Top Cat es una comedia animada estadounidense producida por Hanna-Barbera Productions y transmitida originalmente en horario de máxima audiencia en la cadena ABC . Se emitió en un horario vespertino semanal desde el 27 de septiembre de 1961 hasta el 18 de abril de 1962, durante una única temporada de 30 episodios. El programa fue un fracaso de audiencia en el horario de máxima audiencia, pero se convirtió en un éxito cuando se emitió en la televisión los sábados por la mañana. El programa también se hizo muy popular en países de América Latina (especialmente México) y el Reino Unido.
Top Cat fue creado como una parodia de The Phil Silvers Show (1955-59), una exitosa comedia militar cuyo personaje principal (el sargento Bilko, interpretado por Silvers) era un estafador de habla rápida . [1] Hanna-Barbera vendió la caricatura a ABC basada en un dibujo de Top Cat. La caracterización vocal de Arnold Stang del personaje principal se basó originalmente en una imitación de la voz de Phil Silvers . Durante la emisión original de la cadena, el patrocinador se opuso a la imitación de Silvers, insistiendo en que estaba pagando por Stang, no por Silvers, por lo que en episodios posteriores Stang modificó su caracterización, acercándola más a su propia voz, aunque seguía copiando a Silvers. Además, Maurice Gosfield , que interpretó al soldado Duane Doberman en The Phil Silvers Show , prestó su voz a Benny the Ball en Top Cat , y la apariencia regordeta de Benny se basó en la de Gosfield. Top Cat y su pandilla también se inspiraron en los East Side Kids , personajes traviesos y astutos de una serie de películas B de la década de 1940 .
Esta fue la segunda serie de dibujos animados que se estrenó en la televisión de máxima audiencia en Estados Unidos . Top Cat fue concebida siguiendo los lineamientos de una comedia de situación tradicional con actores reales, y Hanna-Barbera reclutó a los mejores guionistas de comedias de situación de la época para que proporcionaran los guiones, entre ellos Barry Blitzer (un veterano del Phil Silvers Show ), Harvey Bullock y Kin Platt .
El personaje principal, Top Cat (TC), es el líder de una pandilla de gatos callejeros de Manhattan que viven en Hoagy's Alley: Fancy-Fancy, Spook, Benny the Ball, Brain y Choo-Choo. [2]
La pandilla constantemente trama planes para enriquecerse rápidamente a través de estafas , pero generalmente resultan contraproducentes, y un hilo argumental frecuente gira en torno al oficial de policía local , Charles "Charlie" Dibble (con la voz de Allen Jenkins ), que intenta ineficazmente arrestarlos, desalojarlos del callejón, hacer que limpien el callejón o evitar que usen el teléfono de la cabina de policía. [3]
Al igual que Los Picapiedra , todos los episodios cuentan con una introducción en frío , que es una pequeña escena del episodio que tiene lugar in medias res , y después de eso, un largo flashback que conduce a la escena comienza con la canción principal de la serie "The Most Effectual Top Cat" y presenta las desventuras de Top Cat que suceden antes de que se reproduzca la escena del comienzo. La historia luego continúa desde donde se quedó. En algunos episodios, el flashback se detiene cerca de la mitad cuando se reproduce la misma escena.
Top Cat se emitió los miércoles por la noche en horario de máxima audiencia a las 8:30 p. m. Hanna-Barbera creó 30 episodios de media hora. El programa se transmitió en blanco y negro, pero fue creado en color. El programa se emitió los sábados en 1962 y 1963 en ABC , y luego se volvió a emitir (ahora en color) en varios espacios de los sábados por la mañana en NBC desde 1965 hasta 1969, [4] y ocasionalmente en la década de 1980.
Las repeticiones de la serie se emitieron en Cartoon Network desde 1992 hasta 2004, y en Boomerang desde 2000 hasta 2014 y nuevamente del 26 de noviembre al 29 de noviembre de 2020. Las repeticiones luego regresaron a Boomerang el 4 de abril de 2023. El programa comenzó a transmitirse en MeTV Toons el 29 de junio de 2024.
El historiador de animación Christopher P. Lehman dice que la serie puede verse como un comentario social . Los gatos pueden representar a personas marginadas confinadas a vivir en un entorno pobre. Los planes de Don Gato para hacerse rico rápidamente son esfuerzos por escapar a una vida mejor. La pandilla se enfrenta a un oficial de policía humano que frustra sus esfuerzos y los mantiene atrapados en el callejón. [5] Esta imposición del orden social por parte de la policía garantiza que los gatos no escapen de sus condiciones de vida actuales. [5]
El cocreador Bill Hanna dijo que era uno de los espectáculos más ingeniosos y sofisticados que había producido, con un atractivo poco común para el público de todas las edades. [6]
Voces principales:
Voces adicionales:
Los episodios de la serie fueron lanzados en VHS en Europa, así como en Worldvision Home Video en los Estados Unidos.
