stringtranslate.com

Es un pájaro... Es un avión... Es Superman.

Es un pájaro... Es un avión... Es Superman es un musical de 1966 compuesto por Charles Strouse , con letra de Lee Adams y libreto de David Newman y Robert Benton . Está basado en el personaje de cómic Superman creado por Jerry Siegel y Joe Shuster y publicado por DC Comics .

Si bien la primera presentación del espectáculo en Broadway recibió buenas críticas, no tuvo éxito entre el público. El espectáculo cerró después de tres meses y medio y costó una suma sin precedentes de 600.000 dólares, lo que lo convirtió en el mayor fracaso de Broadway en su momento. [1]

Sinopsis

La trama gira en torno a los esfuerzos de Superman por derrotar al Dr. Abner Sedgwick, un científico que perdió diez veces el Premio Nobel y que busca vengar el rechazo del mundo científico a su brillantez intentando destruir el símbolo mundial del bien. Además, Superman entra en un conflicto romántico con Max Mencken, un columnista del periódico Daily Planet , que resiente la atracción de Lois Lane por Superman, y más tarde se une a Sedgwick para destruir a Superman.

Historial de producción

El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Alvin el 29 de marzo de 1966. [2] Dirigido por Harold Prince con coreografía de Ernest Flatt, estuvo protagonizado por Bob Holiday como Clark Kent y Superman , Patricia Marand como Lois Lane , Jack Cassidy como Max Mencken y Linda Lavin como Sydney. [3] La producción recibió críticas generalmente positivas, pero no logró captar la atención del público que iba al teatro y cerró el 17 de julio de 1966 después de 129 funciones. [1] El musical recibió tres nominaciones a los premios Tony , a Mejor actor en un musical (Cassidy), Mejor actor destacado en un musical (Michael O'Sullivan, interpretando al villano principal) y Mejor actriz destacada en un musical (Marand). Una de las canciones de la banda sonora, " You've Got Possibilities " (introducida por Lavin), tuvo cierto éxito fuera del espectáculo como estándar de clubes nocturnos y cabaret. Según el compositor Charles Strouse, el título oficial del espectáculo incluye comillas: "Es un pájaro, es un avión, es Superman" ; el programa del espectáculo no incluye puntos suspensivos.

Renacimientos

El año siguiente se realizaron dos producciones. Tanto la Ópera Municipal de San Luis como el Teatro Starlight de Kansas City (en 1966, titulado Superman ) [4] volvieron a poner en escena el espectáculo, y Bob Holiday interpretó a Superman en ambas producciones. Ambas eran un recinto al aire libre, lo que requería el uso de una gran grúa para facilitar los vuelos de Superman. Otros miembros del elenco en estas dos producciones fueron Karen Morrow como Sydney y Charles Nelson Reilly como el Dr. Sedgwick. [5]

El espectáculo se produjo en la Goodspeed Opera House , East Haddam , Connecticut , desde junio hasta el 3 de julio de 1992, con Gary Jackson (como Superman), Jamie Ross, Veanne Cox y Gabriel Barre. [6]

El 14 de mayo de 2007, el programa Reprise! Marvelous Musical Mondays en Los Ángeles presentó una versión de concierto del musical. El elenco contó con Cheyenne Jackson como Superman, Jean Louisa Kelly como Lois Lane, Richard Kind como el Dr. Sedgwick, Patrick Cassidy en el antiguo papel de su padre de Max Mencken y el compositor Charles Strouse en una aparición especial como Perry White. [7] Del 15 al 17 de junio, el musical fue presentado en concierto por la serie Musicals at MUFTI del York Theatre en la ciudad de Nueva York, con Jackson, Kelly y Strouse repitiendo sus papeles del concierto de Los Ángeles. Otros en el elenco incluyeron a Lea DeLaria como el Dr. Sedgwick, Shoshana Bean como Sydney y David Rasche como Max Mencken. [8] Bob Holiday, el Superman original de Broadway, asistió a la matiné del 16 de junio.

Del 18 de junio al 25 de julio de 2010, el Dallas Theater Center presentó una versión revisada de It's a Bird... , protagonizada por Matt Cavenaugh en el papel dual de Superman/Clark Kent, Zakiya Young como Lois Lane, Patrick Cassidy como Max Mencken y la esposa de Cavenaugh en la vida real, Jenny Powers, como Sydney Sharp (Cassidy desarrolló laringitis durante la presentación del espectáculo, y el coreógrafo Joel Ferrell asumió el papel hasta que Cassidy se recuperó). El nuevo libro para el espectáculo fue escrito por el dramaturgo y escritor de cómics Roberto Aguirre-Sacasa . [9] Kevin Moriarty, el director artístico del Dallas Theater, creía que el libro exagerado y con influencias del arte pop del espectáculo "no había envejecido bien" y se acercó a Charles Strouse en 2008 para obtener permiso para revisar el musical. [10] Strouse accedió y Moriarty contrató a Aguirre-Sacasa, un "fanático de toda la vida" del musical. Aguirre-Sacasa trasladó la ambientación del musical a 1939 y convirtió el espectáculo en el "triángulo amoroso" entre Clark Kent, Lois Lane y Superman. Se cortaron canciones, se encargaron nuevas canciones y se cambió el orden de las canciones. [11] En noviembre de 2009, Moriarty y Aguirre-Sacasa celebraron una lectura privada del libro revisado con los creadores supervivientes del espectáculo, Strouse, Adams y Benton. [12]

