Ernest William Chambers (nacido el 10 de julio de 1937) [1] es un político estadounidense y activista de los derechos civiles que representó al Distrito 11 del Norte de Omaha en la Legislatura del Estado de Nebraska de 1971 a 2009 y nuevamente de 2013 a 2021. No pudo postularse en 2020 debido a los límites de mandato. [2]
Chambers es el senador estatal con más años de servicio en la historia de Nebraska, habiendo representado a North Omaha durante 46 años. [3] Durante la mayor parte de su carrera, Chambers fue el único senador no blanco. [4] Es el único afroamericano que se ha postulado para gobernador y el primero en postularse para el Senado de los EE. UU . en la historia de Nebraska. [5] [6] Durante años fue el único miembro abiertamente ateo de cualquier legislatura estatal en los Estados Unidos . [7]
Primeros años de vida
Chambers nació en el barrio Near North Side [5] de Omaha, Nebraska , [8] hijo de Malcolm Chambers, un ministro local, [5] y Lillian Chambers. La familia de su padre era originaria de Mississippi y la familia de su madre era originaria de Louisiana. [8] Tiene seis hermanos, [9] todos ellos nacidos en Omaha. [8]
Se negó a unirse al Colegio de Abogados del Estado de Nebraska , por lo que no pudo ejercer la abogacía; en 2015, explicó su negativa alegando que se había ganado el derecho a ejercer al aprobar la facultad de derecho y que no debería tener que pagar también las cuotas del Colegio de Abogados. [10] [9]
Carrera
Oficina de correos de Omaha
En 1963, cuando Chambers tenía 25 años, trabajaba en la Oficina de Correos de Omaha . Ha dicho que lo despidieron por insubordinación porque se manifestó en contra de que la dirección de la Oficina de Correos llamara "chicos" al personal negro. Formó un piquete en el discurso del Director General de Correos en Omaha con un cartel que decía: "Hablé en contra de la discriminación en la Oficina de Correos de Omaha y me despidieron". [5] [11]
Disturbios del verano de 1966
Durante una serie de olas de calor en 1966, hubo dos disturbios en Omaha. En julio, se convocó a la Guardia Nacional de Nebraska para restablecer el orden después de que la policía y los adolescentes negros se enfrentaran durante tres noches seguidas. [12] A principios de agosto, se produjo una serie de disturbios durante tres noches seguidas. Chambers trabajó como portavoz de la comunidad durante ambos conflictos, se reunió con el alcalde AV Sorenson y ayudó a poner fin a los disturbios. [12]
Durante este período, Chambers emergió como un líder destacado en la comunidad del norte de Omaha, donde negoció con éxito concesiones de los líderes de la ciudad en nombre de la juventud afroamericana del norte de Omaha. [12] Chambers encabezó un comité del Consejo de Relaciones entre la Policía y la Comunidad del Near North Side , recopiló información y presentó numerosas quejas sobre la policía a los funcionarios de la ciudad. [12] La comunidad afroamericana había sido liderada anteriormente por organizaciones más establecidas como la Liga Urbana de Omaha y el capítulo local de la NAACP, no por un joven líder emergente antisistema como Chambers. [12]
Chambers trabajaba como barbero en ese momento y apareció en el documental nominado al Oscar de 1966 A Time for Burning , donde habló sobre las relaciones raciales en Omaha. [13]
Legislatura de Nebraska
En 1968, Chambers se postuló para un puesto en la Junta Escolar de Omaha , pero no fue elegido. [14] También fracasó como candidato independiente para el Consejo Municipal de Omaha en 1969. [5] [14] En 1970 fue elegido para representar al Distrito 11 del Norte de Omaha en la Legislatura del Estado de Nebraska, en reemplazo de George W. Althouse, quien había sido designado para reemplazar al senador Edward Danner , quien había muerto en el cargo. [5] Durante la elección, un policía murió en una casa desierta por una bomba. Dos Panteras Negras , David Rice y Edward Poindexter , fueron acusados de la muerte. Chambers protestó, ya que pensó que los hombres habían sido incriminados por COINTELPRO . [5]
Chambers fue reelegido para la Legislatura en todas las elecciones posteriores hasta 2004. El 25 de abril de 2005, Chambers se convirtió en el senador estatal de Nebraska con más años en el cargo, habiendo servido durante más de 35 años. [15] No se le permitió buscar la reelección en 2008 debido a una enmienda constitucional que los votantes de Nebraska aprobaron en 2000 que limita a los legisladores estatales de Nebraska a dos mandatos consecutivos de cuatro años. Pero la enmienda permite a los senadores buscar la reelección para su cargo después de estar fuera del cargo durante cuatro años, y Chambers derrotó a la titular Brenda Council en 2012 por una "abrumadora" victoria. [16]
Gracias a una resolución legislativa que Chambers presentó en 1980, Nebraska se convirtió en el primer estado en desinvertir en Sudáfrica en protesta contra el apartheid . [20] [21] Al descubrir que la Universidad de Nebraska tenía varios cientos de Krugerrands de oro como inversión, Chambers presentó una resolución no vinculante que pedía la reinversión de los fondos de pensiones estatales que se habían invertido directa o indirectamente en Sudáfrica. [22] La resolución argumentaba que el apartheid era contrario a los principios de derechos humanos e igualdad jurídica de Nebraska . [23]