El episodio de la serie, " All That Jazz ", fue editado en un avance de 7 minutos como parte de la cinta "A Sample of Boomerang", del canal hermano de Cartoon Network, Boomerang.
Los episodios de la serie también fueron lanzados en Laserdisc en el Reino Unido por Guild Home Video, así como por Image Entertainment en los Estados Unidos.
Warner Home Video lanzó Top Cat: The Complete Series en DVD en la Región 1 el 7 de diciembre de 2004, como parte de su Colección clásica de Hanna-Barbera . [10] Este conjunto fue relanzado por Warner Archive el 10 de enero de 2017, aunque como un lanzamiento de fabricación bajo demanda (MOD). [11] El 6 de junio de ese año, Top Cat fue relanzado en las tiendas nuevamente como parte de la Colección Diamante de Hanna-Barbera en honor al 60 aniversario de Hanna-Barbera; [12] sin embargo, se eliminaron todas las características adicionales.
En el Reino Unido, la caja completa de la serie se lanzó en 2007, inicialmente como una exclusiva de HMV hasta 2008. Como alternativa, se lanzaron cinco volúmenes en DVD individuales, cada uno con 6 episodios. Las portadas eran originalmente de la edición estadounidense, pero luego se reeditaron con un nuevo diseño. Cada volumen muestra una foto grupal de Don Gato usando el teléfono de Dibble con su pandilla a su lado, pero el código de colores es:
Desde entonces, los DVD están disponibles para su compra en otros minoristas de todo el Reino Unido.
Warner Archive lanzó la serie en Blu-ray el 17 de septiembre de 2024. [13]
Las aventuras de la pandilla continuaron fuera de la pantalla en los cómics cuando Dell (que se convirtió en Gold Key ) publicó 31 números entre 1961 y 1970. Charlton Comics publicó 20 números más entre 1970 y 1973. [14] En México, "La Colección Primavera" de Ediciones Latinoamericanas presentó a Don Gato en 1968.
En 2012, hubo un crossover entre Top Cat y el personaje de cómic chileno Condorito . [15]
Top Cat tuvo una historia de respaldo en Adam Strange/Future Quest Annual #1 en donde escapa de la prisión y conoce a Batman a través de un portal cósmico. A diferencia de la caricatura, Top Cat es de un mundo donde los gatos son la especie dominante. [16] Como seguimiento, Top Cat también aparece en un número de una serie cruzada entre DC y Hanna-Barbera , titulada Superman/Top Cat Special (octubre de 2018). [17]
Little Golden Books y Durabooks han publicado libros infantiles de tapa dura protagonizados por Don Gato. En el Reino Unido, World Distributors publicó anuarios durante la década de 1960 basados en las tiras cómicas de Dell. BrownWatson publicó más tarde un anuario en 1978 titulado The Great Grape Ape and Boss Cat .
TC y sus amigos aparecieron en tres carretes de View-Master en 1962. Estos se titulaban "Medalla por entrometerse", "Operación Zoológica" y "No pescar gatos".
La banda sonora original de la televisión, escrita y grabada por Hoyt Curtin , fue lanzada por Colpix Records en 1962, compuesta por versiones ligeramente editadas de "The Unscratchables" y "Top Cat Falls in Love". Hanna-Barbera Records lanzó un LP en 1965 titulado Robin Hood Starring Top Cat . TC y la pandilla fueron retratados como Merry Men en la portada. Sus canciones incluían "Top Cat", "MONEY", "Dibble", "Robin Hood" y "Buddies". Fue reeditado en 1977 en el sello Special Products de Columbia Records . Un arreglo jazzero del tema de Top Cat se puede escuchar casi todas las semanas en los créditos finales de Theme Time Radio Hour de Bob Dylan .
Los títulos y la música de fondo se publicaron como parte del lanzamiento del CD, The Best of Hanna-Barbera: Tunes from the Toons de Music Club en 2002 en Europa.
La serie ha dado lugar a dos películas para cines producidas por el estudio de animación mexicano Ánima Estudios . Ambas películas han recaudado un total combinado de 19,3 millones de dólares (166,35 millones de pesos).
El programa se estrenó en Seven Network el 27 de septiembre de 1961.
Top Cat se estrenó en la cadena de televisión CTV el 9 de octubre de 1961.