Del 20 al 24 de marzo de 2013 se llevó a cabo una producción de concierto en escena como parte de la serie Encores! del New York City Center. El elenco incluyó a Edward Watts como Superman y Will Swenson como Max Mencken, con Jenny Powers interpretando a Lois Lane. Powers había interpretado a Sydney Sharp en la reposición de Dallas de 2010. [13] El 23 de marzo, Bob Holiday , quien originó el papel de Superman en Broadway, asistió al espectáculo y se reunió con el elenco. [14]

El estreno en el Reino Unido del espectáculo se realizó en Londres en marzo de 2014 en el Ye Olde Rose and Crown Theatre y fue producido por All Star Productions. [15] Después de las críticas positivas, "la verdadera estrella del espectáculo es la encantadora banda sonora de Charles Strouse y Lee Adams..." escribió musicaltheatrereview.com, [15] el espectáculo se trasladó al Leicester Square Theatre en el West End para una presentación limitada en febrero de 2015. [16] [17]

En septiembre de 2016 tuvo lugar la primera producción en lengua alemana en Braunschweig, Alemania. La escuela de música OnStage produce el estreno alemán en Brunsviga.

Especial de televisión

David Wilson y Lesley Ann Warren como Superman y Lois Lane en la producción televisiva del musical de ABC de 1975.

It's a Bird... It's a Plane... It's Superman se convirtió en un especial de televisión que se emitió por primera vez durante un horario nocturno en ABC el 21 de febrero de 1975. [18] Filmado en video en el transcurso de 3 días, [19] el programa se acortó significativamente, el guion cambió significativamente y la etnia de una troupe de malhechores se cambió de acróbatas chinos a gánsteres de estilo mafioso. Los números musicales "Doing Good", "It's Super Nice", "So Long, Big Guy" y "We Don't Matter at All" fueron eliminados de esta producción, mientras que el sonido de los números musicales restantes se actualizó a una sensibilidad más contemporánea de la década de 1970. Además de estos, se hizo un nuevo número musical para el especial de televisión: "It's a Great Country". [19] El programa se transmitió en la cadena ABC bajo su título paraguas de medianoche Wide World of Entertainment con una mala recepción de la crítica. Fue protagonizada por David Wilson como Superman/Clark Kent, Lesley Ann Warren como Lois Lane, Loretta Swit como Sydney, David Wayne como el Dr. Abner Sedgwick, Allen Ludden como Perry White, Kenneth Mars como Max Mencken y Gary Owens como el narrador de voz en off de la radio antigua . Los espectadores de esta nueva versión sintieron que la producción televisiva carecía de la energía del espectáculo original de Broadway. [20]

Reparto

Notas
  1. ^ La troupe de villanos, los acróbatas Flying Lings, fueron reemplazados por mafiosos liderados por un personaje interpretado por Molinaro en el especial de ABC-TV.

Miembros adicionales del reparto

Broadway (1966)
El West End (2015)

Números musicales

"You've Got Possibilities" es considerada generalmente la melodía más memorable del programa, y ​​es la única que se interpreta a menudo fuera del programa. [26] [27] Fue grabada en 1966 por Peggy Lee (en el álbum Big $pender ) [28] y Matt Monro (en el álbum Here's to My Lady ), [29] y ha sido interpretada y grabada por muchos otros cantantes. También apareció en un comercial de televisión de 2005 para Pillsbury Grands! Biscuits. [30]

La parte final de la obertura que incluía la canción principal del álbum del elenco original se usó como tema musical de apertura y cierre para todos los noticieros de WTOP-TV/WDVM-TV (Canal 9, ahora WUSA-TV ) en Washington, DC, desde 1970 hasta 1982, junto con un puñado de otras estaciones, la más destacada de las cuales fue la estación independiente de la ciudad de Nueva York WPIX-TV . [30]