La desinversión de Nebraska provocó pocos cambios inmediatos en las prácticas empresariales; David Packard , de Hewlett-Packard, dijo: "Prefiero perder negocios en Nebraska que con Sudáfrica". [24] Pero otros gobiernos estatales y, finalmente, el gobierno federal siguieron el ejemplo de Nebraska, contribuyendo al fin del apartheid. Chambers encabezó una ley más estricta de 1984 que ordenaba la desinversión, lo que dio como resultado que los fondos de pensiones de los empleados públicos de Nebraska se deshicieran de 14,6 millones de dólares en acciones emitidas por empresas que hacían negocios con Sudáfrica. El arzobispo Desmond Tutu visitó posteriormente Lincoln, donde comentó que Nebraska había ayudado a poner fin al apartheid. El gobierno estatal llamativamente no invitó a Chambers al evento en el que Tutu habló. [25]
Marsh contra Chambers
Chambers presentó una demanda en 1980 intentando poner fin a la práctica de la Legislatura de comenzar su sesión con una oración ofrecida por un capellán apoyado por el estado, argumentando que era inconstitucional según la Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda . [26] El tribunal de distrito sostuvo que la oración no violaba la Constitución, pero que el apoyo estatal al capellán sí lo hacía. El Tribunal de Apelaciones del 8º Circuito sostuvo que ambas prácticas violaban la Constitución, [27] pero en Marsh v. Chambers (1983), la Corte Suprema sostuvo por una votación de 6 a 3 que ambas prácticas eran constitucionales debido a la "historia única" de los Estados Unidos. [28]
Atletas estudiantes de la NCAA de 1986 como empleados estatales
Chambers ha promovido el reconocimiento de los estudiantes atletas de la NCAA como empleados estatales desde la década de 1980, argumentando que están generando ingresos para sus universidades sin ningún beneficio legal por hacerlo, lo que alienta los pagos y obsequios ilegales. La Legislatura aprobó un proyecto de ley sobre este tema, pero no pudo superar el veto del gobernador. Después de que se reveló que exigir que los estudiantes atletas fueran reconocidos como empleados estatales pondría en peligro la posición de cualquier universidad en la NCAA , se modificó el lenguaje del proyecto de ley para que una universidad pudiera permitir que se pagara un estipendio a los jugadores, después de lo cual el proyecto de ley se aprobó y fue firmado por el gobernador en 2003. [29]
Escándalo de Franklin en 1989
Según The New York Times , personas no identificadas presentes en una reunión a puertas cerradas informaron que Chambers afirmó haber escuchado informes creíbles de "niños y niñas, algunos de ellos de hogares de acogida , que habían sido transportados por todo el país en avión para proporcionar favores sexuales, por los que fueron recompensados". [30]
En Nebraska, tras investigar lo que se conoció como las acusaciones de la red de prostitución infantil de Franklin , se convocó a un gran jurado para que investigara las acusaciones y posiblemente formulara acusaciones formales. Finalmente, el gran jurado dictaminó que todo el asunto era "un engaño cuidadosamente elaborado", aunque no logró identificar a los autores del engaño. [31]
Chambers intentó repetidamente prohibir la caza de pumas , diciendo que "estos animales no deberían ser asesinados por el amor de matar". [32]
Proyecto de ley contra la discriminación de los LGBT de 1993
La comunidad LGBT de Nebraska ha considerado a Chambers un aliado desde la década de 1970. [33] En 1993, co-patrocinó un proyecto de ley para prohibir la discriminación laboral por orientación sexual . [34] El proyecto de ley enfrentó una feroz oposición. Los opositores a la legislación antidiscriminación formaron un capítulo de Nebraska de la Coalición de Valores Tradicionales y llevaron al activista Lou Sheldon a Lincoln para organizar manifestaciones antigay fuera del edificio del Capitolio. [35]
A pesar de la oposición, Chambers patrocinó otro proyecto de ley contra la discriminación de los LGBT en 1995. [36] Siguió apoyando medidas similares a lo largo de su carrera en la legislatura. Ninguna de ellas tuvo éxito. [37]
Controversia en las escuelas públicas de Omaha de 2006
En abril de 2006, Chambers presentó el proyecto de ley legislativo (LB) 1024, una enmienda a un proyecto de ley que dividiría el distrito de las Escuelas Públicas de Omaha en tres distritos diferentes. [38] El proyecto de ley y su enmienda se crearon en respuesta a un esfuerzo del distrito por "absorber una serie de escuelas en su mayoría blancas que estaban dentro de los límites de la ciudad de Omaha pero que estaban controladas por distritos suburbanos o independientes". [39] Las Escuelas de Omaha afirmaron que la usurpación era necesaria para evitar la inequidad financiera y racial , pero los partidarios del LB 1024 impugnaron la expansión del distrito, a favor de un control más localizado. El proyecto de ley recibió atención nacional y algunos críticos lo llamaron "segregación patrocinada por el estado". [40]
