27,1%) tenían menos de 18 años, 675 personas (9,5%) tenían entre 18 y 24 años, 1.736 personas (24,3%) tenían entre 25 y 44 años, 1.898 personas (26,6%) tenían entre 45 y 64 años y 890 personas (12,5%) tenían 65 años o más. La edad media era de 36,0 años. Por cada 100 mujeres, había 96,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 95,2 hombres.

Había 2.610 unidades de vivienda con una densidad media de 1.102,1 por milla cuadrada (425,5/km 2 ), de las cuales 1.792 (72,4 %) estaban ocupadas por sus propietarios y 684 (27,6 %) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 2,5 %; la tasa de vacantes de alquiler era del 5,9 %. 5.082 personas (71,3 % de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 2.035 personas (28,5 %) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Distrito Congresional 9 de California - Representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  4. ^ "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Muere de covid-19 una madre de cuatro niños que era antivacunas". Univisión .
  6. ^ Gudde, Erwin Gustav (16 de marzo de 1960). "Nombres de lugares de California: origen y etimología de los nombres geográficos actuales". University of California Press – vía Google Books.
  7. ^ "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  8. ^ ab Tinkham, George H. Historia del condado de San Joaquín, California: con bosquejos biográficos de hombres y mujeres destacados del condado que se han identificado con su crecimiento y desarrollo desde los primeros días hasta el presente. Vol. 1, Historic Record Company, 1923. Archivo, archive.org/details/historyofsanjoaq00tink/page/n5/mode/2up.
  9. ^ "Historia del condado de San Joaquín, California: con bosquejos biográficos de hombres y mujeres destacados del condado que han estado relacionados con su crecimiento y desarrollo desde sus inicios hasta el presente". 1923.
  10. ^ abcdefghij "Historia del condado de San Joaquín, California: con bosquejos biográficos de hombres y mujeres destacados del condado que se han identificado con su crecimiento y desarrollo desde los primeros días hasta el presente". 1923.
  11. ^ abc Willis, Barbara. Imágenes de América: Escalon . Arcadia Pub., 2008.
  12. ^ "Orden del día: Concejo Municipal de la Ciudad de Escalón" (PDF) . 1 de marzo de 2021.
  13. ^ abc «Copia archivada». Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  14. ^ "Carreteras de California (www.cahighways.org): Ruta 120". www.cahighways.org .
  15. ^ "Página de inicio".
  16. ^ Condado de San Joaquín
  17. ^ "Escalon listo para su cumpleaños número 100".
  18. ^ Sitio web del Departamento de Policía de Escalon
  19. ^ "Distrito Escolar Unificado de Escalon". www.escalonusd.org .
  20. ^ "Sección CIF Sac-Joaquín" (PDF) .
  21. ^ "Los 100 equipos de FB más ganadores en la historia de CA".
  22. ^ Tenis, Nelson. "Líderes de entrenamiento de fútbol del estado". Cal-Hi Sports .
  23. ^ United Press International (6 de julio de 2002). «Muere el expresidente de la UPI, Rod Beaton». United Press International . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  24. ^ "Roderick Beaton, 79, exlíder de la UPI". The New York Times . Nueva York, Nueva York. Associated Press. 14 de julio de 2002. p. 33 . Consultado el 13 de enero de 2022 .; "Rod Beaton". Asbury Park Press . Asbury Park, Nueva Jersey. Associated Press. 9 de julio de 2002. pág. 20.Icono de acceso gratuito
  25. ^ "Calcaterra (DE-390)".
  26. ^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 24 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  27. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  28. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Escalon". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .

Enlaces externos