Top Cat ( Turpi úrfi ) fue uno de los primeros dibujos animados estadounidenses estrenados en canales de televisión húngaros en 1969. También se emitió más tarde junto a The Huckleberry Hound Show , Tom y Jerry , Looney Tunes , Los Picapiedra y Los Supersónicos en Magyar Televízió de 1985 a 1990, y tv2 de 1997 a 1999 (junto con Los autos locos , Scooby-Doo, ¿dónde estás? y Scooby-Doo y Scrappy-Doo ). Boomerang comenzó a emitirlo en húngaro en 2012.
El programa fue doblado al español en México en 1963, utilizando algunos de los mismos actores de voz que trabajaron en Los Picapiedra . Se le cambió el nombre a Don Gato y su pandilla y los personajes principales adoptaron diferentes acentos. La actuación de voz mejoró el programa, agregando nuevos chistes y referencias locales. [24]
A pesar del modesto éxito del programa en Estados Unidos, el programa fue un éxito masivo en México, Chile, Perú, Venezuela y Argentina, donde es reconocido como uno de los personajes más famosos de Hanna Barbera, siendo tan popular como Los Picapiedra.
Además de Top Cat, todos los demás personajes del programa eran famosos, y su popularidad se atribuye comúnmente al excelente doblaje y actuación de voz: [24]
La adaptación y traducción estuvo a cargo de Rubén Arvizu. Los actores de doblaje principales fueron Julio Lucena (voz de Don Gato), Jorge Arvizu (voz de Benny y Choo Choo), Víctor Alcocer (voz de Dibble) y David Reynoso , entre otros. [24] Don Gato todavía se renueva cada pocos años.
En Brasil , el personaje es conocido como Manda-Chuva (en portugués brasileño, pez gordo ) y fue interpretado por el actor Lima Duarte . El doblaje se estrenó en 1963 en TV Record en São Paulo y otras estaciones en otras ciudades. La serie fue posteriormente sindicada y se emitió a fines de los años 80 en TV Globo como parte de Xou da Xuxa . [25] Además, la ciudad de Nueva York fue reemplazada por Brasilia (capital federal) en la versión brasileña la mayor parte del tiempo.
Top Cat fue uno de los primeros programas favoritos de Cartoon Network. Se emitió en India en la década de 1990. Top Cat volvió a emitirse en 2003 hasta 2004.
Top Cat ( en japonés :ドラ猫大将) se emitió por primera vez en TV Asahi en 1963 con el título Stray Cat Boss. Luego se volvió a emitir muchas veces a lo largo de los años. En 1990, se produjo un nuevo doblaje para VHS vendido por Nippon Columbia y lanzado con su nombre original en katakana (トップキャット). Este nuevo doblaje también se transmitió en Cartoon Network Japón desde su lanzamiento en 1997.
Top Cat ( Cingalés : Pissu Poosa ( පිස්සු පූසා ) literalmente Gato Loco ) fue uno de los programas de dibujos animados más populares en Sri Lanka a principios de la década de 1980 y se ha repetido varias veces en el canal de televisión nacional " Rupavahini ". La serie está doblada al cingalés y dirigida por Titus Thotawatte .
"Top Cat" se estrenó en el BBC Television Service (ahora BBC One ) el 16 de mayo de 1962, bajo su nombre original [26] pero después de solo cuatro semanas pasó a llamarse The Boss Cat el 13 de junio de 1962. [27] Esto se acortó el 22 de febrero de 1967 a Boss Cat . [28] Este rápido cambio de nombre se realizó porque Top Cat también era el nombre de una entonces popular marca británica de comida para gatos , y la caricatura se emitió en la BBC, que no puede llevar publicidad. [ cita requerida ] El diálogo y la melodía principal todavía se referían al personaje por su nombre original.
A pesar de que el programa cambió su nombre a Boss Cat , el nombre del personaje no cambió, ya que se convirtió en Top Cat o las iniciales "TC". La secuencia de título de Boss Cat se usó por última vez en una repetición en 1989; [ cita requerida ] cuando la serie se emitió nuevamente, en 1999, se usó la secuencia de título original de EE. UU. [ cita requerida ] Esto sigue siendo así en las exhibiciones contemporáneas en la estación satelital Boomerang y BBC Two . [ cita requerida ]
En 2016, los personajes del programa (todos los gatos y el oficial Dibble) se utilizaron como parte de un conjunto de comerciales de televisión para el banco británico Halifax . [29]
Portal de los años 60
Portal de animación
Portal de dibujos animados
Portal de televisión
Portal de Estados Unidos