La LB 641, aprobada en 2007, derogó y reemplazó a la LB 1024, restableciendo los límites de los distritos escolares del área de Omaha anteriores a 2006, después de lo cual se creó una "comunidad de aprendizaje" para igualar el rendimiento estudiantil en los condados de Douglas y Sarpy . [41] [42]
Demanda contra Dios en 2007
Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
Senador de Nebraska demanda a Dios
Juez en Nebraska dice que no debes demandar a Dios
Los medios de comunicación de Nebraska informaron erróneamente que la demanda de Chambers contra Dios tenía como objetivo protestar irónicamente contra las demandas frívolas. Chambers aclaró que, por el contrario, su demanda contra Dios "enfatizaba que los intentos de la Legislatura de prohibir la presentación de cualquier demanda irían en contra de la garantía de la Constitución de Nebraska de que las puertas de los tribunales deben estar abiertas para todos". [45]
La Iglesia Bautista de Westboro presentó un escrito amicus curiae en la demanda, argumentando que Chambers no tenía legitimidad para demandar y que era "plenamente merecedor de los efluvios de la feroz ira de Dios". En respuesta, Chambers expresó su desacuerdo con la iglesia, pero argumentó que el acceso de la iglesia al sistema judicial debe ser protegido, al igual que el suyo. [46]
La demanda fue desestimada en octubre de 2008 porque no se pudo entregar al demandado, que no tiene una dirección registrada, una citación para notificar a Dios sobre la demanda. Chambers replicó que, debido a la omnisciencia de Dios , Dios había sido notificado, [47] pero decidió no seguir adelante con la demanda. [45]
Pena capital
Chambers es un firme oponente de la pena de muerte y presentó un proyecto de ley para derogar la ley de pena capital de Nebraska al comienzo de cada sesión legislativa, 36 veces en 40 años. [48] [49] El proyecto de ley, LB268, [50] fue aprobado por la legislatura en 1979, pero no pudo superar el veto del gobernador Charles Thone ; el tema siguió siendo un foco principal de su mandato. [51]
En 2015, Chambers volvió a presentar la LB268. La medida fue aprobada por la legislatura a pesar del veto del gobernador Pete Ricketts . Tras el veto, se llevó a cabo una campaña de petición para rechazar el proyecto de ley y mantener la pena capital. Se consiguieron suficientes firmas para suspender la LB268 hasta las elecciones generales de noviembre de 2016; en las elecciones, el 60% de los votos emitidos favorecieron rechazar la derogación y mantener la pena de muerte. [52] [53] [54]
Legislación variada
Chambers ha defendido durante mucho tiempo a David Rice y Ed Poindexter , quienes fueron condenados por el asesinato de un oficial de policía de Omaha; Amnistía Internacional los considera presos políticos .
Chambers, que a menudo choca con sus compañeros senadores, ha abordado varios temas que preocupan a los habitantes rurales de Nebraska durante su mandato, como un proyecto de ley que exige a los propietarios de tierras que gestionen la población de perros de las praderas de cola negra en sus propiedades y una enmienda constitucional propuesta para preservar el derecho a pescar, atrapar y cazar en el estado. Chambers describió esta última medida como una de las "piezas de basura más estúpidas y simplistas" que haya considerado la legislatura. [55] En 2004, Chambers fue coautor de un artículo de opinión con el representante estadounidense Tom Osborne en el que se oponía a un conjunto de iniciativas que permitirían los juegos de casino y las máquinas tragamonedas en Nebraska. [56] Chambers también se opuso a la financiación propuesta de los programas de incentivos para las plantas de etanol del estado, calificándolos de "un despilfarro". [57]
Chambers ha apoyado durante mucho tiempo los objetivos feministas . Por ejemplo, en 1975 defendió con firmeza una ley contra la agresión sexual al cónyuge que convirtió a Nebraska en el primer estado de Estados Unidos en prohibir la agresión conyugal. [58]
En 2006, Chambers retiró su apoyo a dos proyectos de ley de incentivos fiscales que habrían proporcionado fondos para proyectos de construcción cívica en Omaha y Lincoln. Dijo que retiró su apoyo porque los líderes empresariales de Omaha habían insultado a la legislatura y a la comunidad del norte de Omaha que él representa al criticar la aprobación de la LB 1024. También se sintió insultado por la negativa del Ayuntamiento de Omaha a nombrar un parque del norte de Omaha con su nombre a pesar de la solicitud de ese vecindario de hacerlo. [59]
En 2016, Chambers obstruyó un proyecto de ley que habría cambiado el método de división de votos del colegio electoral en los distritos del Congreso de Nebraska por un sistema de “el ganador se lleva todo” como el de otros estados de EE. UU. Debido a que se mantuvo el método de división de votos, un distrito de Nebraska asignó un voto del colegio electoral a Joe Biden en las elecciones presidenciales de 2020. [61]
Actividades de divulgación
El 4 de noviembre de 2008, Chambers fue elegido para la nueva Junta de la Comunidad de Aprendizaje de los condados de Douglas y Sarpy ; prestó juramento en 2009.