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Referencias

  1. ^ ab Wells, John (2014). Crónicas del cómic americano: 1965-1969 . TwoMorrows Publishing. pág. 109. ISBN 978-1605490557.
  2. ^ Cronin, Brian (15 de febrero de 2010). "El Hombre de Acero regresa al escenario musical". Recursos de cómics . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  3. ^ Eury, Michael (2006). El compañero de Kriptón . TwoMorrows Publishing. pág. 75. ISBN 9781893905610.
  4. ^ "Historia, década de 1960" kcstarlight.com, consultado el 13 de diciembre de 2017
  5. ^ Bob Holiday y Chuck Harter, Superman en Broadway , c. 2003
  6. ^ Holden, Stephen. "Review/Theatre; Superman as Dimwit in 1966 Parable", The New York Times , 20 de junio de 1992, consultado el 13 de diciembre de 2017
  7. ^ Gans, Andrew. "Superman! Concert — with Cassidy, Kind and Jackson — Presented May 14" (Concierto de Superman, con Cassidy, Kind y Jackson, presentado el 14 de mayo), Playbill, 14 de mayo de 2007, consultado el 13 de diciembre de 2017
  8. ^ Gans, Andrew. Jackson es el hombre de acero en traje de muftí. Es un pájaro... Es un avión... Es Superman, del 15 al 17 de junio", playbill.com, 15 de junio de 2007.
  9. ^ Wilonsky, Robert (15 de febrero de 2010). "Un musical que entusiasma hasta a los fanáticos: unas palabras con el escritor de It's Superman de DTC". Unfair Park . Dallas Observer . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  10. ^ Wilonsky, Robert (17 de abril de 2009). "The Singing Superman: DTC's Kevin Moriarty Talks About Tackling the Man of Steel" (El Superman cantante: Kevin Moriarty de DTC habla sobre cómo enfrentarse al Hombre de acero). Dallas Observer . Consultado el 16 de enero de 2010 .
  11. ^ Taitte, Lawson (26 de junio de 2010). "Reseña de teatro: el renovado 'Superman' del Dallas Theater Center es casi fantástico | Columnas y reseñas de Lawson Taitte - Noticias de entretenimiento de Dallas, Texas - The Dallas Morning News". Dallasnews.com . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  12. ^ Wilonsky, Robert (23 de noviembre de 2009). "Up, Up and Away: Kevin Moriarty de DTC habla sobre el estado del "nuevo" musical de Superman". Dallas Observer . Consultado el 16 de enero de 2010 .
  13. ^ New York City Center "¡Bises!" Nycitycenter.org
  14. ^ [1] broadwayworld.com
  15. ^ ab "'Es un pájaro... Es un avión... Es Superman' - Ye Olde Rose and Crown Theatre" musicaltheatrereview.com, 8 de marzo de 2014
  16. ^ "El musical de Superman se traslada al Teatro Leicester Square" londontheatre.co.uk, 4 de agosto de 2014
  17. ^ Es un pájaro... Es un avión... Es Superman Archivado el 13 de diciembre de 2017 en Wayback Machine whatsonstage.com, consultado el 13 de diciembre de 2017
  18. ^ Doussard, James (23 de enero de 1975). «¡El fantasma del Gran César! ¡Es Superman!». The Courier-Journal . Louisville, Kentucky . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  19. ^ ab Scivally, Bruce (2007). Superman en el cine, la televisión, la radio y Broadway . McFarland. pág. 70. ISBN 978-0786431663.
  20. ^ Es un pájaro... Es un avión... Es Superman en IMDb
  21. ^ "Es un pájaro... Es un avión... Es Superman". Programa de televisión . 1966 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  22. ^ "'Es un pájaro, es un avión, es Superman'". El Paso Times . 16 de febrero de 1975 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  23. ^ Evanier, Mark . "Superman en el escenario". Noticias mías [blog] . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  24. ^ Suskin, Steven (21 de marzo de 2013). «¡El hombre de acero canta! ¡Superman se eleva en los bises! Renacimiento del concierto». Playbill . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  25. ^ Gans, Andrew (20 de marzo de 2013). ""You've Got Possibilities": Encores! It's a Bird... It's a Plane... It's Superman Begins Limited Run March 20". Programa de televisión . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  26. ^ Ben Brantley (21 de marzo de 2013). "Es el hombre de acero y también el hombre de la canción". New York Times . Consultado el 14 de febrero de 2017 .“Posibilidades”, el único número de la partitura que ha tenido una vida significativa después de la muerte.
  27. ^ Joe Leydon (28 de junio de 2010). «Reseña: 'It's a Bird... It's a Plane... It's Superman!'». Variety . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  28. ^ "Peggy Lee – Come Back To Me / You've Got Possibilities". Discogs . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Matt Monro – Here's To My Lady". Discogs . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  30. ^ por Paul Young (15 de junio de 2014). «16 actores que han interpretado a Superman». ScreenRants . Consultado el 15 de febrero de 2017 .

Enlaces externos