En 2014, después de terminar su columna habitual en el Omaha Star , Chambers dijo que iba a escribir un blog. [63]
Chambers distribuye "Erniegramas" a otros legisladores que consisten en poemas escritos a máquina y comentarios sobre eventos recientes y temas legislativos en la sesión actual, así como artículos fotocopiados y caricaturas políticas de interés, que a veces son publicados por otros legisladores en Twitter , ya que Chambers no usa computadoras. [64] [65]
Controversia
Ley de límite de mandato
En 2000, se aprobó una enmienda que limitaba el mandato y que básicamente obligó a Chambers (y a la mitad de los senadores estatales de Nebraska [66]) a dejar el cargo en 2008. [67] [68] [69] La enmienda exigía que los legisladores se ausentaran durante un mandato, después del cual podían presentarse a las elecciones. En 2012, Chambers fue elegido nuevamente para representar al distrito 11 del norte de Omaha en la Unicameral de Nebraska, derrotando a Brenda Council por 3.408 votos, con 10.336 votos emitidos. Se vio obligado a no participar en las elecciones de 2020 debido a la misma ley. [16]
"Mi ISIS es la policía"
El 20 de marzo de 2015, durante una audiencia del Comité Judicial sobre la autorización de armas en bares (LB 635), Chambers dijo: "Mi ISIS es la policía". [70] [71] Dijo que sus comentarios tenían como objetivo criticar el hecho de que no se haya procesado a Alvin Lugod, el agente de policía de Omaha que disparó fatalmente a Danny Elrod el 23 de febrero. [72] Aunque sus compañeros senadores no reaccionaron a sus comentarios durante la audiencia, [73] hubo una reacción negativa. El jefe de policía de Omaha, Todd Schmaderer, respondió: "Los comentarios que el senador Ernie Chambers hizo hoy en la Unicameral de Nebraska no solo son reprensibles, sino que carecen por completo de mérito". La alcaldesa de Omaha, Jean Stothert, también criticó a Chambers, diciendo en un comunicado de prensa que debería buscar formas de mejorar la seguridad pública en lugar de "comparar a los agentes de policía con terroristas". [72] [74]
El gobernador Pete Ricketts calificó los comentarios de Chambers de "irresponsables" y pidió una disculpa. [75] Stothert, el jefe de policía Todd Schmaderer y el fiscal general de Nebraska Doug Peterson también fueron críticos, y se organizó el hashtag #supportblue en respuesta a los comentarios de Chambers. El senador David Schnoor de Scribner pidió su renuncia. [75]
El senador Bob Krist de Omaha dijo que lamentaba no haber protestado inmediatamente por el comentario. [76] Varios otros senadores no estuvieron de acuerdo con la opinión de Chambers, pero defendieron su derecho a expresarla. El senador Dave Bloomfield de Hoskins comentó: "Es una oportunidad maravillosa para atacar al senador Chambers". [76] Chambers dijo que seguiría criticando abiertamente a la policía y que no se disculparía. [73]
Desafío de residencia
El 8 de noviembre de 2016, Chambers fue reelegido para la legislatura, derrotando a su oponente, John Sciara, por una votación de 7.763 a 1.726. En enero de 2017, Sciara presentó una impugnación de protesta a la legislatura, alegando que Chambers no vivía en el distrito que fue elegido para representar y, por lo tanto, no era elegible para ejercer el cargo. Chambers negó la acusación, calificándola de "rumia entrometida, chismosa y vengativa que ya ha sido masticada". [77] El 20 de abril de 2017, los senadores del estado de Nebraska votaron 42-0 para desestimar la impugnación de Sciara, siguiendo la recomendación de un comité legislativo especial formado para evaluar la reclamación. [78] [79]
Legado
La sala de audiencias en memoria de Ernie Chambers en el Capitolio de Nebraska
Chambers es un activista de los derechos civiles de larga trayectoria y el líder afroamericano más destacado y franco del estado. [80] Se le ha llamado "el inconformista de Omaha" y el "hombre negro más enojado de Nebraska", [80] y se ha llamado a sí mismo un "defensor de los oprimidos". [81]
En la década de 1990, el complejo de apartamentos Strehlow Terrace pasó a llamarse Ernie Chambers Court. [82] En 2008, una sala del Capitolio de Nebraska utilizada para reuniones del Comité Judicial pasó a llamarse Sala de Audiencias Ernie Chambers Memorial. [83]
En 2007, la Asociación Humanista Estadounidense le ofreció a Chambers un premio al Servicio Distinguido , pero lo rechazó. [85] Aceptó un Premio a la Trayectoria de la asociación en 2016 en su conferencia del 75.° aniversario en Chicago . [86]
Vida personal
Además de servir en el ejército de los Estados Unidos , Chambers ha vivido en Nebraska toda su vida. [5] [87] Es conocido por su atuendo informal de jeans azules y sudaderas de manga corta, [88] incluso cuando está en sesión en la Legislatura de Nebraska . [89] [90] A menudo lleva a su perro con él al trabajo. [67] Chambers es un dibujante , una actividad terapéutica que adoptó durante las largas sesiones legislativas. [91]
Chambers estuvo casado con Jacklyn Adele ( de soltera Lee) Chambers (31 de enero de 1940 - 15 de julio de 2000), con quien tuvo cuatro hijos antes de divorciarse. [68] [92]
Ateísmo
Chambers es ateo . Considera que el cristianismo es una herramienta de opresión que los blancos utilizan contra los estadounidenses negros. Por ejemplo, en 1965 calificó el asesinato de su compatriota de Omaha, Malcolm X, como un "asesinato brutal al estilo cristiano-estadounidense". [93] Chambers está muy familiarizado con la Biblia y cita con frecuencia pasajes de ella , a la que llama en broma "la Bibble". [94]
Durante años, Chambers fue el único miembro abiertamente ateo de cualquier gobierno estatal en la nación. Una encuesta de la revista State Legislatures Magazine de 2015 confirmó que era el único ateo en una legislatura estatal. [7] Seguía siendo el único en la nación en 2017 según Kurt Andersen en The Atlantic . [95] En 2019, otra atea, Megan Hunt , se unió a Chambers en la legislatura de Nebraska.
A pesar de no ser religioso, en enero de 2009 Chambers obtuvo credenciales como ministro no confesional para poder oficiar bodas. [89]
^ "Ernest Chambers – Registros públicos de los Estados Unidos". FamilySearch . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Star, Lincoln Journal. "Las caras nuevas en la Legislatura incluyen algunas conocidas". Hastings Tribune . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ "Datos y cifras de la época de Ernie Chambers en la Legislatura de Nebraska". Omaha World-Herald . Omaha, NE. 9 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
^ Stoddard, Martha (9 de agosto de 2020). "El legislador único en la vida Ernie Chambers pone fin a su histórica carrera en la Legislatura de Nebraska". Omaha World-Herald . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
^ abcdefgh Steed, Camille; Aylward, Pat; Valentine, Julie (1997). Ernie Chambers: Still Militant After All These Years [Ernie Chambers: todavía militante después de todos estos años]. Lincoln: Nebraska ETV Network. OCLC 46454011. Archivado desde el original (Entrevista en video, 59 min.) el 1 de marzo de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Huggins, Rachel (28 de mayo de 2015). "El excéntrico legislador que ayudó a poner fin a la pena de muerte en Nebraska una vez demandó a Dios y comparó a los policías con ISIS". Vox . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ ab Kurtz, Karl (diciembre de 2015). "A quién elegimos: la demografía de las legislaturas estatales". Revista de legislaturas estatales . Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
^ abc "Ernest Chambers – Censo de los Estados Unidos, 1940". FamilySearch . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ ab "La vida y la obra de Ernie Chambers". Omaha World-Herald . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ "Voces: Ernie Chambers" Archivado el 13 de enero de 2017 en Wayback Machine , deathpenalty.org, 10 de julio de 2015; consultado el 11 de enero de 2017.
^ Biga, Leo Adam (2006). "La barbería de la calle Spencer de Goodwin: también cortamos cabezas y ampliamos mentes". The Omaha Reader . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ abcde Taylor, Jr., Dr. Quintard. "Manual – Capítulo 9 El movimiento por los derechos civiles en Occidente". Historia 313: La historia de los afroamericanos en Occidente. Universidad de Washington . Consultado el 26 de marzo de 2015. Recurso en línea, véase Larsen en Lecturas adicionales, págs. 272-74 .
^ Carter, Ed. A Time for Burning (PDF) (Informe). Biblioteca del Congreso. p. 1. Consultado el 7 de febrero de 2019. La película no pierde tiempo en llegar al núcleo de la injusticia racial, con quizás la secuencia más convincente y significativa, al principio de la película, cuando el joven pastor de la iglesia, William (Bill) Youngdahl, visita a Chambers en su barbería. Otra película podría haber elogiado al pastor por hacer el esfuerzo de escuchar a Chambers, pero tiene que sudar (literalmente) para escuchar la evaluación suave, elocuente y mordaz que hace Chambers de la división racial en Omaha y los Estados Unidos.
^ ab Fletcher, Adam FC (21 de marzo de 2019). "Una biografía de Ernie Chambers". Historia del norte de Omaha . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
^ ab Burbach, Christopher. "El regreso de Chambers a Lincoln sigue a una extraña temporada de campaña". Omaha World-Herald . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
^ Thomas, Richard C. (1 de junio de 1989). «Resultados de las elecciones para el presidente de Estados Unidos. Senado de Estados Unidos y Cámara de Representantes de Estados Unidos» (PDF) . Comisión Federal Electoral, Estados Unidos de América . Comisión Federal Electoral . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
^ Beermann, Allen J. (2 de diciembre de 1974). "Informe oficial de la Junta de Escrutadores Estatales del Estado de Nebraska, Elecciones generales, celebradas el 5 de noviembre de 1974" (PDF) . Comisión de la Biblioteca de Nebraska . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
^ Beermann, Allen J.; Englert, Ralph (5 de diciembre de 1994). "Informe oficial de la Junta de Escrutadores Estatales del Estado de Nebraska, Elecciones generales, celebradas el 8 de noviembre de 1994" (PDF) . Comisión de la Biblioteca de Nebraska . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
^ Lansing, Paul (1981). "La desinversión de empresas estadounidenses en Sudáfrica y el apartheid". Nebraska Law Review . 60 (2): 301 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
^ Catania, Sara (2006). "La importancia de ser Ernie". Mother Jones . Consultado el 6 de junio de 2021 .
^ Barker, Karlyn (8 de febrero de 1985). «Estados y ciudades luchan contra el apartheid». The Washington Post . Consultado el 6 de junio de 2021 .
^ Desinversión en Sudáfrica: Audiencia y aumentos ante el Subcomité de Asuntos Fiscales y Salud del Comité del Distrito de Columbia, Cámara de Representantes, 98.° Congreso, Segunda Sesión, sobre H. Con. Res. 216 y H. Res. 372. Universidad de Michigan: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1984. pág. 316.
^ Knight, Richard (1990). "Sanciones, desinversión y corporaciones estadounidenses en Sudáfrica". Sanciones al apartheid. Africa World Press.
^ Kelly, Michael (11 de diciembre de 2013). "La lucha contra el apartheid llegó a Nebraska en la década de 1980 con el regalo de monedas de oro sudafricanas". Omaha World-Herald . Consultado el 6 de junio de 2021 .
^ Chambers v. Marsh , 504 F. supp. 585 (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nebraska 1980).
^ "Frank MARSH, Tesorero del Estado, et al., Peticionarios v. Ernest CHAMBERS". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 16 de julio de 2020 .
^ Dopirak, Dustin (17 de febrero de 2004). "El debate sobre el pago a los atletas universitarios es intenso". The Daily Collegian . Penn State . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Robbins, William (18 de diciembre de 1988). "Un escándalo misterioso y escabroso comienza a tomar forma en Omaha". The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Robbins, Williams (29 de julio de 1990). "El gran jurado de Omaha ve un engaño en los escabrosos relatos". The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Young, JoAnne (21 de febrero de 2019). "Chambers sigue luchando para detener la caza de pumas en Nebraska". Lincoln Journal Star . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ Tetreault, Pat. "Cuarenta años de historia en el corazón del país". Out History . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ Loudon, Sharon (6 de octubre de 1993). "El líder de la coalición 'pro-familia' se opone a la ley sobre discriminación sexual en el trabajo". Lincoln Journal () . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ Reeves, Bob (11 de enero de 1994). «Se espera que 2.000 personas protesten contra el proyecto de ley sobre derechos laborales de los homosexuales». The Lincoln Star . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
^ Knapp, Fred (28 de febrero de 1995). "La prohibición de la discriminación laboral hacia los homosexuales no logra obtener apoyo". Lincoln Journal . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ "No discriminación LGBTQ en Nebraska". Libertad para todos los estadounidenses . 15 de febrero de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2020. Actualmente, no existen protecciones estatales explícitas y completas contra la discriminación para las personas homosexuales, lesbianas, bisexuales o transgénero en Nebraska.
^ Keyes, Allison (24 de abril de 2006). "NAACP amenaza con demandar por la redistribución de distritos de Omaha". Noticias y notas . NPR . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Montgomery, Rick (27 de abril de 2006). "Escuelas de Omaha: ¿dividir y conquistar?". Seattle Times . Knight Ridder Newspapers . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Dillon, Sam (15 de abril de 2006). "La ley para segregar las escuelas de Omaha divide a Nebraska". The New York Times . Consultado el 24 de mayo de 2006 .
^ Raikes (17 de enero de 2007). "LB641 - Cambiar disposiciones relacionadas con las escuelas, las comunidades de aprendizaje, la gobernanza escolar y las finanzas escolares". Legislatura de Nebraska . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
^ "El gobernador de Nebraska firma un proyecto de ley que deroga la desintegración racial del distrito escolar de Omaha". Noticias el 6 . Oklahoma. 24 de mayo de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
^ ab "Chambers dice que la demanda contra Dios tiene razón". Fremont Tribune . Associated Press. 6 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ "Audiencia fijada en demanda contra Dios". Fremont Tribune . Associated Press. 5 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ ab Chambers, Ernie (27 de enero de 2011). "Exsenador aclara declaración". The Daily Nebraskan . Lincoln, Nebraska . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
^ Abourezk, Kevin (5 de noviembre de 2007). "Los manifestantes de los funerales militares opinan sobre la demanda contra Dios". Lincoln Journal Star . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
^ "Se desestima demanda contra Dios por falta de domicilio". NBC News . 15 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ Associated Press (27 de mayo de 2015). «Nebraska abolió la pena de muerte en una histórica votación». KETV . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ Genoways, Ted (28 de mayo de 2015). "Dentro de la improbable coalición que acaba de conseguir la prohibición de la pena de muerte en Nebraska". Mother Jones . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ Chambers, Ernie (14 de enero de 2015). "LB268 – Eliminar la pena de muerte y cambiar y eliminar las disposiciones relacionadas con la sentencia". Legislatura de Nebraska . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ Walton, Don (20 de mayo de 2015). "La Legislatura aprueba la derogación de la pena de muerte, pero espera su veto". Lincoln Journal-Star . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ Duggan, Joe, Paul Hammel y Martha Stoddard (28 de mayo de 2015). "Horas de suspenso y emoción conducen a una votación histórica para los legisladores sobre la derogación de la pena de muerte", omaha.com; consultado el 16 de enero de 2017.
^ Hammel, Paul (16 de octubre de 2015). "Los partidarios de la pena de muerte suspenden la derogación hasta la votación de 2016", Omaha World-Herald ; consultado el 16 de enero de 2017.
^ Berman, Mark (9 de noviembre de 2016). "Los votantes de Nebraska y California deciden mantener la pena de muerte", washingtonpost.com; consultado el 16 de enero de 2017.
^ Jenkins, Nate (3 de marzo de 2005). "Chambers apunta a la medida de caza". Lincoln Journal Star . Consultado el 24 de mayo de 2006 .
^ Chambers, Ernie; Osborne, Tom (1 de julio de 2004). "Los daños causados por los casinos serían duraderos" (PDF) . Gambling With The Good Life . Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2006. Consultado el 24 de mayo de 2006 .
^ Walton, Don (6 de abril de 2004). "La brecha en el fondo del etanol divide a los senadores". Lincoln Journal Star . Consultado el 24 de mayo de 2006 .
^ Ross, Joann M. (2015). Hacer visible la violación marital: una historia de los movimientos legales y sociales estadounidenses que criminalizan la violación en el matrimonio (PhD). Universidad de Nebraska.
^ Hicks, Nancy (11 de abril de 2006). "El proyecto de ley que ayudaría al Lincoln Arena está muerto". Lincoln Journal Star . Consultado el 24 de mayo de 2006 .
^ "Los enemigos del oleoducto apelan a los legisladores de Nebraska en una tensa audiencia". The Washington Post . Associated Press . 11 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .[ enlace muerto ]
^ Batchelor, Tom (5 de noviembre de 2020). "Ernie Chambers elogiado por los partidarios de Biden mientras los votos electorales divididos de Nebraska podrían decidir las elecciones". Newsweek . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ "Programa semanal general". Transmisión comunitaria . Archivado desde el original el 1 de junio de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Hammel, Paul (28 de noviembre de 2014). "El senador Ernie Chambers abandona la columna del Omaha Star y planea escribir un blog". Omaha World-Herald . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ "Don Walton: La legislatura avanza hacia el enfrentamiento de primavera". Public News Press . 3 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ "Hashtag #Erniegram en Twitter". twitter.com . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ Bauer, Scott (25 de marzo de 2006). "Se teme el impacto de los límites de mandato en el gobierno unicameral del estado". Lincoln Journal Star . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ ab Gordon, Ed (24 de enero de 2006). "Sen. Ernie Chambers, a Solo Act in Nebraska" (Entrevista en audio; incluye transcripción) . Noticias y notas . NPR . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ ab Saulny, Susan (29 de abril de 2008). "Statehouse Journal: An Irascible Firebrand, Quieted by Term Limits". The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Catania, Sara (febrero de 2006). «La importancia de ser Ernie». Mother Jones . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ "Judiciary Committee Hearing on Allowing Guns in Bars (LB 635), March 20, 2015" (Video de la audiencia legislativa de Nebraska) . Nebraskans Against Gun Violence . YouTube. 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2015. La hora del comentario es de 51m25s .
^ Young, Joanne (26 de marzo de 2015). "Transcripción de los comentarios de Ernie Chambers sobre LB635" (Transcripción de la audiencia legislativa) . Lincoln Journal Star . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ ab Hammel, Paul (25 de marzo de 2015). «Ernie Chambers enfrenta críticas por comparar a la policía con ISIS». Omaha World-Herald . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ ab Young, Joanne (26 de marzo de 2015). "Senador critica a Chambers por comentarios sobre la policía". Lincoln Journal Star . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Young, Joanne (26 de marzo de 2015). "Senador critica al senador Ernie Chambers por sus comentarios sobre la policía". Lincoln Journal Star . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ ab Hammel, Paul; Stoddard, Martha (26 de marzo de 2015). "Lista de críticos crece tras los comentarios de Ernie Chambers sobre 'ISIS es la policía'". Omaha World-Herald . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ ab Walton, Don (26 de marzo de 2015). "Los comentarios de Chambers provocan una reacción negativa en el Senado". Lincoln Journal Star . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Bureau, Martha Stoddard / World-Herald (4 de enero de 2017). "Ernie Chambers asume un escaño en la Legislatura en medio de un desafío a la residencia".{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ Stoddard, Martha (9 de abril de 2017). "Comité legislativo de Nebraska falla a favor de Ernie Chambers sobre la cuestión de la residencia". Omaha World-Herald . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
^ Stoddard, Martha (21 de abril de 2017). "Senadores rechazan impugnación a la residencia de Ernie Chambers". Omaha World-Herald . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
^ ab Beckel, Michael (5 de enero de 2006). "El inconformista de Omaha: el senador Ernie Chambers habla de raza y política". Mother Jones . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ "Senador Ernie Chambers: Distrito 11 – Biografía". Legislatura de Nebraska . Consultado el 26 de marzo de 2015. La Legislatura oficial de Nebraska incluye 'Ocupación: Defensor de los oprimidos'.
^ "Chambers Court". WOWT NBC Omaha . 26 de octubre de 2005. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Young, JoAnne (11 de noviembre de 2008). "Sala en el Capitolio estatal dedicada a Chambers". Lincoln Journal Star . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ Gaylor, Annie Laurie (12 de noviembre de 2005). «Premios especiales». Freedom From Religion Foundation . Orlando, Florida . Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ Young, JoAnne (7 de agosto de 2007). «Chambers: Gracias, pero no gracias por el premio de consolación». Lincoln Journal Star . Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ "Funcionarios electos humanistas, ateos, agnósticos y no religiosos". Centro para la Igualdad del Librepensamiento . Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ Norman, Andrew; Adams, Sara (2013). "4: Making a Difference (Ernie Chambers y Christopher Rodgers)". Then and Now: A look at people in your neighborhood (iBook) (Entonces y ahora: una mirada a la gente de tu vecindario) . Escuelas públicas de Omaha . pp. 14–16 . Consultado el 26 de marzo de 2015. Un iBook sobre un tema de la historia de Omaha y Nebraska en relación con la historia afroamericana (serie de libros de tercer grado) .
^ "Senador Ernie Chambers: ¿Qué hará? - Associated Press". starherald.com . 31 de marzo de 2006 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ ab Young, Joanne (10 de julio de 2010). «Ernie Chambers muestra un lado más suave y romántico». Lincoln Journal Star . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Meyerson, Collier (28 de mayo de 2015). «Conoce a Ernie Chambers, quien encabezó la prohibición de la pena de muerte en Nebraska y también demandó a Dios una vez». Fusion . Fusion Media Network. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ Schulte, Grant (22 de marzo de 2015). "Un veterano senador de Nebraska demuestra una segunda habilidad: el dibujo". Fox News . Associated Press . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Chatelain, Dirk (29 de junio de 2019). "En las cartas de Ernie Chambers a The World-Herald, vea el cambio en su ideología". Omaha World-Herald . Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ Connor, Goodwin (6 de noviembre de 2020). "El legislador negro de Nebraska que pudo haber entregado la presidencia a Joe Biden". The American Prospect . Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ Andersen, Kurt (septiembre de 2017). "How America Lost its Mind" (PDF) . The Atlantic . pág. 89 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
Lectura adicional
Larsen, Lawrence Harold, Barbara J. Cottrell y Harl A. Dalstrom. The Gate City: A History of Omaha. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1982. "Black Omaha: From Non-Violence to Black Power". pp. 272–274. ISBN 978-0-803-27967-4 OCLC 36556292
Véase también: Extracto de Quintard Taylor "Historia 313: La historia de los afroamericanos en Occidente".
Steed, Camille, Pat Aylward y Julie Valentine. Ernie Chambers: sigue siendo militante después de todos estos años. Archivado el 1 de marzo de 2019 en Wayback Machine. Lincoln: Nebraska ETV Network , 1997. Video, 59 min. OCLC 46454011
Ali Johnson, Tekla Agbala. El radical libre Ernest Chambers, el poder negro y la política racial. Lubbock: Texas Tech University Press, 2012. ISBN 978-0-896-72729-8 OCLC 795173877
) . Consultado el 10 de octubre de 2020 .